Анимационният сериал "Царят на шаманите": актьори озвучки

Основната анимационна серия е самостоятелната манго в 32 тома, публикувана от 1998 до 2004 година. Беше толкова популярно, че не само се появи аниме адаптация, но и няколко видеоигри, колекционерска игра на карти и много различни сувенирни продукти.

От 2006 г. насам цялата серия "Кралят на шаманите" се излъчва на руски екрани. Анимираната поредица заслужава безусловната любов на публиката не само заради отличното й представяне и интересен парцел, но и благодарение на отличните актьори на гласовото актьорско майсторство.

Парцелът

На всеки 500 години се провежда шамански турнир, на който е избран кралят. Той се обединява с най-силния дух и може да контролира целия живот на земята.

Първата серия от анимационни серии "Кралят на шаманите" започва с появата на "Звездата на съдбата". Тя претърсва вечерното небе и обявява началото на новия турнир. Главният герой Йо Асакура обединява около него талантливи приятели и те заедно се срещат за приключения. Те ще трябва да мине през много изпитания и много да се учи, преди да победи основната злодей - Хао, който е трети път се опитва да спечели всеки път, когато се прероди по-силна, по-мощен и безмилостен.

По това време, Хао Асакура семейство избра, следователно, само Jo като неговият брат близнак може да го победи, но за това е необходимо да се обединят с духа на великия древен воин Amidamaru.

В анимационния сериал "Кралят на актьор шаманите", за да изразят глас Anidamaru и Трей и Рио стана Никита Prozorovsky. Истински професионалист в тази област, за негова сметка, колкото 989 картини! Първата е "Магьосникът от Оз" през 1939 г., когато той е бил гласът на чичо Чарли (разбира се, в Русия картина дойде много по-късно, през 2000 г.), а последният - "Geostorm" през 2017 г., където той е отговорен за ролята на Ричард Шиф. Той също така участва в 40 филма и телевизионни сериали като "Бодигард 3", "учител-в-закон", "Bomzhiha", "Първа Squad" и "друго лице".

Йо Асакура

Най-силният шаман, но в същото време обикновен и прост ум човек. Повече от всичко в света, той обича да яде и да спи, повечето от шегите в анимационния сериал се основават точно на тези качества. Трудно е да се разгневиш, освен ако, разбира се, не обидиш приятелите му. В първия сезон на "царя на шаманите" древният дух на Анидамару става негов пазач. В същото време той среща първите най-добри приятели: обикновения човек Morti (в японската оригинална версия - Mantoux), както и шаманите Rio, Lena и Hor (той също е Trey Racer).

За глас, Йо в руската версия отговори в анимационен сериал "Кралят на шаманите" актьор Сергей Bystritsky. Той участва в 40 филма и издава повече от 190 роли, например през 2017 г. - характера на Дийн Уинтърс във филма "Много лоши момичета".

Морти Манта

Мортимър е обикновено момче без шамански способности, вярва в съществуването на духове и става първият приятел на Йо Асакура. Въпреки факта, че той е най-слабият и най-малък сред всички, Морти показва безпрецедентна сила на духа, безкрайно верен на приятелите си и дори е готов да пожертва живота си за тях.

За точкуване на този герой взе в анимационен сериал "Кралят на шаманите" актьор Александър Komlev. Започва кариерата си с малки роли в "Йералаш", след това има "Бридж", "Французин", а през 2008 г. серия "Москва усмивки", след което най-накрая отишъл в дублирането. За него има над 230 различни филма, карикатури и сериали.

Ryunosuke Umemia

В руския превод на този герой, наречен просто Рио, за да може аудиторията, особено малките, да е по-лесно да я помни. В първата серия той се появява като злодей, лидер на бандата "вкаран в ъгъла", се опитва да атакува Йо и е победен. Виждайки Анидамару и силата, която дава, Рио решава да стане и шаман и иска да бъде ученик на Йо.

Той става истински приятел и напълно променя виждането си за света, той вече не е привличан към лоши дела. Най-нелепото положение се свързва с неуспешните му опити да намери духовен партньор и да я превърне в кралица.

Фауст и Елиза

Тъжна история за вечната любов. За пръв път Фауст се явява като жесток анти-герой, чийто външен вид е ужасен: бледо със сини кръгове под очите му, той прилича повече на дух, отколкото на човек. Фауст се опитва да унищожи всичко по пътя си към титлата цар на шаманите. Всичко, за което може да се сети, е възраждането на любимата му Елиза, която загина съвсем млада от неизвестна болест.

Състраданието и търпението с Йо помагат на Фауст да си спомни човечеството и да освободи гнева си. За съжаление, дори и в края на поредицата, няма надежда да възроди Елиза.

Лен Дао

Да се ​​състезаваме в трагедията на съдбата с Фауст и Елиза, може би и Лен Дао. Семейството му е жестоко и безмилостно, готово да го унищожи, ако Лен не отговаря на очакванията. Той е възпитан като бъдещ крал на шаманите и не му е позволено да мисли за нищо друго.

Подобно на повечето други герои, Лен идва с Йо с лоши намерения и тъмнина в сърцето си, но постепенно се променя и дори се изправят пред семейството и вътрешните си демони.

В японската версия на анимето той има пълноправно семейство: баща, майка и сестра, а няма американски баща, но има един зъл чичо толкова голям, че човек не може да повярва в реалността на неговото съществуване. В крайна сметка, когато Лен печели над него, вуйчът се превръща в нормален самотен човек, оставен сам със своята омраза.

В "царя на шаманите" Никита Прозорковски става актьорът, който изрази този герой.

"Просто бъдете в сенките"

Не толкова отдавна се появи уеб в мрежата за това как историята на анимационния сериал "Кралят на шаманите" ще изглежда в действителност. Актьорите на дублирането са същите като в оригиналната версия: Александър Комлев и Елена Чуватукина.

В този видеоклип Йо е на обикновени руски места: в метрото, на мръсна алея, до разкъсани пощенски кутии, той дори пие кисело мляко в кухнята. По това време актьорите пеят, че "изборът не е важен" и "сивото е познато на очите". В крайна сметка те питат защо трябва изобщо да изпеят това и да спрат да станат "обикновени пичове".

Въпреки необичайния характер на тази интерпретация, оригиналното видео е много по-добро, защото трябва да вярвате в чудеса, независимо от възрастта и условията на живот. "Кралят на шаманите" учи приятелство, лоялност и доброта, а красива светла рисунка прави по-добре да се възприемат. Тази серия карикатури трябва да се показва на децата.

Този аниме има две версии - американски и японски. В първите почти всички герои нямат фамилно име и кръвни сцени са издълбани и някои имена и реплики на героите се променят. Дори някои елементи от героите са страдали от цензура, например боен пистолет е заменен с детска играчка.