Инспектор Lestrade: страните на една и съща монета

В детективните истории на Конан Дойл инспектор Лестрад играе ключова роля, въплъщавайки британската система за прилагане на закона. Само в една от историите си писателят замени Алек Макдоналд.

Класика на жанра

От главата до главата, полицаят расте все повече и повече с нови и нови епитети. Така че, в изследването в Scarlet Tones, авторът го описва като човек с постно тяло, с малък ръст с нездравословен тен. Освен това той сравнява служител с градски плъх, мигащ с черни очи. По-късно инспектор Лестрад се явява пред читателите под формата на тревожен човек, напомнящ на изплашена пор.

Що се отнася до полицая, че той смята себе си за истински професионалист в своята област и експерт в престъпния свят. С други думи, опитен воин. В самото начало на историята за приключенията на великия детектив той прави жалки опити да се подиграват на лицето на Шерлок Холмс, разпит неговите методи на разследване.

По-късно инспектор Лестрад принуждава да признае верността на детектива и изключителния му ум. Конан Дойл често обръща внимание на факта, че в ръцете на началника на полицията са концентрирани всички "струни", които водят до решение, но той отново и отново не може да разкрие следващия случай. Този момент е най-ярко демонстриран в историята "Благородният бакалавър".

Съветско кино

Филмът "Приключенията на Шерлок Холмс и д-р Уотсън" е заснет няколко години. Първата серия теленовела е публикувана през 1980 година. Инспектор Лестрад е играл от Борислав Брондуков. Съгласно сценария този герой е имал очевиден весел и смешен характер.

Не беше толкова лесно да се намери подходящ актьор. Повечето съветски комици имаха твърде руски характер. Режисьорът изисква и оригиналната английска харизма. Само в играта Брондукова хармонично съчетани рафинирана ирония и умишлено скованост.

Проблемът на произношението е решен от професионално преиздаване, изпълнявано от Игор Йефимов. Той успя да предаде само един глас на гласа си към бурята от емоции, които не - не и притежаваха детектив от Шотландия Ярд. Между другото, във филма той изрази не само този герой, но и други участници в детективските събития.

Съвременна интерпретация

В серията на Би Би Си Шерлок Инспектор Лестрад придоби напълно различен облик. От първите изстрели прави всичко възможно да покаже уважението си към детектива. Създателите на поредицата изоставиха комичните черти, традиционно приписвани на престъпника. Ето защо ролята е поверена на сериозен и опитен изпълнител, англичанинът Рупърт Грейвс.

От епизода в епизода, детективът призовава за помощ от Шерлок Холмс и д-р Уотсън. За разлика от прототипа си, той не само има смелостта да плува срещу тока, но отказва да се подчинява на представителите на британското правителство. Периодично писателите позволяват на Лестрад да извлече активен детектив-социопат от различни проблеми.

телевизионна версия на д-р Уотсън, Шерлок Холмс, инспектор Лестрейд, макар и от различни страни на барикадите, обаче, да действат заедно, наподобяващ добре координирана екип. Въпреки това начинът на мислене на служител все още дразни царя на приспадането. Говорейки за семейното положение на инспектора, трябва да се изясни, че той е разведен.

Рупърт Грейвс за Лестрад

Както се очакваше, в четвъртия сезон на епичната тема за Шерлок Холмс, Lestrade получи специална роля. Той престава да бъде обикновен ченге, който от време на време става объркан под краката на гений. Той станал приятен и верен другар детектив от Бейкър Стрийт.

Според Рупърт Грейв, Шерлок никога не е искал да се утвърди за сметка на полицая. Холмс беше твърде надарен, за да парадира интелекта си срещу доста посредствен човек.

Актьорът вярва, че Лестрад никога не е искал да бъде като Шерлок. В същото време инспекторът беше много ревностен за факта, че един аутсайдер дойде да извърши работата си много по-добре от себе си.

В поредицата Грейвс играе не само съвременния образ на детектив, но и неговата викторианска версия. Според Рупърт това е незабравимо преживяване. В края на краищата, той трябваше да осъзнае не само Лестрад от миналия век, но начина, по който го видял съветникът.

Изглед отвътре

Трябва да се отбележи, че по време на сериала Шерлок Холмс не можа да си спомни как се казва инспекторът Лестрад. Той винаги объркваше името на престъпника, което го обиди неописуемо.

Характерът, показан на публиката, се оказа успешна комбинация от две личности от литературните истории, наречени Лестрад и Грегсън. С този момент, може би, и е свързан с удивителния факт, че Шерлок, който има феноменален спомен, постоянно изкривява името на представителя на Шотландския двор.

В оригиналната история на Конан Дойл името на инспектора не се споменава. Писателят го е назначил само с буква G. Въпреки това, в известна адаптация на филма, д-р Уотсън нарича Lestrade Greg, което изненадващо изненадва Холмс.