muzruno.com

"Да предпочиташ" е ... Значението на думата, нейната употреба, връзката й с латинската поговорка

За съжаление, много думи са забравени, използвани по-рядко и по-рядко в разговорите и в крайна сметка изчезват завинаги. В ежедневната реч те звучат необичайно и необичайно за модерен слушател. За да ги използвате в правилния контекст, трябва да знаете значението им. На остарялата, но интересна дума "благосклонност" и ще бъдат разгледани в статията.

Значението на глагола "да предпочита"

Думата означава "да лекуваш нещо или някой любезно". Например, "каза той за мен благоприятства" и ", че е доволен да ме види", а след това - "Той се отнасяше с мен добре" (както в първия и втория вид с предлог - вдясно).

Но ако говорим за съдба, то е по-правилно да използваме израза с предлог, т.е. "съдбата ме подкрепя".

предпочитам това

Вторият смисъл на понятието се намира в литературните произведения на 19-ти век, понякога в устната реч - това е "да покаже милост". Например, Saltykov- Shchedrina случва термини "призив в подкрепа шефовете към него", в който "полза" се използва за означаване на "като благодат." Но в съвременната реч тази стойност не се използва и е остаряла.

Определение на думите



В речниците са дадени следните дефиниции на понятието:

  • В речника Ozhegova SI - "благоприятства" - е да покаже благоволение на подчинените. Подходящо е да се използва като знак на учтиво искане, например: "Моля, седнете!"
  • В речника Ушаков DN - да покаже отношение към нещо, добра воля.
  • В речника Ефремова ТЕ - "да се хареса" е да бъдеш подкрепящ и благосклонен към някого.
  • В речника на синоними Абрамова NN съдържа следните стойности: за да се получи една услуга, да играят заедно, да се отдадете, да се отдадете, dobrozhelatelstvovat покровителстват, поглези, бедствие слабително, предотвратяване, унижавам, poblazhat.

добър късмет

Смелите помагат на Бога

Има латинска поговорка - "късметът е смел" или се превежда като "смел съдба помага". Това твърдение се намира в древните класики. Например, латинският поет Клавдиан вярва, че неговият автор е гръцкият поет Симонидис (5 век пр.н.е.).

Тази поговорка е претърпяла промени и в руската версия звучи така: "Бог помага на смелите". Тя също има подобен смисъл в "Вилхелм разкай" на Шилер: "Бог помага на смелите".

Споделяне в социалните мрежи:

сроден