Каталонски език - характерни черти. Където говорят каталонски

Каталонският език принадлежи към подгрупата окситано-романтика на индоевропейското семейство. Държавата в Княжество Андора. Общият брой на хората, говорещи каталонски, е около 11 милиона. Най-често този език може да се чуе на територията на автономните области в Испания (Балеарски острови и Валенсия), Италия (Алгеро, която се намира на остров Сардиния) и Франция (Източни Пиренеи).

Обща информация и кратко описание

През XVIII век каталонската реч има много имена поради факта, че е била използвана в различни територии. Досега са запазени още два термина, които обозначават този език - каталуно-валенсианско-балеарски (използван предимно в научната литература) и валенсия. Последният вариант се използва изключително от хора, които живеят в автономната област Валенсия (част от Испания). Има и рядко име "Mallorquin", което се използва в неофициални случаи (Балеарските острови, Кралство Майорка).

Catalan заема честно шесто място в романтичната група по отношение на броя на ораторите (най-малко 11,6 милиона души). Той е пред испански, италиански, френски, португалски и румънски. Каталонският език е на 14-то място в Европейския съюз за чистота на употреба в ежедневната реч.

За писане се използва адаптирана латински: например, комбинации от букви -ny-, -l ∙ L-, -Ig, които не се срещат никъде другаде. Характерни особености на езика, свързани с фонетиката и граматиката, за броя на гласни (в групата Романтика на седем, на каталонски - осем) и в използването на специална статия, преди имената.

През януари 2009 г. бе определен рекорд за най-дългия монолог в света (124 часа непрекъснато говорене). Повечето от тях бяха обявени в каталонски. Авторът на рекорда е Перпинян Люис Кулет.

История на произхода и развитието

Смята се, че каталонски език започва да се оформя още през X век като най-ранните паметници, като се използва "Преподаване власт" диалекта, които са открити по-ранна дата от този век. Тя възниква на основата на народната латинска в северната част на Иберийския полуостров. В края на Средновековието се смята за престижно каталонски и често се използват в литературата (така че аз предпочитам да пиша на окситански), философия и дори науката.

От XIII век диалектът постепенно укрепва позицията си, за да стане независим език. По това време Рамон Лул с помощта на каталонски създава творби по теологични, философски и художествени теми. Една наистина златна епоха за езика беше петнадесети век. Най-непобедимият и ярък майстор, който беше един от първите, който използва този език в поезията, беше Аусиас Марк. Примамството в прозата, разбира се, принадлежи към романите "Тиран бяло" и "Кюри и Гуелф", автор на който е Джоано Марторел.

В началото на XIX век каталонският език губи предишното си величие. Причината за това е социалният и политическият елит, който започва активно да използва кастилски (древното име на испански език). Благодарение на обикновените хора и духовенството, които продължават да използват каталонски в ежедневието, езикът не умря.

След Гражданската война от 1936-1939. и победата на Франко е забранено използването на диалект в разговорна и писмена реч. В Испания по онова време дори съществува закон, според който лице, което използва каталонски, е било обект на наказателно наказание. Появата на демокрация в страната доведе до автономизирането на определени области, което доведе до повторно получаване на статута на държава.

правопис

Каталонският скрипт използва латинската азбука с диакритични знаци. Сред характеристиките на това правопис е следното:

• използването на интер-точка между двойното писмо: intellective - умен;
• използвайте комбинацията -ig-, която обозначава звука [ʧ] в думи като maig, faig и др .;
• използване на буквата t, което означава следната удължена съгласна: tl, tll, tn и tm: setmana - седмица, bittlet - билет;
• Комбинациите tz, ts, tj, tg се използват за означаване на афинитет.

Характерни особености на гласните

Една от характеристиките на този тип звук е изчезването на гласните думи в края на думите от латински произход, с изключение на -а. Тази характеристика на първо място отличава каталоните от езиците на италианско-романтичните и западно-иберийските подгрупи. Езиците на тези подсемейства запазват всички последни гласни. Каталонски и окситански имат редица общи моносилични думи и множество дифтоги. Разликата между двата гореспоменати езика е намаляването на дифтонг АУ до отворения звук О.

Каталонският език се различава от испанския, като запазва отвореното произношение на кратки перкусионни гласни от латински произход ○ и ÿ. Комбинацията от буквите -ACT в средата на думите преминава през намаление и отива до -ET. Тази характеристика е обща за каталоните и за езиците на групата "Западна романтика" (диалогът на Окситания и Лангедок).

Характеристики на съгласни

Този тип звуци се характеризира с прехода на глухите -T, -С, -P, за да се изразят -d-, -g-, -b. Тази функция обединява Катала с подсемейството на Западна Романски. С групата Gallo-Romance този език съчетава запазването на първоначалните звуци FL, PL, CL, подмяната на безгласните съгласни със съответните изрази, ако последната дума започне със съгласна или гласна. Процесът на падане от интервокала N, който прилича на вулгарен латински и зашеметяването на окончателния звук, съчетава каталуня с окитски и лангдийски диалект.

• Помислете за оригиналните характеристики, които не се срещат на езиците на романтичната група:
• латинската съгласна -D става звука -u;
• крайният -TTIS отива в -u (само за второто множествено число);
• комбинация от латински крайни звуци -C + e, i → -u (забележка CRUCEM → creu).

вид

На различни времена в териториите на тези области, където говорят каталонски език, под негово влияние се появиха различни диалекти. Помислете за най-значимите, както и за тяхното място:

• Сицилия в южна Италия;
• диалекта на патоите, на който имигрантите говореха преди втората половина на миналия век, а по-късно и потомците им от южната част на Валенсия, Менорка. Що се отнася до лексиката, тя се основаваше на част от арабски и френски думи;

• формирането на диалекта на panitchoch (автономна община на Мурсия) е повлияно от каталонския език. Държава на произход - Испания;
• Сицилия, Южна Италия;
• диалект churro, територията на испаноезичните райони на автономната област Валенсия;
• Неаполитански език, страна - Италия.