Лист на автора - единица за измерване на литературната работа

Откакто хората започнаха да пишат, тази професия се възприема като работа. И като всяка работа, изкуството на собствеността на писалката подлежи на плащане.

Как да се измери написаното

Човечеството изрязва линии върху камък, след което се появяват специални плаки, покрити с восък, и по-късно се появява хартия, върху която се фиксира информация с помощта на мастило и гъши пера. Изобретяването на печатния начин за създаване на книги създава условия за масова репликация и количествена оценка стана въпрос, който е важен не само за авторите, но и за производителите на този конкретен продукт, който носи знание за човечеството.

Понастоящем основната единица за измерване на обема на печатна публикация е листът на автора. Терминът не говори много за детайлите на издателския бизнес за дадено лице. За повечето хора един лист е само лист хартия с текст, отпечатан върху него от едната или от двете страни. Всъщност концепцията е много по-сложна.

Защо е кръстен?

Първите книги в историята на човечеството бяха публикувани във формат In folio. За тази цел беше създадена матрица, върху която огледалните образи и изображения изпъкнаха от основната й равнина. Технологията приблизително съответства на тази, използвана при създаването на отпечатъци, които определят високата цена на ранните отпечатъци. Изразът във фолио се превежда от латински дословно като "в лист", от който всъщност възниква типографският термин.

В текстова машина

През двадесети век писателите създават произведенията си по два основни начина. Освен талант, богато въображение, житейски опит и високи морални качества, те се нуждаят от писалка или пишеща машина. Поетът (или писателят), заинтригуван от рими или обрати, не можеше да брои броя на знаците. Би могъл да обмисли само броя страници. Предприятията, участващи в издателския бизнес, бързо установяват съответствие, според което обемът на листа на автора съответства на 22-23 страници от текстописен текст. След това стана много по-лесно да се разгледат както таксата, така и цената на копието въз основа на циркулацията. Концепцията на страницата също беше обект на стандартизация. Счита се за нормално, ако съдържа около 30 реда (плюс или минус едно). В същото време във всяка от тях има приблизително 1860 букви, символи или интервали. Разстоянието между редовете може да бъде единна, един и половина или два пъти, в зависимост от промяната на други параметри за печат, като например броя на знака на ред, размери поле и т. Н. Във всеки случай, за да спечели автор лист имаше около четиридесет хиляди пъти удари на клавишите на пишеща машина. Всичките 23 страници трябва да имат стандартен размер 29,7 х 21 см, което съответства на формат A4. Едностранен печат.

С компютърен комплект

Литературите на близкото минало бяха трудни. Едитите доведоха до корупция, текстовете трябваше да бъдат препечатани многократно, след това да се прочетат отново, да се открият недостатъци и отново върху новата нишка. комфортен текстови редактори популярните софтуерни черупки улесняват работата на писателите, внимателно насочвайки към печатни грешки и синтактични грешки, и всяко редактиране се свежда до поставянето на курсора на желаното място, освен това, а опциите за подмяна вече са избрани. Не винаги последствието от това удобство е високото художествено заслуги на произведенията, но технически напредъкът е очевиден. С компютърно налагане, листа на автора е четиридесет хиляди знака с препинателни знаци и интервали. възможности статистическо счетоводство Обемът на произведението е включен във функциите на всички програми, предназначени за текстово редактиране и редактиране. Разбира се, не е задължително текстът да се коригира на кръгла фигура, това е достатъчно приблизителна кореспонденция.

Има още един приблизителен изчислителен метод, използван от съвременните прозаристи. Достатъчно е просто да разгледате свойствата на документа. Във формат DOS един авторски лист заема капацитет на паметта 34 KB.

Графика в листа на автора

Всичко е ясно, когато става въпрос за текстова информация. Но в реалния живот ситуацията може да бъде по-сложна. Например, повечето учебници, научни монографии или научни статии не могат да бъдат изобразени без диаграми, таблици и други графични подкрепления на представения материал. Изобретанието може да бъде илюстрирано. Как да преброим листовете на автора в този случай? Тази задача е малко по-сложна, но има и решение.

Илюстративният материал е, както следва: 30 dm² от площта им е един авторски лист. Обикновено всяка "картина" е снабдена с обяснителен текст, чийто обем се взема предвид в съответствие с обичайните правила. По този начин делът на илюстрациите се изчислява от съотношението на тяхната площ към общия обем.

Какъв е листът на преводача

Превод - упорита работа и изисква не само притежаването на чужд език, но и някои творчески способности, а в някои случаи и талант. Самуел Маршак, Пастернак и други поети успяха да предадат на нашите читатели произведения на Шекспир и други чужди автори със запазване на стил, стил и всички тънкости на ерата, в която са създадени оригиналните източници. Не всеки, разбира се, е гений, но необходимостта от качествени преводи винаги е била, е и ще бъде. Забелязва се, че обемът на източника се различава от размера на крайния материал, поради което при сключването на договор за тази упорита работа издателите прилагат увеличаващи се коефициенти. Това се прави просто, размерът на листа на автора на оригинала се умножава с определен брой. За английския език коефициентът е 1.2, а за по-сложен в унгарският превод - 1.4. Разбира се, окончателно споразумение се прави въз основа на размера на крайния резултат, но емпирично е установено, че от една страница на португалския текст се получава приблизително една пета от по-голямата част от руския текст.

Листа от рими

От страна изглежда, че поетите живеят по-добре. Листът им на автора се състои от 700 реда, независимо от тяхната дължина и брой знаци. Такава система за преброяване обаче изглежда само печеливша. Ако въпросът е за заплащане на такса (което днес е рядко), постигането на такова признание не е лесна задача и абсолютно недостижимо за хитрите поети, които искат да направят линиите по-кратки. При публикуването на произведение за сметка на автора, подобна система, напротив, е по-изгодна за издателя, който издава фактура въз основа на броя на листовете на автора.

Всичко това, между другото, се отнася за прозаводите. Много е трудно да се създаде талантлива работа, която читателят би обичала. Започващите писатели трябва да мислят за това, преди да изчислят бъдещите си роялти.