Азърбайджан имената и имената, тяхното значение

Азербайджан е включен в група тюркски езици. Турски, татарски, казахски, башкирски, уигурски и много други. Ето защо много азербайджански имена и имена имат източни корени. В допълнение, персийската и арабската култура, както и ислямът, оказват значително влияние върху този народ. Поради това някои известни азербайджански имена са били известни още от времето Кавказката Албания. Всъщност те са свикнали с този ден. Днес антропонимичният модел на Азербайджанците, както и много други народи на Изтока, има три компонента: фамилия, име и патроним.

имена

Много имена и фамилии от Азербайджан са толкова древни, че понякога е много трудно да се открият произхода им. Традиционно много местни жители наричат ​​децата си в чест на своите предци. В същото време, задължително добавя: "Нека тя расте в съответствие с името." Женските имена в тази страна най-често се свързват с концепциите за красота, нежност, доброта и финес. Много популярно е да се използват "цветни мотиви": Лале, Ясамен, Наргиз, Рейхан, Гизигълул и др. Звучи просто и красиво.

Като цяло, представката "gyul" означава "роза". Поради това той се използва постоянно от Азербайджанците. След като сте поставили това парче на почти всяко име, можете да получите нещо ново, изненадващо красиво и необичайно. Например, Гулниша, Гулслен, Нарингул, Саригул, Гулпари и др. Мъжките имена наблягат на кураж, неохотна воля, решителност, смелост и други характерни черти, присъщи на силния пол. Много популярни сред момчетата са имена като Рашид, Хайдар, Бахадир.

Как се формира патринимията?

Точно както Азербайджанските имена и имена, патронимичните тук се формират по различен начин. Това е тяхната разлика от руски и други славянски езици. В Азербайджан, когато се определя патринимичността на дадено лице, името на баща му не се променя по никакъв начин. Прикачени файлове като нашата - бухалката, историкът, едно - не са там. Те са по-скоро, но се отнасят до периода на "съветвизацията". И днес те се използват само с официална и бизнес комуникация. Днес азербайджанското правителство се опитва да върне страната на исторически корени. Оттук - към традиционните имена и патронимика. И това е правилно.

Въпреки това Азербайджанците имат и две имена:

• оглу;
• къзъ.

Първото означава "син", а второто означава "дъщеря". Името и патронимата на човек се състои от две имена: собственото и бащиното. И накрая се добавя съответният префикс. Например, една жена може да се нарече Зивар Маммад гизи. Това буквално означава, че момичето е дъщеря на Мамед. Съответно, човек може да бъде наречен Heydar Suleiman oglu. Ясно е, че човекът е син на Сюлейман.

Семейни имена: принципи на формиране

След пристигането на съветската власт в тези места много жители също са променили фамилното си име. Азербайджанците, чието значение се формира от векове, са променени. Към тях бе добавен руски или еев. До този момент бяха в ход абсолютно различни крайности:

• -оглу;
• -дали;
• -Zade.

След разпадането на Съветския съюз азербайджанските фамилии започнаха да се съживят в страната: жените и мъжете. Това се прави много просто. От бившия "съветски" вариант краят е просто отрязан. По този начин бившият Ибрахим Губачанов вече звучи като Ибрахим Губакан. Имената на азербайджанските момичета също са отрязани: Курбанова е Курбан.

Произход на фамилните имена

Просто казано, имената на Азербайджан са сравнително скорошно явление. В старите времена антропонимичният формат на този народ се състои само от две части. Става въпрос за правилното име и баща с добавянето на частици "oglu", "gizi" или "zade". Тази форма се счита за норма в XIX век. И в иранския Азербайджан често се използва днес. Те оставиха традицията тук.

Странно е, че азербайджанските фамилии започнаха да се образуват под влияние на руската култура. Сред обикновените хора те най-често се превръщат в прякори, които по някакъв начин отличават човек от други хора. Фамилното име и името могат например да изглеждат така:

• Узун Абдула е дълъг Абдула.
• Кешал Рашид - плешив Рашид.
• Чолаг Алмас - куц Алмас.
• Билдж Октай - мъдър Октай и други.

С появата на съветската власт азербайджанските имена (мъже и жени) започнаха да се променят. И тъй като базата може да се приеме като името на бащата, дядото или други роднини. Ето защо в Азербайджан днес има доста фамилни имена, напомнящи на древния патроним: Сафароглу, Алмасдзайд, Касумбейли, Юварли и други подобни. Други семейства бяха напълно "съветски". Затова днес можете да срещнете Алиев, Тагиев и Мамдадов в Азербайджан на всеки уличен ъгъл.

Азърбайджан имена: списък на най-популярните

Ако не вземете предвид разликата в завършванията, можете да направите малък списък, само 15 позиции. Списъкът е доста малък. Въпреки това, според експерти, тези петнадесет семейства съставляват около 80% от населението на страната:

• Abbasov;
• Алиев;
• Babayev;
• Валийев;
• Хаджиев;
• Хасанов;
• Гюлийев;
• Хюсеинов;
• Ибрагимов;
• Ismayilov;
• Musayev;
• Orujov;
• Расулсов;
• Сюлейманов;
• Мамедов.

Въпреки че за удобство на четенето те са подредени по азбучен ред. Но все още най-популярното фамилно име в Азербайджан е Мамедов. Тя се носи от всеки пети или шести жител на страната. Това не е изненадващо.

Тъй като Mamed е народна форма на Мохамед в употребата на Азербайджан, е ясно, че родителите са щастливи да дадат на детето си име на всички възлюбени и почитани пророци. Това стана един вид традиция. Когато се обадиха на бебето Mamed, те вярваха, че ще му дадат щастлива съдба и голяма съдба. Освен това се вярвало, че Аллах няма да остави без милост детето си, кръстено на пророка. Когато имената започнаха да се появяват в Азербайджан, мамедовете са най-популярни. В крайна сметка, се е смятало, че "името на рода" дари щастие и просперитет за всички бъдещи поколения на едно семейство.

Други често срещани фамилни имена в Азербайджан

Разбира се, в тази източна страна има много племенни имена. Всички те са различни и интересни. Тук е друг списък, в който има популярни Азербайджански имена (списък по азбучен ред):

• Abiyev;
• Агаларов;
• Алекперов;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagif;
• Qambarov;
• Яфаров;
• Qasimov;
• Керимов;
• Mehdiyev;
• Сафаров;
• Талибаните;
• Khanlarov.

Това не е пълен списък, а само малка част от него. Разбира се, всички азербайджански фамилии, мъже и жени, имат своето значение. Понякога много интересна и красива. Например, много популярно име е Алекперов. Тя произлиза от адаптивната форма на арабското име Aliakbar. Тя може да бъде разделена на две части:

• Али е страхотно;
• Акбар - най-старият, най-големият, най-великият.

Така Алекперов е "най-старият (главният) на великия". По един или друг начин, но основата на почти всички Азербайджански имена са имената на предците. Ето защо следващата част на тази статия е посветена на анализа и описанието на техния произход и значение.

Създаване на име

Този процес в Азербайджан може да бъде разделен на няколко етапа. В древността местните хора са имали поне три имена през целия си живот. Всички те биха могли радикално да се различават помежду си. Първото е дете. Тя е дадена на детето от родителите при раждането. Служи само за да го различава от другите деца. Вторият - юноша. Тя е дадена на подрастващите от съселяни, в зависимост от характерните черти, духовните качества или външните характеристики. Третото име е това, което един човек е получил в старостта си сам, чрез своите дела, присъди, дела и целия си живот.

Във времена на бързо развитие и формиране на исляма в тази територия, хората често предпочитали религиозни имена. По този начин те потвърдиха своята лоялност към ислямското движение. Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija и други станаха популярни. Повечето от имената все още са от арабски произход. Когато комунизмът дойде на тези земи, започна да се показва вярност към идеалите на партията и доминиращата идеология. Популярни имена са имена, които лесно могат да бъдат произнесени и написани на руски човек. И някои, особено ревностен родители, започнаха да дават на децата си странни неща: държавната ферма, трактора и други подобни.

С разпадането на Съюза и постигането на независимост се забелязва остър завой при формирането на Азербайджанските имена. Идеята и семантичният товар, свързани с дълбоки национални корени, са поставени на първо място. Не е тайна, че азербайджанските имена се променят заедно с имената. Тогава произнасянето и писането им се доближава до арабския език, то е изцяло русифицирано.

Характеристики на използването на имена

На азербайджански език имената най-често се обявяват не просто, а с добавянето на допълнителна дума. Често тя изразява уважение или познато отношение към противника.

Ето някои от тях:

1. Mirzaga. Тази префикс се използва като уважаващо позоваване на учени или просто много интелигентни и образовани хора. Звучи като "Mirzag Ali" или "Mirzag Isfandiyar". Днес префиксът почти изчезна от кръвообращението.
2. Yoldash. По времето на Съюза традиционният "другар" е влязъл в обращение. В Азербайджан - yoldash. Префиксът беше поставен и пред фамилното име. Звучеше така: "Йолаташ Мехдиев", "Йоладаш Ханларова".
3. Киши. Това е известно, малко panbratsky лечение. Използва се в разговора sversniki: Anvar kishi, Dilyaver kishi и така нататък.
4. Анвард. Същото означава само по отношение на жената: Нагриз Авард, Лалай авард.

Има няколко думи - префикси, използвани с уважение към младите дами:

• Ханим - великодушен;
• hanymgiz - скъпи момиче (за младите);
• баджи - сестра;
• желе - булка.

В допълнение към гореизложеното, има много по-уважаващи префикси, от които се формира степен на родство. Освен това, когато кандидатствате, абсолютно не е необходимо хората наистина да са роднини. Има толкова много префикси, които понякога стават част от име:

• Биби е леля. Сестрата на баща му е Агабиби, Инсибиби.
• Ейми е чичо. Братът на бащата е Балаеми.
• Дайна е чичо. Братът на майка е Агдадинана.
• Баба - дядо: Езимбаб, Шърбаба, Атабаба.
• Баджики е племенница. Дъщерята на сестрата - Boyuk-baji, Shahbadji и др.

Говорими черти на мъжки и женски имена

Както на руския език, азербайджанските имена имат омаловажаващи и галещи възможности. Те се оформят чрез закрепване:

• -y (-y);
• -s (s);
• -иш (-иш);
• -ish (-yush).

По този начин, от името Kyubra идва Kyubush, и Valida става Valish. Надир родителите наричат ​​Надиш и Худаяра - Кхуду. Някои миниатюрни форми стават толкова утвърдени, че в крайна сметка се превръщат в отделно име.

В разговорен разговор често се използват имената, съставени от обикновено съкращение:

• Сурия - Сура;
• Farida - Farah;
• Рафик - Рафа;
• Алия - Аля и така нататък.

Има имена, подходящи както за мъжете, така и за жените в същото време: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. И някои, в зависимост от пола на лицето, формират формулярите:

• Селим - Селим;
• Тофиг - Тофига;
• Farid - Farida;
• Камил - Камил.

Много често азербайджанците, особено по-старото поколение, имат двойни имена: Али Хайдар, Абас Гулу, Ага Муса, Курбан Али и други подобни.

Традиционни имена на Азербайджанските деца

Ето един малък списък с имена, които според Министерството на правосъдието са станали най-популярни през 2015 г. Сред момчетата са:

• Юсиф - увеличение, печалба.
• Хюсеин е красива.
• Али е върховен, върховен.
• Мурад - намерение, цел.
• Омар - живот, дълъг черен дроб.
• Мохамед е достоен за похвала.
• Айхан е радост.
• Угур - щастие, добро знамение.
• Ибрахим е името на пророка Авраам.
• Тунар - светлина / пожар вътре.
• Кианън - роден на царуване.

Сред момичетата режисьорът е Zahra - блестящ. Също така много популярни са такива имена:

• Nurai е светлината на луната.
• Фатима - възрастен, разбиране.
• Eileen е лунен ореол.
• Айан е широко известен.
• Зейнаб - пълен, силен.
• Хадиджа - роден преди време.
• Медина е град Медина.
• Мелек е ангел.
• Мария е името на майката на пророка Иса, възлюбена от Бога, горчива.
• Лейла - през нощта.

Какви имена престанаха да харесват азербайджанците?

Както знаете, една дъщеря на Изтока не винаги е приветстващ феномен. Особено, ако това е четвъртият или петият по ред. Възрастното момиче ще трябва да се ожени за родителите си, събирайки значителна зестра. Поради това в миналото имената на момичетата също са от значение:

• Кифаят - достатъчно;
• Гизамам - има достатъчно дъщери;
• Басти - това е достатъчно;
• Джигайт - момичето се върна.

С течение на времето проблемът с зестрата престава да бъде толкова остър. Съответно имената се променят. Сега те означават "сън", "обичан" и "радостен". И старите, не прекалено положителни и красиви, практически не се използват днес.

заключение

Много азербайджанци вярват, че името на детето определя съдбата му. Следователно, при избора му е важно да се вземат предвид не само краткотрайността и лекотата на произношението, но и значението зад него. Красивите азербайджански фамилии в комбинация с не по-малко еуфонични имена могат да донесат радост, просперитет и дълъг щастлив живот на децата.