Серията "Escape": ревюта за американската и руската версия

Те казват, че новият е добре забравен стар. Този принцип се ръководи през 2017 г. от американския телевизионен канал "Фокс", освобождавайки след дълъг пауза новия сезон на поредицата "Escape". Продължителната обратна връзка от зрителите и критиците се събра не по-малко от първия сезон на този проект. Нека да разберем как новият сезон на "Бягство" срещне света и да се запознае с факта, че руските зрители мислят за родната му адаптация със същото име.

Малко за заговора на първите четири сезона от поредицата "Escape"

Прегледи за новия сезон на проекта, преди да се разгледа, заслужава да се обърне внимание на самия сюжет на телевизионните сериали. Както подсказва името, "Prison Break" е посветена на опитите на затворниците да избягат от затвора.

В центъра на всички събития е брилянтен инженер Майкъл Скофийлд. По-големият му брат - Линкълн Бъроуз, заради фалшиво обвинение, стигнал до затвора в Фокс ривър и трябваше да бъде екзекутиран. Осъзнавайки, че законният начин да го спаси, е невъзможно, Майкъл идва с умен план за това как да организира бягството на брат. За това обаче той трябва да отиде в затвора.

Шифроване на рисунки на тялото на сградата на Фокс ривър и всичките му комуникации, Скофийлд успява да избяга, но с него някои много опасни престъпници са на свобода.

За четири сезона Майкъл трябваше многократно да удари и да избяга от затвора, да се срещне с любов, да намери истински приятели и не по-малко истински врагове.

В края на четвъртия сезон Скофийлд героично загива, спасявайки любимата си Сара. В същото време, благодарение на неговите усилия, приятелите и близките на Майкъл получават възможност да живеят мирно в свобода.

Рецензии на зрителите за четирите сезона на проекта

Трудно е оставил на екрана през 2005 г., американски сериен "Escape" отговори е събрал най-ентусиазирани. Той е сравняван с такива популярни филми като "Shawshank Redemption", "Green Mile", "Shut Up", "Escape from Alcatraz" и подобни филми. В същото време феновете на проекта отбелязаха не само интересна интрига, но и добре написани многостранни герои от всички герои, както и разумна връзка между тях.

Във втория сезон, малко хладно зрител интерес в телевизионния сериал "Бягство от затвора". Отзиви за него и са били във възторг, но това вече е в сравнение с филма "Беглецът". Постепенно феновете не станаха толкова интересни, за да гледате на опитите на главните герои да намерят своето място извън затвора.

Осъзнавайки това, създателите през третия сезон на Майкъл Скофийлд отново са изпратени в затвора за задача да организират бягство до един от важните затворници. Подобен заговор, от една страна, предизвика много похвали, от друга - някои зрители изглеждаха твърде груб опит да повишат рейтингите на сериите, като се възползваха от развитието на първия сезон. Ето защо истинските фенове на Prison Break смятат за най-добри само първите два сезона.

В четвъртата част (която за осем години се смяташе за последна), Майкъл и Линкълн са свободни. В същото време, за да я съхранят, както и живота си, те трябва да се противопоставят на тайнствената компания, която е причина за повечето от бедите, които братята са преживели.

Въпреки авторите се опитват да запазят вниманието на зрителя (за това те "съживи" Сара, както и влезе в парцела противоречива фигура, като майка Maykla- победи Скофийлд ситуация със заболяването, и бременността на любимата му) в четвъртия сезон на проекта рейтинги продължават да падат. Освен това рецензиите и рецензиите за телевизионния сериал "Escape" (САЩ) се влошават с всяка серия. По тази причина проектът трябваше да бъде закрит. И героичната смърт на главния герой, която предизвика сълзи дори и в мъжката половина на публиката, сякаш поставила мазнина.

Нови завои обрати и завои на петия сезон

В продължение на осем години епизодът "Escape" се счита за завършен. Продължителните (2017) рецензии започнаха да се получават няколко месеца преди премиерата му. Веднага щом от официалния трейлър "Фокс" стана известно, че Майкъл е жив, разтреперана е публиката. Бяха представени много предложения, които трябва да обяснят как главния герой успя да спаси живота си и защо толкова години той се крие дори от близките си.

И така, какви са новите фенове на писателите "Escape" доволни освен от възкресението на Майкъл Скофийлд? Особено нищо повече. Сюжетът на дългоочакваните девет епизода е откровена експлоатация на любовта на публиката към проекта.

Майкъл, с помощта на Линкълн, както и в предишните сезони, продължава да помага на други да избягат от затворите. Този път обаче враговете на главния герой използват като лост на натиск върху него не само Сара, но и синът на Скофийлд.

Основната радост за феновете може да се разглежда, освен ако не се срещнете с други любими герои като Сукре, Пол Келерман, С-Нут и Т-чан. Последният, между другото, беше възрастен син, който позволи на създателите на поредицата да разкрият образа на мошеника от новата страна.

Положителни отзиви за поредицата "Escape" (сезон 5)

Неочакваният вид на продължаването на любимите телевизионни сериали, повечето от феновете му се срещнаха с неосветена радост и тайна надежда. Това се доказва от многобройните лаураторски отзиви.

Поредицата "Escape" (сезон 5) фенове в техните ревюта се сравни с най-успешната първа част на проекта. Освен това се нарича "невероятно стръмно" възраждане на култовата телевизионна серия.

Особено бе отбелязан трик на Майкъл с татуирано лице в ръцете му, с което измами системата за сигурност. Въпреки че мнозина в коментарите си забелязват невероятността на това, докато не се уморяват да се възхищават на необичайната природа на този заговор.

Също така, много съжаления предизвикаха смъртта на син на Т-чак във финалите.

Що се отнася до новия враг Скофийлд (хитър престъпник, който се крие под името на Посейдон), а след това, ако се съди по мнения, много фенове, управлявани от кой е той, дори преди тайната е разкрита в шоуто.

Сред многото отличия на телевизионния сериал "Бягство от затвора" (САЩ), посветена много щастлив край на сезона, в който главният герой, най-накрая успя да се събере със семейството си, и разбойници бе наказани. В същото време внимателни зрители бяха забелязани препратки към потенциален шести сезон.

Какви отрицателни са зрителите, които пишат в отговорите си за продължаването на "бягството"

Независимо от възторг от похвали, сред феновете имаше хора, които, противно на общата еуфория, успяха да забележат недостатъците на петия сезон.

Преди всичко, "възкресението" на главния герой беше критикувано. Така че според сценария Майкъл се съгласява да стане наемник на специалните служби и да сложи край на смъртта му, за да гарантира свободата и сигурността на Линкълн и Сара. Въпреки това, дори и по стандартите на този невинаги реалистичен проект, тази версия изглеждаше много малко вероятна.

Също така, порицанието е било причинено пряко от бягството от затвора. В рецензиите си за телевизионния сериал "Escape" публиката често изразява разочарование. През петия сезон Скофийлд не разработи някакъв гениален план, а просто се възползва от нестабилната ситуация в Йемен, поради която охраната остави поста си, оставяйки затвора на милостта на съдбата. Някои от феновете дори изразиха мнението, че писателите са просто "твърде мързеливи", за да измислят нов сложен план за бягство.

Критиката в ревютата на телевизионния сериал "Escape" е подложена на нови татуировки от Майкъл. Така че, според експерти, толкова малки елементи, както е показано на лентата, се прилагат върху кожата без отклонения е просто физически невъзможно.

Що се отнася до главните герои, освен Майкъл, Линкълн и Сара, всеки харесваше характера на Т-чанта. Но героите на Сукре и Си-Нут бяха донякъде плоски (в сравнение с миналите сезони).

В допълнение към всичко казано по-горе, епизодът "Escape" (2017) преценява отрицателно и липсата на обяснение за действията на главния герой, както стана в ранните сезони. Също така, проектът беше пренаситен с действие, което според феновете се опита да компенсира липсата на добри интриги.

Руската адаптация на "Escape"

Предвид прегледа на проекта "Prison Break", трябва да се отбележи, че през 2010 г. руската телевизионна компания "Красни Крат" е закупила от Фокс правата за екрана на Escape. По този начин в Русия се заснема собствената версия на световноизвестния телевизионен проект.

В същото време, за разлика от оригинала, адаптацията бе зле приета от публиката и едва оцеляла във въздуха само за два сезона, след изтичането на които проектът бил затворен.

Разлики от оригинала

Преди да разгледате рецензиите за поредицата "Escape" (руска версия), си струва да обърнете внимание на различията от първоначалния проект.

Както често се случва при адаптациите, символните знаци и линиите на сюжетите са почти напълно запазени, но "адаптирани" към руската реалност. Така че основните герои бяха преименувани на руски. Например бившият шеф на мафията в Чикаго Джон Абруци, Тя се превърна в централен болт Archil "Коба" Kobakhidze (между другото, е името - рано псевдоним на Йосиф Сталин), един от любимците на публиката, пуерторикански Фернандо Сукре става Алим "михалица" Kurtoglu, и т.н. ...

Тъй като Руската федерация (за разлика от САЩ) премахна смъртното наказание, беше необходимо да се излезе с парцел с въвеждането на нов закон за лишаване от живот на особено опасни престъпници.

Освен всичко друго, създателите на телевизионните сериали трябваше да измислят татуировка на героя си.

Също така, за разлика от оригинала, парцелът обръща много внимание на посещението на героите на църквата (естествено, православните).

Тъжно е, но въпреки огромните средства, похарчени от създателите на проекта, зрителите го побеждават на девет. Като се има предвид многобройните прегледи на телевизионния сериал "Бягство от затвора" (Русия), една от основните причини, поради които може да го наричат ​​провал, че много малко автори са направили свои собствени оригинални идеи в проекта, защото от това, което изглеждаше като евтина копие от Prison Break. Трябва да се отбележи, че много критици, които са от дома, дори не се притесняваха да гледат телевизионните сериали.

Също така, много негативност в публиката причини парцел дупки, които в проекта е доста. Не става въпрос само за приемането на закон от държавната власт, а само за "премахване" само на един затворник (би било по-лесно да плати за убийството му на други затворници).

Също така много неразумно беше парцелът с опитите на една неизвестна международна престъпна организация да популяризира своя човек до поста ръководител на Руската федерация. Този ход от мнозинството зрители беше признат за много объркващ и неправдоподобен.

Въпреки по-голямата част от отрицателните отзиви, руски телевизионен сериал "Escape" спечели и похвали. Като правило, те са били изразени от онези, които не са виждали оригинала, или просто са се опитали да подкрепят местния производител.

Сред многобройните оплаквания, свързани с руския римейк, имаше много оплаквания за ансамбъла на проекта, който не успял да го направи. Така че, публиката често отговарят отрицателно за Юри Chursina игра (руски Скофийлд - Алексей Чернов) и Владимир Epifantseva (Бъроус - Кирил Панин). Въпреки много добра игра Chursin, някои отбелязват, че той има твърде тънък физика за такива обширни татуировки.

Много отрицателни стигнаха до руския T-Bag - преименуван на реч терапевт. Виталий Кишченко, който изигра тази роля, съвсем не съвпадна с харизматичния характер в американската версия, а от това шоуто загуби много в очите на публиката.

Също така беше отрицателно прието как Пол Келерман "смаза" (служител на специалните служби Константин Галауев). Въпреки че изпълнител на тази роля, Юрий Тарасов - велик актьор, за тази роля, той не е катастрофално подходящ.

Звездата от филма "The Game" - Нодар Siradze, който в "Бягство" играе михалица (Сукре), въпреки целия си чар, изглежда избледнял на фона на американския си колега, е изпомпва отлично тяло.

Що се отнася до женските роли, най-успешният избор беше искането за ролята на адвокатката Светлана Дунаева (Вероника Донован) актрисата Екатерина Климова. Но руснакът Сара Танкреди (изпълнявана от Дана Агишева) беше посрещната с враждебност и през двата сезона и не можа да се влюби в публиката.

Наред с други неща, подборът на екстри за екстремисти в затворите беше критикуван. Факт е, че повечето от тези роли са били заснети от художници, които вече са "осветени" в други снимки за затворите или полицейската работа. Поради това много зрители са имали впечатлението за "Escape", като клонинг на безброй бандити.

Сериалът "Затвор срещу парите" "Бягство": което е по-добре, според местните зрители

Руската адаптация на Prison Break не е само по-малка от оригинала, но за съжаление тя се е превърнала в истински неуспех, според мнозинството зрители.

Според тях причината за това се крие в спецификата на достъпа до информация в съвременното общество. Така че преди 10-15 години мнозинството нямаше свободен достъп до интернет (някои дори не разполагаха с кабелна телевизия). Във връзка с това, публиката имаха възможност да видят оригиналите на такива популярни руски адаптации, като "Моята прекрасна Nanny", "не роден красив" и така нататък. Н. Така руските телевизионни продукти се възприемат като нещо ново и оригинално.

Днес, обаче, когато по-голямата част от телевизионните сериали на света могат да бъдат разглеждани без да напускат дома без прекъсване на рекламата, е много трудно да изненадате някого с местната адаптация на проект. Особено, когато става въпрос за една от най-рейтинговите серии в историята, която освен това беше демонстрирана по-рано по руски канали.

В това според думите на всички, причината, че епизодът "Escape" (американската версия) прави събрани великолепни прегледи, а руската адаптация стана неуспех.