"Пръстенът сочещ" - афера с мис Марпъл

Детективният роман, който в Русия е известен като "Prest Naming", е издаден през 1942 г. в Съединените американски щати. Други от имената си: "Почивка в Лимсток", "Съдбата на съдбата".

Автор на произведението

Агата Кристи е английски писател на двадесети век. Тя се нарича най-известният автор на детективска проза. Тя публикува повече от сто произведения. Сред тях бяха детективските романи, пиесите, романите, психологическите романи.

Един от героите, които Кристи създава, е една стара прислужница на име Мис Марпъл. Старата жена е колективен образ. Спомня си героините от творбите на Браддън и Зелените. Според Агата прототипът на стария детектив е собствената й баба. Авторът на детективите много обичаше героинята си. Тя я смяташе за стара, интелигентна английска дама с традиционни ценности.

За първи път г-жа Марпъл се появи в "Вечерен клуб" във вторник ", публикуван през 1927 г. В романа "С пръст сочещи" героинята, както винаги, разследва сложна афера, без да привлича специално внимание към нейния човек.

Произход на името

Романът получава името си от един от руските персийски поети Омар Хаям. Превеждането на Е. Фицджералд е взето. Защо заглавието на романа има няколко възможности?

Руският превод в буквалния смисъл не е напълно разбираем. Това се дължи на факта, че този quatrain от Омар Хаям звучи различно в руската версия. Поради това някои преводачи си позволяват доста свободен превод. Те са склонни да поддържат връзка с това, което се случва в романа "С пръст сочещи".

Основни символи

1. Мис Марпъл е възрастна жена, приятелка на Мод Калтроп. Влязох в селото по молба на приятел, за да помогна при разследването на объркващия бизнес.
2. Джералд Бъртън е авиационен майор, който се е установил в селото, за да си възвърне силата след травма. Разказът се води от негово име.
3. Джоана Бъртън е сестрата на пилота. Привлекателна млада дама.
4. Емили Бартън е собственик на къщата, която Буртоните наемат за себе си.
5. Оуен Грифит е селски лекар.
6. Айме Грифит е сестра на лекаря. Една жена е много енергична.
7. Ричард Симингтън е селищен адвокат от второ поколение.
8. Мона Симингтън - съпругата на Ричард, носи три деца.
9. Мегън Хънтър е дъщеря на Мона от първия й брак. Момичето е на двадесет години, но изглежда и се държи като тийнейджър. Майка се тревожи за бъдещето на дъщеря си.
10. Елси Холанд е бавачката на децата на Ричард и Мона. Жената изглежда шик, но не говори добре.
11. Беатрис е прислужницата в къщата на Симингтън. Честно момиче, което обича младия си мъж.
12. Калеб Калтроп е селянин. Жителите на Лимсток уважават Халеб за високи морални стандарти.
13. Мод Калтроп е съпругата на викаря.
14. Г-н Пий е пенсионер, живеещ в Лимсток. В по-старите години той е бил ангажиран в антики.
15. Инспектор Наш разследва престъплението. Гепостижни власти от Шотландия Ярд.

Подобно на всяка работа на Агата Кристи, "Показателят на пръстите" има своя собствена объркваща и пълна с изненади заговор.

Кратка история

Джералд и сестра му решиха да наемат къща, която да живее няколко месеца в селото. Постепенно се запознават с жителите на Лимсток, но един ден получават анонимно писмо. Тя казва, че Бъртън не е роднина, а любовник.

По-късно се оказва, че много селяни са получили такива обвинения. Всеки започва да обсъжда насилствено тези, които получават анонимни писма. Последствията от това поведение сред обитателите на Лимсток се страхуват от Мод, а не напразно.

Скоро жената на адвокат умира, тя е отровена с цианид. Журито реши, че е настъпило самоубийство, което предизвика едно анонимно писмо. Децата са обвинени, че имат едно от децата си незаконно.

Инспекторите от Шотландския двор са изпратени в селото. Той определя, че авторът на анонимните писма е жена, живееща в Лимсток. Проучването почти не напредва, така че съпругата на викаря призовава за помощ от своя експерт. Така се появява мис Марпъл.

"Пръстът сочещ" - роман, в който сянката на подозрението се пада на различни хора. Мис Марпъл проучва всички обстоятелства и стига до извода, че историята с анонимни писма не е нищо повече от начин да се отклони вниманието от подготовката и провеждането на студенокръвно убийство.

Старата дама беше права. Основната причина за всичко това беше убийството на Мона Симингтън. Така съпругът реши да се отърве от скучната и вечно нервна съпруга. Идеалният му план беше разбит от прислужницата, която този ден падна с младия си мъж.

Екранната версия на романа

Историята на госпожица Марпъл ("Pointing finger") има две екранни версии:

• През 1985 г. бяха публикувани британските телевизионни сериали за възрастна дама, която лесно разкриваше най-невероятните престъпления. Основната роля играеше Джоан Хиксън. Романът стана основа за втората поредица.
• През 2004 г. в Англия е създадена телевизионна серия с Джералдин Макюън. Филмът "Pointing finger" стана третата серия от проекта.