Анимационен сериал "Обичайно шоу": актьори на дублиране през всички сезони

"Обикновено шоу" е карикатура, създадена за анимационното студио Cartoon Network. През седемте години на съществуване голям брой фенове са се събрали по целия свят. Основната характеристика на мулти-екранната адаптация е, че тя може да се гледа не само от деца, но и от възрастни. Тя се различава със саркастични вицове, колоритни знаци и очарователен сюжет. И така, какво крие парцела, героите и актьорите на анимационния сериал "Обикновено шоу"? Но бъдете внимателни, защото статията съдържа spoilers!

сюжет

Историята разказва за двама гърди приятели - Мардохей и Ригби, които непрекъснато попадат в абсурдни и смешни ситуации. Те живеят заедно с приятелите си в малък град, където работят в парка. Там те се срещнаха с колегите си, които не са по-малко неудобни и неуспешни. Актьорите от анимационния сериал "Обикновено шоу" често забелязват, че единствената цел на всички герои е да се забавляват и да получат възнаграждения, които не работят за омразния шеф. Главните герои постоянно се сблъскват с проблеми, възникващи от тяхната безотговорност и мързел. Приятелите обаче са се научили да умело решават най-трудните ситуации, разчитайки на лоялност един към друг.

Работата на директора

Картунът бе освободен под егидата на Майк Роза и Джеймс Куинтел. Премиерата се състоя през 2010 г., а аудиторията веднага оцени концепцията и изрази актьорите от анимационния сериал "Обикновено шоу". Благодарение на прочутите гласове, уникална история с интересни истории, анимационната филмова адаптация получи наградата "Еми" и бе извикана на най-доброто от канала 2x2. До този момент, осмият сезон на анимационния сериал "Обикновено шоу" - последният, и неговият превод е извършен до началото на 2017 година.

Такава невероятна концепция

Актьорите от анимационния сериал "Обичайно шоу" признават, че не е лесно да се работи с адаптацията. В края на краищата, създателят Джеймс Куинтел е разработил уникална концепция, която може да бъде сравнена с мулти-епизод анимационен филм "Времето на приключението".

В "обикновеното шоу" участват необичайни антропоморфни герои, т.е. герои, които по същество са неземни обекти. Всеки епизод (серия) не е свързан с предишните части, затова зрителят може да гледа изцяло разкази, които се случват всеки ден с Мардохей и Ригби.

Фактът за карикатурата: в Америка и Европа екранната версия се нарича "Редовното шоу", което на английски означава "редовно шоу". За рускоезичната аудитория е измислен друг псевдоним - "Обичайната карикатура", която не може напълно да предаде концепцията за анимация. Редовното шоу показва, че всички епизоди са свързани с последователен сюжет, но те разказват за уникални и невъобразими истории, които са почти невъзможни да се предвидят. Ето защо актьорите, изразяващи карикатура "Средна шоу" е един от най-сложните проекти на кариерата им, защото всеки ден, идва в студиото, за да се подготвят за различни ситуации по-рано не е случаят с антропоморфни герои.

Мардохей - основният номер на знака 1

Изненадващо, всички сезони и всички епизоди от "нормалното шоу" на главния герой бяха изразени от създателя на анимационния сериал - Джеймс Куинтел. В гласа му синята джей казва от екрана - човек, навършил 23 години. Също толкова вълнуващо е фактът, че Quintel многократно е работил с такива проекти като "Adventure Time", "Amazing World of Gambol", "Phineas and Ferb", "Camp Lazlo". Защо актьорът на точкуване и едновременно бащата на поредицата избра този герой? Тъй като е много трудно да се предаде характера на мързеливия, безотговорния човек.

За осем сезона Мардохей е най-добрият приятел на Ригби. Не само, че момчетата винаги се забавляват заедно и прекарват свободното си време, така че работят и за един шеф в градския парк. Той е влюбен в червенокафяв робин, който не се връща до сезон 4, а след това напуска града напълно. Мордекай обаче лесно се възстановява и в последния сезон намира истинската си любов. Говори главният герой в руския дубъл - Прохор Чеховская, който също е известен като актьор на театър и кино.

Rigby е основният номер на знака 2

Актьорът, изказан от втория главен герой - Уилям Салиърс. Този човек може да се намери в поредицата "Лигата на справедливостта" и популярната "HayKarli". Гласът на Уилям обаче е признат от анимационния филм "Обикновено шоу". През 2015 г. актьорът на филмите "Расинхронизация" и "Книгата на звездите" си спомня публиката, като участва в редовния филм на игралния филм.

Историята за адаптацията на филма ни разказва за миещия миец, който, подобно на Мардохей, навърши 23 години. Много по-вероятно е той да влезе абсурдни ситуации, отколкото неговия приятел. Той не може да се изправи срещу себе си и да работи за него - katorga. Поради това, което Мардохей трябва да изостави, за да помогне на единствения най-добър приятел. Благодарение на актьора, който отбеляза Диомид Виноградов, научихме, че Ригби е влюбен в Ейлийн, а в последния сезон ще свири с нея сватба.

Бенсън Дънууди - необичаен собственик

Друг антропоморфен характер, който е различен от всички герои в анимираната серия. Това е машина с дъвка, която може да ходи, да говори и да води човешка дейност. Бенсън е сложен характер, защото той е отговорен за целия градски парк и работници като Мардохей и Ригби го карат да се тревожи и да се тревожи за държавната собственост.

Той изразил характера на Сам Марин, който участвал в анимирани адаптации на "Графит Фолс" и "Време на приключения". Руският дублирането участва Сергей Chikhachev чийто глас чуваме във филма "Защо му е?", В "Assassin и Крийд", "Под прикритието на мрака", "Доктор Стрейндж". И двамата участници в резултата успешно ни представиха същността на Бенсън, защото този герой е отговорен, бърз, прекалено агресивен, но трудолюбив. Независимо от суровата си природа, съживената автоматична дъвка беше истинска рок звезда, която наистина знае как да се забавлява. Нейната досадно поведение на Мардохей и Rigby, поради една проста причина: преди Бенсън беше откъсне, а след това има един апартамент, отличен и отговорна работа, която изисква сериозен подход. В сезон 8 на "обичайното шоу" научаваме, че зад маската на злия шеф е приятелски, добродушен човек, който обича да се отказва понякога за забавление.

Страхотно капаче

Той изразил снежен човек - Марк Хамил, който не само говори с познат глас, но и често се появява в рамките на такива известни филми като "Kingsman: The Secret Service". С лов се включи в игралния филм "Обикновено шоу" (2015). В руски дубъл, Skips говори с гласа на Александър Новиков, почетен художник на Русия.

Пропуска - удивителен характер, защото е снежен човек с дълга история. Невъзможно е да го убиеш, защото му е даден безсмъртие. Обича много Мардохей и Ригби, винаги им помага. Причината е проста: този герой е достатъчно мъдър, за да намери винаги оптималното и компетентно решение при всяка отчаяна ситуация.

Маргарет Смит - една непостижима приятелка

Червеният робин е тайна любов към Мардохей, който се крие и се смущава от чувствата си. Момчето се запознава с младата красота в едно градско кафене и веднага забелязва любезната си природа. Мордекай постоянно ревнува от момичето, въпреки че дори не се среща. Маргарет видял син сезон в сезон 4 и започнали да се срещат, но връзката им не можела да трае твърде дълго, защото момичето напусна града и влезе в университета.

Гласът звучеше красиво Джени Хаддад - сериали и филми за актриса. Можем да гледаме момичето на такива сериали като "Законът на Хари", "Американски татко" и "Мисли като похитител". Вероника Саркисова взе участие в руския дубъл за студиото "Картуун Мрежа", а след това Мария Ивашченко.

Мъсъл мъже и Старла

Зелените джуджета, които нямат напълно пропорционална физика. Това са груби същества, които с презрение към другите. Въпреки това, всички останали герои са приятели с тях: Мардохей, Прескочи, Ригби или Дай Пет. Старла и Масл се доближават до 4-ия сезон и често се държат отвратително, показвайки топлите си отношения пред публиката. В същото време човекът се смята за стръмен, силен и привлекателен, а Старла смята, че е секси, женствена и неподражаема. За съжаление досега няма информация за актьора, чийто глас се говори от зеленото джудже, но ние знаем, че Къртни Тейлър е изразила пред Старла. Може би тези два героя ще предизвикат неприязън и отвращение, но те са неразделна част от поредицата.

"Редовно шоу" (Редовно шоу) - необичайна анимационна серия за анимационни филми, защото тук всички герои изглеждат странни и дори до известна степен страхотни. Въпреки факта, че тази филмова адаптация е по-добре да се гледа, от юношеството, тя е обичана от деца от 5 до 16 години. Причината е проста: това е ярка много серийна карикатура, където има много забавна музика, странни действия на героите. Редовното шоу обаче проследява морала, който ни учи да не сме мързеливи, да отговаряме отговорно на целта, да не се срамуваме от вашите чувства и да се грижим за околните приятели. Можете да видите как избягващото поведение често води до неразрешими ситуации, а ако не и към приятели, тогава Мардохей и Ригби биха били уволнени от дълго време от омразния шеф. Погледнете няколко серии и вижте сами, че дори антропоморфни герои са в състояние да предадат тази фина мисъл на зрителя.