Артър Златни, "Мемоарите на Гейша"

През 1997 г. е публикувана книгата "Memoirs of a Geisha". Циркулацията беше четири милиона копия. Авторът на книгата - Артър Злат - веднага става известен по целия свят. Книгата е обичана от милиони читатели, но жената, чиято биография авторът споменава при създаването на имиджа на главния герой, произведението предизвика буря на възмущение. Кой служи като прототип на характера на известния роман? Какво причини гнева на този човек? Книгата на Артър Златни "Мемоарите на гейша" - темата на статията.

Изток и Запад

Кои са гейшите? Не всеки европейски ще може да отговори на този въпрос. Само тези, които изучават културата на Япония или са ценители на традициите на Земята на изгряващото слънце. Или прочетете книга, която принадлежи на писалката на американския японец на име Артър Златни.

Отношението към гейшите в масовото съзнание на европейците през миналия век беше обезпокоително. Представители на тази професия, според мнозинството, представляват стандарт на японска красота. Основното задължение на гейша е да забавлява богатите гости. Така че те са красиви, лекомислени и нямат навика да мислят за проблемите на морала и морала. Такива изказвания не се приемат от феновете на романа, които Артър Злат създава в края на 90-те години на двадесети век. "Мемоарите на гейша" е историята на една жена с образована, мислеща, силна и преди всичко способна на истинска любов.

Книгата за Япония

Би било несправедливо да кажем, че преди Артър Злат да напише книгата, която се превърна в бестселър, жителите на Европа и Америка не бяха запознати с националните японски традиции. Но въпреки това, това са мемоарите на гейша и в повечето случаи филмовата адаптация на този роман, която дава истинско представителство на много хора за обичаите и традициите на най-мистериозните и оригинални хора в света.

Гейша се превежда от японски - "човек на изкуството". Тя носи кимоно, върху лицето й се прилага специален грим. Но най-важното е, че гейша знае как да поддържа разговор по интелектуална тема, знае как правилно да държи чайна церемония, знае как да танцува. В същото време, представител на тази професия никога не нарушава подчинението при работата с гостите.

Една книга за Япония не може да бъде написана без да има дълбоко познаване на историята и културата на тази страна. Кой е Артър Златни? Защо е поел отговорността да разкаже историята на една от най-известните гейове?

За автора

Какво друго освен прочутата творба е написала Артър Златни? Неговите книги вероятно са на етап създаване. Към днешна дата единственото създание на "Златен" е романът, който се обсъжда в тази статия.

Писателят е очарован от японската култура през студентските години. В университета изучава историята на Азия и дори усвоява сложен китайски диалект. Магистърската степен е през 1980 г. Несъмнено Златен специализирал в историята изкуствата на Япония, но след дипломирането си отиде в Пекин. И само няколко месеца по-късно беше в Токио.

изпитание

По време на престоя си в японската столица Голана посети идеята да създаде роман за един от най-невероятните социални и културни феномени на тази страна. Но за да напишеш произведение на изкуството за живота на гейша, не е достатъчно да знаеш за тях само това, което се казва в историческата литература. Злат усмихна късмет: срещна един от представителите на тази професия.

След публикуването на романа, една жена на име Минеко Ивасаки съди писателя. Тя се основава на нейния автор, създавайки портрет на гейша Sayuri. Какво причини неудовлетворението на Ивашаки? Гейша, с многогодишен опит, твърди, че Злат разкрива лична информация, която предизвиква гнева на бившите патрони на японската красота.

Менеко Ивасаки

По едно време тя е била най-високоплатената гейша в Япония. Ивасаки напусна професията на двадесет и деветгодишна възраст. Основата на романа "Златно" - историята на тази жена. Ивасаки разказа за живота си на писателя, но само при условие, че нейното име няма да бъде споменато в романа. Злат не спази обещанието си.

В предговора към романа авторът на име и много други. Освен това гейша е възмутен от лъжа, която според нея присъства в работата на американски писател. Менеко Ивасаки никога не продава девствеността си, и главите на романа, описващи "mizuage", наречен клевета.

Производството завърши с помирение. Писателят плаща на Ивасаки сума, която остава мистерия.

Отзиви

Каква е причината за популярността на книгата за японска жена? Защо европейските читатели харесаха работата, създадена от американския писател Артър Злат?

"Мемоарите на гейша" разказва за трудната съдба на момиче от бедно семейство. Хората в Япония не разбират жителите на САЩ, Франция, Германия или Русия. Книгата разкрива непознатите аспекти на живота в Земята на изгряващото слънце. И затова работата се заснема от първите страници. Заслугата на романа също включва лек стил на разказване. И най-важното, много интересни факти. Но някой, който е изучавал историята на Япония и е живял в тази невероятна страна от много години, вероятно ще открие недостатъци в прозата на Злат.

Тези спомени

В отговор на аплодирания роман на "Златна Минеко" Ивасаки написа мемоарите си. Тя нарече книгата "Истинските мемоари на гейша". Работата на Iwasaki не е спечелила широка популярност. По-скоро книгата й се интересува от читателите, което е следствие от конфликта на бившата гейша и автора на известния роман. "Мемоарите" на Златни са написани на добър литературен език. В тях може да има по-малка истина, отколкото в работата на Ивасаки, но за читателите в приоритета има един завладяващ заговор, а не колко описва събитията, които са се случили в действителност.