Тамилски език. Dravidian семейство езици

Тамил е един от езиците на групата Dravidian. Тя е широко разпространена в Южна Индия, е една от официалните в тази страна. Уникалната античност на този език, неговата пряка връзка с най-богатата култура на Индия, широката й дистрибуторска област, подсказва изучаването на Тамилското население от все повече и повече хора.

Говорейки в Тамил

Повечето тамилски говорещи индианци живеят в щата Тамил Наду - около 92% от общото жизнено население в тази част на страната разглежда Тамил като родния си език. Цифрите на изследователите твърдят, че освен Индия, това може да се чуе в Шри Ланка, Малайзия, Сингапур, да се говори в Мавритания и Северна Африка. Много от жителите на южните индийски държави са емигрирали и сега живеят в компактни групи във Великобритания, Канада и Съединените щати. Броят на всички говорещи Тамил е повече от шестдесет милиона души.

Сива древност

Думата "тамил" на руски дойде при нас от английската транскрипция. На местните езици се предава последният звук на тази дума lsquo-lrsquo- или lsquo-zhrsquo-. Първоначалното име е написано така:

Дравидски семейство езици има много свързани с тях реклами. Най-честите от тях са Телугу, Кенар, Ораон, Малто и други. Tamil също е на разположение в тази група. Той има своя собствена, доста древна литература. Най-старите записи са открити на вкаменените палмови листа, тяхната възраст датира от 200 г. пр. Хр. д. Други надписи върху Тамил са открити през 2005 година. Те са един от най-древните писмени паметници на човечеството и принадлежат към 10-и век преди Христа. Тези записи са доказали, че езикът Тамил не произхожда от санскрит - това е напълно независим диалект, който включва множество думи от санскрит, синхал и други местни езици. Проведени са многократни опити за премахване на внесените кредити и възстановяване на оригиналния език на езика Tamil. Лингвистичната битка, започнала от пуристите Marajmalai Adigal и Paritkhimaar Kalaygnar, става известна под името lsquo-thanith thamizh iyakkamrsquo-. Преведено на руски, това означава движение за чист Тамил. Ето защо, в момента в публична и официална реч думите, заимствани от санскрит, почти никога не се срещат в текстовете.

"Thirukkural"

Един от най-известните литературни шедьоври, написани на езиците на Индия, се нарича "Thirukkural". Авторът на творението, Thiruvalluval, най-вероятно е съвременник на Христос. Най-известната е първата част от стихотворението "На добродетелта". Тази работа е гръбнакът на Тамил древна литература.Често се цитира мислители 19-20 век, Лев Толстой счита за "Thirukkural" и един от най-великите книги на човечеството. Тази древна работа похвали Нобеловия лауреат А. Швайцер, който знае Тамил, мисионер и преводач Джон. Папа, популяризирал "Thirukkural", и на великия баща на Индия, Махатма Ганди.

диалекти

Британски изследователи, които публикуват доклада си в добре познатото издание на Етноложката, наричат ​​повече от двадесет съществуващи диалекта от езика на Тамил. Географски, те са разделени на шест зони с най-голямо разпространение: северната, източната, южната, западната, централната и принц на Шри Ланка. На острова езикът на тамилите се запазва в консервативната му форма, докато континенталните диалекти са сериозно тествани, издържайки на нападението на чужди думи и лексикални форми от други езици.

За Тамил - интересно

Интересно е да се знае как е структуриран езика на Тамил. Нейната азбука изглежда две трети - в съвременния литературен Тамил има 18 съгласни и 12 основни букви. Но третата част - най-голямата, се състои от специални комбинации от букви uyirmeyelutty. Има 216 от тях! Тези "срички" формират основата на тамилския език.

В математиката Тамил също може да изненада. Между другото, Тамил е името на тамилския език. Цифрите в това древен език имат една функция: те нямат връзка с десетки и стотици, а всеки номер има "име". И не само цяло естествени числа, но и най-сложните фракции. Например, думата immi се нарича фракция 1/320, а 1/7 се нарича anu. Собствените фракции имат дори и фракции, които практически не се използват в реалния живот.

Класически тамил

В Бъркли - един от най-известните американски университети (Калифорния), всяка година има конференция, посветена на древния и модерен Тамил. В стените на Бъркли Тамил се счита за класически език, е древен, има свои собствени независими традиции, Тамил е написал много литературни произведения. Този език е толкова стар, колкото коин (класически гръцки) и много по-възрастен от арабски. В продължение на много векове Тамил се опитал да избегне устното заемане и разпространението на чужди думи в родната си реч. Особено езикът се съпротивлява на влиянието на санскрит. Ето защо той запазва лексикалния си състав за няколко хиляди години. През 2004 г. Тамил е признат за първият традиционен език на Индия.

Борба за майчин език

Тамилците са много чувствителни към своя език. В родното си състояние те вярват, че ако национален език Индия - Хинди - ще се разпространи в своите земи, превозвачите на Тамил бързо ще забравят родната си реч. Например, езиковите защитници водят градовете Хайдерабад, Мумбай, Калкута, където местните езици на практика са изчезнали, а населението най-често говори хинди или английски.

Г-н Анаудъри, бившият главен министър на държавата Тамил Наду, твърди, че решението за установяване на хинди като национален език е погрешно. "Защо тигър, а не плъх, се смята за национално животно в Индия, защото плъховете са мнозинството?" - попита той. С това твърдение Аннаурай подчерта, че има проблеми, които не могат да бъдат решени с обикновено мнозинство от гласовете. Бившият министър също е слушан парламента на Индия, и извън тази велика страна. Борбата за чистотата на древното послание продължава. Наистина искам да спася класическия Тамил за потомци на носителите на този невероятен език.