Хлебарки в главата - за странности с усмивка

Повечето от нашите сънародници имат задължителен квартал с хлебарки в продължение на много десетилетия. В кухнята общински апартаменти

Какво означава това?

Тази фразеология е толкова често използвана, че не всеки може да я характеризира напълно. Всички напълно разбира смисъла, използвайте го почти всеки ден и други думи, за да изразите смисъла си, просто не знаете.

Все още се опитваш да разбереш. "Хлебарки в главата" - това е преди всичко характеристика на оригиналната личност, с необичайно поведение. Така че те казват за един ексцентричен човек, със своите zamorochki, много странно от гледна точка на обикновен филистим. Самата фраза е много иронична и ви позволява да забележите необичайно поведение на някого, без да го обиждате, тъй като в последствие разговорът винаги може да се превърне в шега.

Защо го казват?

Има три основни предположения, които обясняват произхода на фразата "хлебарки в главата".

Съгласно първата версия фразата дава основание за наблюдение на човешкото поведение, в ухото на което е останало хлебарче (или друго насекомо). Като правило, в такава ситуация хората се държат много смешно и, честно казано, нестандартни: те въртят пръста си в ушния канал, разклащат главите си, печатат и скачат. В същото време, залепен хлебар напълно поглъща цялото им внимание.

Второто предположение се основава на способността на хлебарки в рамките на часове да деактивират всички, дори и най-надеждните устройства. Всеки знае, че заслужава да се случи само да се заселят в корпуса на домашните уреди, ще бъде почти невъзможно да се поправи.

Легенда на номер три поражда спомени за един случай от живота на великия руски поет А.С. Пушкин. Казват, че един ден му е казала една смешна история: предполага се, че хлебарките могат да попаднат в главата на човек по време на съня си, да се установят там и да започнат да ядат мозъка си. На когото Александър Сергеевич каза: "Колко интересно, сега за глупаците ще кажа, че те са обидени от хлебарки".

Чужди хлебарки

Фразеологичните единици за странностите, уникалното и необичайно поведение на хората присъстват на много езици. Всички те са правомерно считани за аналози на нашия израз "хлебарки в главата ми", въпреки че не споменават самите насекоми.

Разбира се, доста е трудно да се изброят всички световни аналози. Нека се обърнем към най-често срещаните европейски езици:

• испанците казват "cada loco con su tema", което в буквален превод означава "всеки има своя собствена тема";

• жителите на Германия ще кажат einen Vogel im Kopf haben, което означава "да имате птица в главата си";

• англичаните имат израз на пчела в капака на onersquo (пчела в шапка), може би фразата, която е най-близо до нашите "хлебарки в главата ми".

Изучаването на подобни изрази на различни езици е много полезно и интересно. С тяхна помощ можете да научите повече за манталитета на нацията и нейното използване в разговор с местния говорител ще покаже високо ниво на ерудиция.

Хумор и насекоми

Трудно е да се спори с факта, че фразата за хлебарки е огромна, интересна и много смешна. Иронията винаги е присъща на сънародниците ни. следователно Руското народно изкуство не може да се ограничи само до едно изречение от "хлебарки в главата ми". Състоянията в социалните мрежи са изпълнени с различни фрази за насекоми. Понякога те малко нарушават или увеличават първоначалното значение на израза. Но това го прави още по-забавно.

Ето само някои от тях:

• има решения, от които хлебарки в главата ми аплодират, че стоят;

• Лошо е, когато хлебарките се настаниха в главите си, но още по-лошо, ако са глупави;

• Ще кажа, странно е как моите хлебарки не са се хранили досега;

• хлебарки в главата, пеперуди в корема - Да, аз съм просто някакъв терариум;

• в главата ми няма хлебарки, те бяха изядени от по-големи и по-опасни същества;

• добре, когато вие и вашият любим човек имате хлебарки в главата на един вид.

И накрая, най-краткият и най-смешен анекдот за хлебарки в главата ми.

X: Мисля, че в очите й има тайнствена искра!

ХХ: Не, това е по-скоро, че хлебарките празнуват празника в главата си и виждате поздрава ...