Биография на Борис Закодър, писател, поет, драматург и преводач

Името на писателя, на когото тази статия е посветена, е познато на всички. Стихове и разкази на този автор бяха прочетени от съветските деца. Неговите книги са преразказани многократно. Те станаха класици детска литература

биография

Борис Закхомер е известен в Русия предимно като детски поет. Въпреки това, той е много многостранен личност.

Любовта към литературата от Борис Владимирович завладява в ранното си детство. Бъдещият писател е роден в интелигентно семейство, в което книгите са били третирани с голяма чест. Биографията на Борис Заходър започва в един от малките градове на Молдова. По-късно той напуска родния си град и прекарва по-голямата част от живота си в столицата.

Според спомените на поета, в детството си многократно е променял училището. Тогава бях обучен в едно или друго висше училище. И на двадесет години той влезе Литературен институт. И три години по-късно войната започна ...

Стихове за деца

Първата поетична творба Zahoder публикувала година след демобилизацията. Те оставиха обаче в едно от детските списания под псевдоним. Въпреки че преди това важно събитие той вече е написал поезия по военни въпроси.

Биографията на Борис Закодър е интересна преди всичко, защото, когато чете най-известната от творбите му, е впечатлен, че авторът им е много безгрижен човек. Трудно е да си представим, че създателят на цикъла на детските весели гишета е участник в две войни: съветско-финландски и вътрешен. Въпреки това още през втората половина на 40-те години е публикувана детска поема "Битката при морето". Малко се знае за военната поезия на този автор.

Поетът, прозаписецът и драматургът

Произведенията на Борис Закхомер са много различни. И дори може да изглежда, че са написани от различни хора. Всеки знае веселото стихотворение "Вредна котка". Но има и по-сложно стихотворение "Защо не вървят дърветата".

За децата, в допълнение към стихотворенията, Закодър пише и приказки: от под писалката му се появиха "Сивата звезда", "Ермита и розата" и др. Той също е драматург и преводач. В куклените детски театри по пиесите се поставят пиеси. И творбите на чуждестранни детски писатели - Алън Милн, Люис Карол и Памела Травърс - Съветските деца на руски език биха могли да прочетат за първи път точно благодарение на преводите на Борис Владимирович.

"Voobraziliya"

Природата и животните са тема, която най-често се разглежда от Борис Закходер. Неговите стихове са изпълнени с диалози, в които авторът говори с героите си. И героите му отговарят. Те изразяват искания, оплаквания и се стремят към справедливост.

Колекцията "In My Imagination" най-ясно изразява уникалността на автора. В него той създава един необикновен приказен свят. В тези стихове способността на автора да играе с думата е проста и ненатрапчива.

За училището и учениците

Подобно на френски писател и пилот, Zakchoder "идва от детството". В стихове за училището има такъв поверителен тон и прост сърцест разказ, че изглежда, че авторското им сърце и душа все още не са узрели. В цикъла "На гърба на партията" той не изложи своите герои. Те са развълнувани и мързеливи, но сякаш поетът Zakhoder е в солидарност с тях. Неговите стихове са за деца и за деца. Те изобразяват красив и вълшебен свят, който само едно дете може да види.

Приказки за хората

Сценаристът е съчетал прозаични детски продукти в цикъл, чието четене става не само забавление. Научната точност и художествената приказка биха могли да комбинират Zakhoder. Приказки "Някога имаше Fip" и "Ma-Tari-Kari" са интересни и информативни. Основната им идея е хармоничното подреждане на света, единството на екологичните и моралните закони.

преводач

В руската литература Борис Закодър влезе още благодарение на работата си върху приказките на чуждестранни автори. Но работата на немски, английски, чешки и полски, той по-скоро не е превеждал и препредавал. В тези книги има творческо начало на Zakchoder. И популярността му сред руските читатели като герои като Мечо Пух, Мери Попинс и музикантите в Бремен се дължи основно на талантливия превод. В книгите, които обичаше всеки руски ученик, авторът-преводач успя да прехвърли необичайния си хумор, доброта и уникална словесна игра.

Въз основа на чужди приказки, Zakhoder пише пиеси за пиеси и сценарии за карикатури.

За детския театър писателят е написал такива творби като "Ростик в гъстата гора", "Криле на тъмбелина", "Лопушок край Лукомърий".

текст на песен

Борис Закхомер създава не само детска проза и поезия. Той също така е написал книги за възрастни. Колекцията от лирични допирни произведения "Listok", публикувана четири години преди смъртта му, може да се превърне в неочаквано, но приятно откритие за почитателите на поезията. В края на краищата, името Zakhoder все още е свързано с литература за най-младите читатели.

В мемоарите си поетата съпруга веднъж каза, че Борис Владимирович също е написал сериозни творби. Той превежда Гьоте и може да запознае рускоезичните читатели с много велики творения на чуждестранни майстори на думи. Но в страната, където живееше, не беше лесно за човек с "погрешна" националност и атипичен поглед към нещата. Изправен пред недоразумение за "нагоре", той реши да пише изключително за деца. Но дори и в тази област той чака дълго време за признание.

Борис Владимирович Закхомер е добре познат не само в нашата страна, но и в чужбина. Той е собственик на престижната литературна награда. Андерсен.

Писателят почина през 2000 година.