Тамбов вълк на теб другар! ": Произход на фразеологията

"Тамбов вълк е вашият другар!" - когато е в живота ни е популярен израз? Смята се, че един вид афоризъм, че е с подаването на писателите Юрий немски и Джоузеф Heifits (също режисьор). Фразата те са пуснати в устата на герой на филма "Румянцев дело" ( "Ленфилм", 1956). В историята, на ръководителя на операцията на услугата Споделено пътуване Korol`kov (Н. Крючков изкуство.), Свързани с група от спекуланти, изпраща младия шофьор-шофьор на камион Саша Румянцев (чл. А. Баталов) в опасното пътешествие.

Аз не съм ваш другар!

Честният и приличен шофьор не подозира, че той носи откраднати товари. След ареста, опитвайки се да обясни Румянцев отнася до следователя Самохин (чл П. Лобанов.) С думите: "другарю капитан" Това, което злите отвръща: "Аз не съм ти приятел! Тамбовският вълк е ваш приятел! Аз съм за вас - капитан на гражданите! Ясно ли е? "За щастие, ситуацията във филма" Румянцев дело "INEC опитен и внимателен полковник Афанасиев (чл. С. Лукиянов).

Нека се опитаме да разберем подробно версиите на появата на фразеологията. Отговорът на въпроса: "Устойчиво фразата" Тамбов вълк е вашият другар ", което означава" може да бъде: Това повикващия не се чувства близък във възгледите си, дейностите, условията на живот и др ...

Такива приятели - само в музея

В опростена съвременна ситуация, когато "другарят не е наш другар", се характеризира думите: "Такива приятели са само в музея". Това се отнася до горчивата "истина-утроба", скрита по смисъла на фразата "тимбов вълк другар за вас". Произходът на фразеологията е много по-сложен.

Между другото, за приятели, в присъствието на които няма врагове, понякога те казват: "Брянския вълк е ваш другар". Но последният на признатия "гений на злодей" един човек е далеч. Какво е това звяр толкова ръждясал? Биолозите ще потвърдят, че няма такава порода като вълците Тамбов. В гъсталаците на ужасните гори на река Цна има обикновени хищни бозайници от семейството на кучета.

Но за тях слухът приписва особено жестоко разположение. Защо? Може би това се дължи на факта, че в древността географското положение на провинция Тамбо се характеризирало с пряко съседство на гората и степните зони. В търсене на допълнителна храна, злите гладни вълци напуснаха гората. Появили се на земните парцели на селяните, те посявали паника и ужас сред хората, защото нападенията над хората се случваха доста често. Не е изненадващо, че осеяният "пътешественик" стана символ на гняв, предателство, опасност.

Украсена е формата на английските стражи

"Вълкът Тамбов е ваш другар" ... Учените от регионалния музей на местната история в Тамбов интерпретират произхода на фразата през призмата на вековете. Те разказват на посетителите легенда, вкоренена в управлението на Петър I. Джейкъбс е бил държан в горите на индивиди, чиято кожа се смятала за особено достойна за вниманието на купувачите на панаири и търгове в Москва. Светло бледо благороден цвят на големи, като одеяло, покрития от големите вълци Тамбов привлича вниманието на чуждестранни търговци, включително и тези, които са добре запознати с кожите на английския език.

Казано е, че след като са придобили първата малка пратка от 3-4 кожи, в Лондон търговците я показали на краля. Той беше толкова впечатлен от качеството и красотата на руския пазаруване, че реши да облече един от гвардейските полкове във форма, подредена с вълнена кожа.

Най-високият указ нареди да се закупят колкото се може повече фини кожи в Русия. Педантично изпълнението на задача, отвъдокеански търговци търсят по време на панаира в Москва не е само продавачи на кожа, както и тези, които изпълняват славната "палто" от вълци, които живеят в горите на Тамбов.

Само без жертва!

Британците, оскъдния им доставка на руски думи, по невнимание кръстен търговци кожи "Тамбов вълк", тъй като, търсейки-ценната стока, просто изпълни квартал откровен вик, повтори десетки пъти: "Тамбов вълк" Но никой не изглежда да се обиди. Вълкът в тези части е бил обожестван от времето на езичеството.

Звярът беше смятан за символ на сила, свобода, лоялност. За да се примири със сивото божество, не се отвращаваше от човешката жертва. Но нека оставим "праисторически маниери" в мир и да се върнем към събитията по-близо до и разбираеми за съвременния Земя. Удивително е колко много в интерпретациите изразът "вълкът на Тамбов е ваш другар!", Чийто произход е обрасъл с много легенди, откъсвания и приказки.

Сержант Симеон

В Тамбов има легенда за монах-отшелника Старейши Симеон, който живее в района на Моршанск в началото на XIX век. За да се предпази от общуването със света, той отиде в отдалечени гори, където се помоли за спасението на човечеството в името на Христос. Всеки знаеше, че старецът е не само гледач, но и необичаен човек, който разбира езика на птиците и животните. Този дар му е присъден от Бога за способността му да издържи тежки процеси на самота и лишаване от живот. Отивайки в гората за лов, някои твърдяха, че Симеон е заобиколен от цял ​​пакет хищници.

Има легенда, че от време на време благословеният се е появил в селата, придружен от опитомен вълк. Изглеждаше, че имаше диалог между стареца и животното - те се разбраха толкова добре. Когато пасторът умря, горските му братя викнаха, скръб за загуба, толкова силно, сякаш искаха да информират целия свят за края на земния път на поклонниците. Не е ли оттам от вас, че от вас е дошло израза "Друга вълка", че Симеон става символ на небесното покровителство на сънародниците си?

Местен историк Овсяников, Социалистически революционер Антонов и други

Съществуват и други предположения за произхода на фразеологията "вълци Тамбов" за вас другар. Произходът (като опция) е обяснен от местния историк Н. Осисянков. След като изучава историческите факти, той стига до това заключение. В края на деветнадесети век земеделските стопани в района на Тамбов (руския център на Черния Земя) отиват да работят в градовете в годините на ниски цени (лоша реколта). Поради отчаяние се съгласиха да работят за най-малката заплата. Местните жители, които претендират за по-високи доходи, заявяват в сърцата си, че "вълците Тамбов отново обикалят дворците".

А идиом стана по време на въстанието на Тамбов 1920-1921? Победен най-големите участници в бунта време на Гражданската война, на името на лидера на социалреволюционната А. Антонов, обърна се да пробие съпротивата на червената Antonovskoe: "другарю", за които са получили ухапване отговор: "Тамбов вълк е вашият другар"

По време на Великата отечествена война много местни жители вярвали, че злите вълци Тамбов, които в гората се развеждат видимо-невидими, биха блокирали пътя за врага. Има много повече легенди: например вълците в старите времена в района на Тамбов били наричани бандити.

Днес вълкът Тамбов е крайната марка, която през 2016 г. е призната за национално съкровище. За добро или лошо, оригиналното име е на тези места разнообразие от продукти: водка, сладки, цигари. "Възпоменателни" (или не приятели) имат запомнящи се знаци. Но не герба на Тамбов Не доминира хищникът. Това предполага, че не само историята на произхода на световно известната фразеология е богата, но и цялата история на славната горска земя.