"Когато ракът на планината свирки": смисъл, синоним и примери за използването на фразеологията

Ако човек бъде помолен да направи това, което не иска или не може да направи физически, въпросът: "Кога ще стане всичко това?" - той може да отговори: "Когато ракът на планината свири". Днес ще анализираме смисъла на израза.

Внимателен анализ на образа на рака

Когато човек използва в едно изречение: "рак", "планина" и "свирка", той изразява по този начин, свързан с конкретно събитие, което, според него, е малко вероятно - така обикновено се каже, когато те искат да се изгладят ръбовете. В действителност, вероятността, че ракът ще се изкачи на планината zasunet нокът в устата си и свирка в дробовете му не е толкова ниска, това не е възможно дори и на теория. С други думи, ако попитате някой: "И когато ракът в планината свирка" - отговорът е: "Никога!" И това е най-близо до смисъла на думите или phraseologism. Ракът няма да може да свири по три причини:

1. Той няма бели дробове.
2. Той няма пръсти, за да свири силно, да смущава умовете, сърцата и ушите.
3. Поради анатомичните си особености ракът не се изкачва на планината.

И ако някой попита със сериозност: "И когато ракът на планината свири?" - Погледни го озадачен.

Зоологическите данни казват: някои видове рак могат да направят звуци, приличащи на свирки, но подобно действие се случва по правило във водата и животните използват за тази цел своите нокти. В стабилен израз ракът усложнява задачата на невъзможността. Да, и освен това не е специален вид раци, а риба. Ясно е, че последният не може да направи такива трикове и като цяло същността е проста, ако не и примитивна, без специални признаци на творческа или извънредна природа.

Експресивен тон и пример

В едно прилично общество - на социално събитие - човек няма да може да използва израза "когато ракът на планината свирки", то е прекалено груб и простря. Но ситуацията се променя, когато двама приятели говорят за футбола, а един от другите пита:

- Когато Русия ще победи Бразилия с 5: 0?

- Фразеология "рак на планинските свирки", нали знаеш? Тогава артроподите свирят в пълната мощ на белите си дробове, което той не притежава, а после чака победата на нашия отбор над Бразилия.

Имаше дори такава шега: че Русия трябва да стане световен шампион във футбола, бразилците трябва да станат световен шампион по хокей. Оттогава насам балансът на властта в световния футбол се промени известно, сега тонът се определя от германците и испанците, но шегата все още е релевантна.

синоним

Изглежда, че свирката на рак и дъжд са феномени, които имат различна степен на вероятност. Пистолетът на животното е невъзможно по принцип и дъждът е вероятно в който и да е ден от седмицата. Но изразът за рак, който изследваме отблизо, и фразеологията "след дъжд в четвъртък" са синоними.

Ако не знаем точно къде дойде изразът за рак, тогава има сигурност и с дъжд в четвъртък. Известно е, че славяните не винаги са били християни, преди да се покланят на Бога, те се покланят на множество богове. Четвъртък беше денят на Перун. Върховният Бог на древните славяни се молел да даде дъжд на земята. Не е трудно да се разбере, че Бог, тъй като е много зает, не е чул много често хората. Поганизмът се превърна в реликва и история, а поговорката остава да обозначи нереалистични надежди. Това е историята на фразеологията "след дъжд в четвъртък".

Пример за руска фразеология от Холивуд

Става дума за комедията "Лъки Гилмор" от 1996 г. Главният герой имаше мечта - да стане хокей, но тъй като не знаеше как да се скита правилно, страхотните аспирации не се сбъднаха. Но той имаше зашеметяваща сила. И тогава се случи нещастието - къщата на баба се продава за дългове. Щастлив, който след това работеше, после не работеше, се нуждаеше от стабилен доход и открил голф.

По-известно е и противопоставянето между доброто и злото. Честит има заклет враг. И преди последната битка Хепипед казва на злодейката, че тази битка ще го спечели и врагът му отговаря: "Да, след дъжд в четвъртък". Разбира се, добро покоряване на злото. Честит се присъедини към редиците на "Пепеляшка". Всичко беше прекрасно. Такива филми нямат интриги, най-важното е процесът на изкачване до върха. Той привлича публиката и дори хумора Адам Сандлър.

Така че ние разгледахме фразеологията "когато ракът на планината свири." Никой вече не се съмнява в значението на това и не повдига въпроси. Освен това, ако някой не харесва този израз, тогава можете да използвате неговия синоним, който беше обсъден по-горе. В наше време основното нещо е, че човек има избор. Може би читателят ще предложи нещо трето, но това е неговият бизнес.