Юргис Балтушиитис: Биография и творчество

Юргис Балтрушиит е поет, от когото много малко се знае. Неговото име се среща в учебници или е споменато в спомените на съвременниците. Работи Baltrushaitis рядко влиза в поетична антология. Малка селекция може да се намери само в книгата "Поетите от среброто". Междувременно Юргис Балтрухай - фигура в литературата, не е обикновена. Биография на поета, преводач и дипломат - темата на статията.

Юргис Казимирович Baltrushaitis е роден през 1873 г., недалеч от литовския град, сега наричан Каунас. Целият му живот беше изпълнен с противоречия. Роден език на Baltrušaitis е литовски. Въпреки това, в литературата той е известен като руски поет-символист.

Ранни години

Момче от бедно селско семейство се научи да чете и пише. Към ученията Юргис показваше извънредно желание. На дванайсетгодишна възраст влязох в гимназия и три години по-късно започнах да печеля живота си, като посещавах училище.

През 1893 г. Юргис Балтушаитис решава да продължи образованието си в Москва. Той влезе в Университета по физика и математика, но по време на обучението си намери време за писане. В допълнение Baltrushaitis слуша лекции по история, филология и изучава чужди езици. Сред студентите на Московския университет, вече през тези години той бил известен като невероятно надарен лингвист.

През 1899 г. млад литовски поет се запознава с представители на символиката - Балмонт и Брисуов. Заедно е създадена издателската къща "Скорпион". През същата година Юргис Балтрушиит тайно се омъжва за дъщерята на милионера Мария Олвяшникова.

критик

Балтресеитът в началото на ХХ век е широко известен в литературните среди. И преди всичко, неговите критични статии. Той сътрудничи с такива списания като "Рус", "Правда", "Руска мисъл". Baltrushaitis показа изключителна самодисциплина и затова издаде само две стихотворения ("Планински път", "Стъпки на Земята").

Поетът участва активно в литературния живот. Въпреки това той беше изключително скромен и резервиран. За спокойствието и надеждността на Baltrušaitis, колеги оценяват. Той поддържа топли приятелски отношения с известни културни дейци, сред които са известни личности като Станиславски, Скрибин, Комисарцевская.

След революцията

Baltrushaitis помогна на много писатели, като ги организира да пътуват в чужбина. След революцията той работи като председател на Всеруския съюз на писателите. От 1939 г. е служител на литовското посолство във Франция. Baltrusaitis и в Париж не спрели литературната дейност. Но последната компилация, която отне няколко години да се подготви, беше публикувана след смъртта на автора. Литовският поет създаде над четиристотин стихотворения, след това преведени на немски, полски, латвийски, английски и други езици.

поет символист

В края на деветнадесети век Франция започва да развива посока в изкуството, която по-късно прониква в поезията. Говорим за такъв литературен поток като символизъм. Но трябва да се каже, че в руската поезия тази посока има уникални оригинални черти.

Един от най-ярките представители на руския символизъм е Юргис Казимирович Балтрухай. "Moon Wings" е произведение, чийто герой олицетворява спокойствие и тъга. Това е единственото стихотворение на литовския поет, включено в училищната учебна програма. Какви мисли и емоции направи лиричният герой на продукта "Moon Wings" Yurgis Baltrushaitis?

Анализ на стихотворението

Характеристики на стихотворенията

Baltrushaitis се стреми да намери поетична форма, в която чувствата и мислите ще се слеят. Сред критиците няма консенсус за стила на този поет. Някои изследователи виждат в своите творения мистицизъм. Другите са абстрактни философии. Характерна особеност на креативността на Балтрушафит все още е близостта до символизма.

Заслужава да се отбележи, че въпреки че е от литовски произход, той пише поезия главно на руски език. Поетичните произведения на Юргис Балтрухайтис се превеждат в литовския Линас Брога. На родния си език поетът публикува три колекции.

Стихове в литовски

Първата работа е публикувана през 1927 година. През следващите десет години поетът пише поезия в литовски език. Но да ги обедини в колекцията е възможно само в Париж. Във френската столица са публикувани книгите "Венецът на сълзите", "Димът на олтара". През четиридесетте години Baltrusaitis създава стихотворение "Housewarming".

превод

Героят на тази статия има значителен принос за езикознанието. Неговото име е свързано не само с поезията на символизма, но и с художествения превод. Той не беше просто полиглот. Baltrušaitis превежда произведения на класиката на световната литература, която в началото на века е известна в цяла Европа.

Литовският лингвист работи главно върху драматични произведения, стихотворения и стихотворения. Благодарение на творчеството на Юргис Балтрушай, репертоарът на руските театри включва произведения на Байрън, Ибсен, Кнут Хамсън. Той също така превежда произведения на Оскар Уайлд, Херман Зудерман, Морис Маетерлинк, Гунар Хейбърг. С работата на индийски поет и писател Рабиндранат Тагор, рускоезичните читатели също са изпълнени чрез трансфери Юргис Kazimirovich Baltrushaitis.

През 1916 г., под редакцията на Бришов, се появява антология на арменската поезия. В превод на стихотворенията, включени в колекцията, Юргис Балтушаитис взе неотдавна роля.

дипломат

От 1920 г. Baltrušaitis е служил като представител Република Литва в Русия. След това е посланик в Турция, Персия. От 1932 г. поетът и преводачът получава титлата "Почетен доктор" от Каунасския университет. Последните години на Baltrusaitis са проведени в Париж. Във Франция поетът потегли. Юргис Балтрусяйт умира през 1944 г., погребан е в гробището на Монтроуг.