Заглавната роля се различава от основната

Фразата "заглавна роля" се среща често в разговор, литературни произведения и публикации на вестници, а не само във връзка с театрални и кинематографски продукции. Разправя се кога искат да подчертаят изключителността на участието на някого в предприятие, конфликт, спор, благотворително събитие. Какво е по-важно - заглавната роля или главната роля?

Затваря се в звука, но има различно значение

Определенията "основно" и "капитал" са пароними, т.е. думи, които са сходни в морфологичния състав, но имат различна интерпретация на смисъла.

Първото прилагателно характеризира нещо смислено, видно, по-значително. Например: основното събитие.

Втората дефиниция се формира от думата "заглавие", т.е. така може да се каже за нещо, което се съдържа в заглавието, заглавието.

Сега не е трудно да се предположи, че главната роля на сцената или в киното е действието, извършено от централния герой. Но заглавната роля принадлежи на героя, чието име се появява в заглавието на пиесата или сценария.

Например балерина може да танцува заглавната част в пиесата "Кармен", но не и в "Лебедово езеро".

Едно и повече заглавие роли

В световната литература има много произведения, назовани след имената на героите. Например: "Ана Каренина", "Лош Лиза", "Тарас Булба", "Кралица Марго", "Евгени Онегин", "Ромео и Жулиета", "Руслан и Людмила", "Тристан и Изолда", "Майстора и Маргарита" и така нататък. н. Очевидно е, че в едноименния театър или кино ще присъства една или две заглавия роли, актьорите изпълняват, създава образ на съответните знаци.

Ако името на героя не присъства в заглавието, то независимо колко значителна може да изглежда тази роля, то може да се нарече само основната. Вземете сензационния в неговата серия от време "Бригада". Сергей Безруков играе основната роля тук. Но във филма "Yesenin" този популярен руски художник играе важна роля.

Невъзможно е да се говори за присъствието на няколко заглавие роли в случаите, когато името съдържа колективни или цифрови стойности. Например, във филма "Трима души в една лодка", "Седем спартанците", "четворка срещу кардинала", има само в ролята на имената или имената на централните герои не са уточнени.

Използването на фразата в смислен смисъл

Понякога можете да чуете изявления по този начин: "Заглавната роля при формирането на личността принадлежи на семейното образование". Въпреки че изречението се възприема съвсем логично от ухото, но от гледна точка на езикознанието е неправилно. Вече разбрахме, че заглавието - се отнася до заглавието. Ето защо тук и в други подобни формулировки, където е необходимо да се подчертае важността на темата, явлението или събитието, е необходимо да се каже "главната роля".

Когато от устата литературен характер Звучи изявление за такъв план, "Баба Маня главната роля във всички селски интриги" - трябва да разберете, че писателят умишлено прави грешка, като се опитва да предаде нюансите на речта.

Ето защо няма нищо осъдително, когато такива обороти се използват в частни разговори, но официалните публикации все още трябва да се придържат към установените норми и правила на руския език.

Типични грешки в говора

Фразата "заглавната роля в комедията" Генералният инспектор "принадлежи на Хлестаков се превърна в клише" съдържа няколко семантични неточности. Първо, Хлестаков не е актьор, а актьорът на пиесата и ролите не може да изпълни. На второ място, в тази фаза няма роли, тъй като името не споменава личните имена. Трето, думата "роля" в този контекст има синонимно значение "мисия".

Би било по-правилно да се каже: "Главният герой на комедията е Хлестаков" или "Основната мисия в текущите събития е възложена на Хлестаков".