Бонк Наталия Александровна: биография и снимки

С фамилното име Бонк познава почти всеки студент в университета, където се преподава английски език. Предимствата и многократно преиздадените английски учебници, чрез които повече от едно поколение ученици са преподавани да говорят езика на Шекспир, е колосалното произведение на живота на Наталия Бонк.

биография

Наталия Bonk (име девойка Kroll) е роден 02 юли 1924 в Москва, в семейството на интелектуалци. Отец доведе най-голямата фабрика за първи авиационната индустрия, а по-късно работи като главен инженер в същата фабрика, а майка му - актриса (пианист и вокалист) Москва филхармония. Детството на Наташа се състояло в езерата на Патриарха. От петгодишна възраст е била под грижите на германското жени гувернантката Frau Доротея, която стана първата си учителка по немски език. По времето, когато те започват училище Наталия Владее немски, разбира и не говори, но наистина не знам граматика.

Училищни години минаха в 25-тото моделно училище, в което бяха обучени само децата от ръководството на страната. От детството насам Наталия мечтае за артистична кариера, затова е била участник на всички продукции и арт среди в училището. Харесваше да пее и да танцува, обичаше да рецитира. Това е, за което не е мечтала, за да свърже по някакъв начин живота й с англичаните. Както казва самата Наталия Бонк, тя се качи на Института по чужди езици съвсем случайно.

Така наречената съдба

По време на войната Наталия често оставаше вкъщи сама. Майка ми отиде на фронта с концерти, баща ми, по спецификата на работата си, беше на редовни делови пътувания. Мърчандайзинг продукти хранителни карти, които бяха издадени за семейството, бяха положени на 17-годишната Наталия. След едно от пътуванията до района на метрото "Park Kultury", пътуването на връщане, реши да ходи. Когато Наталия мина покрай сградата на Московския институт по чужди езици, помислих да науча английски. След като завършва с отличие, тя иска да влезе в театралното училище, но те бяха евакуирани. Окончателното решение при избора на професия не беше: да отиде на работа или да влезе в институция за висше образование.

Съдбата постановява, че след като е встъпила в института, тя се е утвърдила в решението си да изучава английски език. Интервюто бе проведено и като дипломиран отличен студент без изпити беше записан в експерименталния английски отдел за студенти с нулево езиково познание. Усилията и усърдието помогнаха да наваксат най-добрите студенти в университета, които са учили английски в училище. Изучаването беше лесно, а за една година Наталия вече можеше да говори английски.

Семейство Бонк

Наталия Александровна се ожени след дипломирането. Анатолий Бонк се отървал от болницата, след като бил ранен на Одер. Той смяташе, че е чудо, че е останал жив след такава рана. Дробовете бяха пробити и ребрата докоснаха. В брака тази двойка имаше две деца. Първото дете почина рано, в ранна детска възраст. Дъщеря Ирина е родена през 1951 г. Тя е завършила Московския държавен университет. Московският държавен университет "Ломоносов". Работила е като лингвистична преподавателка, знаейки японски и английски, е съавтор на майката в публикуването на английски учебници. Ирина почина през 2005 г. Наталия Александровна имаше тежко време, страдащо от продължително заболяване и смъртта на дъщеря си.

Съпругът почина през 1997 г. Понастоящем, казва Наталия Александровна, тя се радва на ползата от съпруга си като вдовица на инвалид от Втората световна война Анатолий Адолфович Бонк. Като цяло Наталия не обича да говори за личния си живот. Погребвайки децата си и съпруга си, тя се стараеше да се заеме максимално с работата.

Работете след дипломирането

Завършил висше образование завършил пълно работно време трябва да работи. Като един от най-добрите ученици на Наталия Bonk е поканен да работи професор в Висшите курсове за изучаване на чужди езици, организирани по инициатива на Анастас Микоян на външната търговия. Младият учител беше прикрепен към учениците. Това са хора, които по това време заемат високи позиции. Те трябваше да бъдат разглеждани индивидуално.

На практика нямаше никакви предимства при преподаването на английски език. Наталия Александровна изобрети упражнения за самите ученици. Старши учител курсовете понякога стигат до уроци. След като изслушах урока и разгледах материала, бях изненадан, че Наталия Бонк подготвяше самостоятелно всички материали и упражнения. Това не остана без внимание. В авторския екип бе предложена да започне подготовка на методически материали за групите.

Първият учебник на английски език

Наталия Александровна Бонк заедно с Галина Коти започнаха работа по подготовката на материали за английски часове по групи във Висшите курсове. Не става въпрос за писане на учебник по това време. Материалите бяха подпомогнати и от преподавателите в курсовете на Н. П. Лукянов и LG Памухин. Материалите бяха изработени на практика, бяха направени промени и бяха добавени нови упражнения. Младите учители поискаха от издателството да издаде учебник. Материалът е направен при условие, че на първо място ще бъдат публикувани учебници, известни по времето на авторите.

Първият учебник на колективната работа е публикуван през 1960 г. Той е отпечатан от австрийското издателство "Глобус". Книгата се оказва тежка. Оформлението на учебника беше подготвено за тънка хартия, а за печат, по някаква причина, беше използвано плътно. Английският учебник на Наталия Александровна Бонк беше критикуван от поддръжници на стария подход към езиковото обучение. Но книгата стоеше критиките и атаките, разпръснати почти мигновено и веднага станаха дефицит. Заедно със съавторката Наталия Лукянова Бонк бяха направени някои промени, премахнати грешки и някои места в учебника бяха преработени. През 1972 г. учебникът е препечатан.

Удобен за работа учебник

Основно нова работа по създаването на наръчник, с който да бъде удобен за работа, Наталия Александровна започна благодарение на помощта и усилията на дъщеря си. Случило се е, че след като се разболее, дъщерята напуснала работата и у дома започнала да преработва учебника, който в 80-те години на миналия век бе написан от майка й Исадора Илинична Левин. Резултатът от преработката на учебника е първата част от "Agly Step by Step".

За удобство при работата с ръководството за обучение бяха осигурени и работни книги. Втората част на "английската стъпка по стъпка" Наталия Бонк се пише. Третата част от този учебник допълва сериите. Основава се на нов принцип на преподаване с упражнения от съвременния говорим английски език. Ориентиран "Agly step by step" като студент и студент и човек, който изучава самостоятелно английски.

Методи за изучаване на езика

Много често авторът на учебника Наталия Александровна Бонк е задаван въпросът как да научи езика? Кои учебници правят това по-добре, какво повече трябва да обърнете внимание? - Първото нещо, което човек трябва да направи - казва Наталия Бонк - е да си задавате въпроса, защо ми е необходим на английски език? "Ако е обиколка с екскурзовод, е достатъчно просто да се вземе една фраза книга и да научат няколко завъртания на фрази. Ако се нуждаете от английски пряко в работата, е необходимо да учат повече от един месец. Тук учебници и учебни помагала Наталия Александровна ще бъде полезна.

Но не само учебният материал насърчава владеенето на езика. Съвет Бонк е, че трябва непрекъснато да сте в езиковата сфера: четете, гледайте филми, слушайте радио, говорете. За студент или студент, за да постигнете нещо, имате нужда от постоянно обучение, като музикант или спортист, без разлика. Става дума за повторение и запомняне.

Много критици от преподаватели по чужд език смятат, че учебници не живеят, а не са необходими академични умения и за тях е трудно да се научат как да говорят с жив модерен език. Но каквото и да е, това е - стари добри класики, с които работят професионалните учители. И за сложността на изучаването на английски език Наталия Бонк вярва, че няма хора, които не могат да научат чужд език. Основната задача на учителя - развиват в студента способността да усеща езика.

Но отговорът на студента, който учи в подготвителните курсове по английски език на учебника NA. Бонк казва, че учебникът е наистина уникален и може да се препоръча на всеки, който иска да учи, вместо да научи езика. Структурата на учебника е толкова професионално изградена, че не забелязвате момента, в който просто започнете да разбирате текстовете и свободно да пишете свои.

Какво друго прави Natalia Bonk сега?

Наталия А. Бонк е професор, лингвист, автор на редица учебници и разработки в областта на методите за преподаване на английски език. Сега тя е на 93 години, но когато се пита колко е стара, тя казва, усмихнато: колко нямат нищо против. Тя изглежда като доста енергична жена. Всяка сутрин започва с таксуване. Снимка на Наталия Александровна Бонк може да се види заедно с фотографии на учители от катедрата по чужди езици на Литературния институт. Горки. В този институт провежда курсове по английски език и се занимава с методическа работа.

Не всички жени на 93 години изглеждат страхотно, те остават оптимистични и имат слабо чувство за хумор. Наталия Александровна не се смята за особено "напреднала" по отношение на съвременните технологии. "Дори нямам интернет вкъщи". - тя казва. SMS могат да пишат, но все пак предпочитат да се обадят на обикновен телефон и да говорят.