Филмът "Военен водолаз" ("Хората на честта")

За начало филмът "Военен водолаз" всъщност има съвсем различно име. И това е ясно видимо дори и за онези, които познават английски само повърхностно.

«Мъжете на честта" (това име има филм) се превежда като "мъже на честта". Каква е преследвана от преводачи, така че опростяването на вече прост английски, като филма, в действителност, с ново име и промяна на смисъла първоначално гол? Имат ли те смятат, че нашите хора са толкова далеч от концепциите за съвест, искреност, чест, човечеството, той не може да се реализира "сложността" на израза "мъже на честта" и затова опростена името на "Мъжете на честта"? Нека на този въпрос ще бъде поставен върху съвестта на преводачите, които, между другото, и на филма се прехвърлят към нарушенията, макар и с леко. Те обаче не успяха да развалят удоволствието от гледането. Брилянтна игра перфектно избрана гласове прави истински се потопите в събитията и се насладете на чувствата на героите.

"Хората на честта" (или "Военен водолаз") е ремарке, обхващащо следвоенния период (след Втората световна война). Обикновено черно момче Карл прекарва детството си в бедност, гледайки тежкия труд на баща си, опитвайки се да изхранва семейството си. Амбициозният Карл отказва да орел целия живот на своята земя като баща си и, оставяйки къщата си, решава да се запише в флотата.

Неговата мечта е военна кариера. Но черен човек се осмелява да сънува такива височини? Неговата задача е да превозва товари, да изтрива палубата и да крещи в кухнята. Но Карл Breshir отказва да се подчини на такава ситуация, той каза, че желанието да се превърне в професионален водолаз, който има вече причинени неловка усмивка околните "Black водолаз?"

Две години упорита работа, повече от сто неуспешни писма, изискващи от тях да се запишат подводници, унижения и подигравки, не правеха Бреша да се откаже от мечтата си. След като най-накрая постига целта си, той също е изправен пред същите проблеми в училище - подигравка и подигравка. Но Бил не мисли да се откаже. След известно време неговата твърдост, смелост и усърдие правят неговите бели съученици да третират Брешара с уважение.

Mentor войници набира става стар войник и Бил отчаян pravdoroub неделя, изигран от Робърт де Ниро, който проявява интерес към младия черен талант. Особено внимание бе обърнато на Брешър с друг тежък товар. Но усърдието и постоянството позволиха да се стигне до изпитите, които всъщност бяха да решат бъдещия живот на Чарлз. Очакваше обаче и неприятна "изненада" ...

"Военен водолаз" ("Хората на честта") - не най-лошият представител на военния жанр драма. Това е историята на един изгнаник, преодоляване на предразсъдъците, реализиране на мечтата си срещу всички спици в колелата. Историята е вдъхновена и истина. Перфектен пример за триумфалната победа на волята и силата на духа на човек, който се стреми към сън.

Вероятно би било възможно да се говори за недостатъци в сценария и едномерност на героите, но не и там, където играят Де Ниро и Гудинг младши. Трябва да дадем кредит - много интересно се оказа и подводно снимане, което държи зрителя в напрежение.

Трябва ли да се доверя на рецензиите за филма? Всеки преглед е преглед на обикновен човек, който има своите предпочитания и мнения. И не винаги вкусовете му съвпадат с вашите. Колко дълбок е филмът, можете да съдите само след гледане.