Дерек Принс - преводачът на Библията

Петър принц Дерек Вон (1915-2003 г.) - известен британски преводач на Библията, чието дневно радио излъчване се излъчва по целия свят на различни езици. Принцът проповядвал много по целия свят, загрижен за проблемите на вярата и освобождението от злите духове. Неговото преподаване и неговите интерпретации досега не са загубили популярност и продължават да печелят нови последователи.

Детство и юношество

Дерек Принс е роден в Индия, във военно семейство на британски субекти. Дори като дете, родителите му го пращали във Великобритания, за да се отглеждат с баба си. Обучен като специалист в областта на гръцки и латински език в Итън Колидж и университета в Кеймбридж в Англия, той получава стипендия в областта на древната и модерна философия в Кралския колеж. Дерек Принс също е изучавал няколко съвременни езика, включително еврейски и арамейски в Кеймбриджския университет и Еврейския университет в Йерусалим.

В края на своето обучение той продължил да преподава. Струва си да се отбележи, че принцът не е бил религиозен човек до съзнателната възраст

Пътят към вярата

По време на службата си в Британската армия по време на Втората световна война Дерек започва да изучава Библията и научава нова философия, свързана с Исус Христос. От тази среща Дерек Принс направи две заключения: Исус Христос е жив, Библията е истинска и подходяща книга. Тези заключения променят целия си житейски път, който той изцяло се посвещава на изучаването и преподаването на Библията след войната. През този период започва пътуването си до тълкуването на Свещеното Писание за всички, което ще продължи да прави до края на своя живот.

Дерек основната подарък се обяснява Библията и нейното учение ясен и прост начин, който помогна да положат основите на вярата на милиони хора. Недемоционалният му, несектантски подход прави неговото учение еднакво подходящо и полезно за хора от всички расови и религиозни традиции.

През 1945 г. принцът се жени за Лидия Кристенсен, датски мисионер, който е бил с 26 години по-голям от него. Той става баща на осем от приемните си деца - шест евреи, един палестинец и един британец - и тази двойка по-късно възприема друга дъщеря в Кения.

Семейството емигрира в Съединените щати през 1963 г., а принцът става пастор в църква в Сиатъл. В началото на 70-те години принцът започва да учи за необходимостта християните да се молят за национални лидери.

Дерек Принс. Освобождение от зли духове

Като Петдесятница, принцът вярва в реалността на съществуващите в света духовни сили и по силата на демоните причинява болести и психологически проблеми. В Сиатъл той е помолен да освободи жената и той стигна до убеждението, че християните могат да бъдат "демонизирани". Това противоречи на по-познатия петдесятнен възглед, че демоните могат да "притежават" невярващите, но могат само да "потискат" християните. Принцът вярвал, че неговата еманципаторна служба използвала силата на Бога, за да победи демоните.

Дерек Принс: книги и учения

Принс, който преподава по много теми и теми, включително от основните истини на Библията, е вероятно най-известен със своите бесовски учения, както и обслужването на освобождението на Израел. Възстановяването на Израел стана основната тема на неговите проповеди. Неговата книга "Дължим го на Израел", "последната дума в Близкия изток" и "съдбата на Израел и Църквата", каза християните и изпълнението на задължението за Израел и евреите.

Той категорично се противопоставя на теологията на заместването. Книгата "Съдбата на Израел и Църквата" гласи, че църквата не е заместила Израел и че заветът, който Бог е направил с еврейския народ, все още е валиден днес, според Дерек Принс. "Благословение или проклятие" е още една от най-известните му книги. Според читателите, тя им помага да излязат от трудни житейски ситуации и да намерят сили да продължат.

Наследството

Дерек Принс е автор на повече от 50 книги, 600 аудио и 100 видео съобщения, много от които са преведени и публикувани на повече от 100 езика. Някои от темите, които са включени в неговото учение, са молитва и пост, основите на християнската вяра, духовна война, Божията любов, брак и семейство. Неговото ежедневно излъчване е преведено на арабски, китайски, хърватски, немски, монголски, руски, самоански, испански.

Мисията на Дерек Принс да действа от факта, че те се обръщат към верните в повече от 140 страни с ученията на проповедник, извършващи му разпореждане ", за да докато Исус се върне." Това се прави с помощта на повече от 45 мисии по целия свят, включително и по-голямата част от работата в Австралия, Канада, Китай, Франция, Германия, Нова Зеландия, Норвегия, Холандия, Русия, Южна Африка, Швейцария, Великобритания и САЩ.

Принц починал в съня си 24 септември, 2003, на възраст от 88 години в Ерусалим на сърдечна недостатъчност, оставяйки след себе си много книги и проповеди, които са вдъхновени от хора в различни части на света и продължават да поддържат неговите истински вярващи и отразени в любовния си живот.