Измерване на показалеца си: значението и произхода на израза

Когато искаме да кажем, че човек съди другите чрез собствените си действия, казваме, че той измерва всичко чрез собствения си критерий. Смисълът на този израз се крие в добре познат исторически факт, който обяснява защо аршин, а не крак, сажник или разстояние. Какво е толкова специално за тази древна руска мярка?

Има две решения - моя и грешен

Фразата "мярка на собствения си критерий" преди 1918 г. има много конкретно значение. В процеса на измерване arshins участва дървен владетел, продавача и купувача.

Сега, когато тази мярка отдавна е престанала да бъде част от цялостната метрична система, трудно е да се намери причината, която е довела до сравняване на човек с парче дърво.

Ако кажат, че някой е свикнал да измерва всичко на техния измервателен уред, то тогава тези думи са обезпокоени от смисъл. Така съдия, който не е готов да изслуша мнението на другите, оценява ситуации от живота, от височината на камбанарията, има за цел да даде цвят на собствената си представа за събитията. Независимо колко очевидни са аргументите на опонентите, този човек изважда собственото си гърло отзад и е невъзможно да го убеди, че греши.

"Обич Безгрижно жената вярвам / и двор predlinny му / човешка чест и съвест Мерил ..." - така е описан правилно на Михаил Лермонтов егоизма на своя герой, като се използват лични възприятия по отношение на всички останали.

Източен лакът: колко различно е от руския

До началото на XVI век аршинът бил любопитство за един обикновен руски човек и тази интересна чуждестранна дума звучеше изключително в търговския жаргон. Донесени от Персия, Туркменистан, Азербайджан, тънък, оцветен с лъскав плат нишка на руска мярка лакът не би направил, но словото на тюркските диалекти "двор" (в действителност, една и съща лакътя) може да не са имали повече от до съда.

Обаче хората се научили да не произнасят чуждестранната дума веднага, защото нямаше нищо. Обикновените разфасовки от платна и калико-търговци все още се отрязват, измервайки стойността от собствената му лакътна става до пръстите на пръстите. Друго нещо е скъпата коприна на изток. В този момент търговецът изненада купувача с безпрецедентно дървено устройство, което той използва с гъвкавост. Първите владетели бяха издълбани, с много орнаменти, но, както ще видим по-късно, те не помогнаха като мярка.

Arshin за продажба, аршин за покупки

Лесно е да си представим това, което се случва в червените пейките на стоките, когато всеки един от текстилни търговци имам свой собствен критерий, който не е регулиран от който и да е стандартна дължина.

Cut мярка в селата, където единственият модел от ръката на капитана, и честни поръчки не е достатъчно ... всеки притежател на магазин, заинтересовани да продават по-малко и да получите повече, ползата беше именно този владетел на един на всеки десет ярда, останали в благоприятна институция.

"Всеки търговец е измерил измамата си" - значението на този израз се проявява в недоволството на купувачите. Колко честни купувачи и измамени купувачи се научиха да възстановяват справедливостта - нека поговорим по-нататък.

Лакът е по-близо

Истинският удар за джоба на търговците беше, когато официалната стойност бе установена зад габарита на бягащата пътека. Изразът "за измерване на собствения критерий" е придобила ново измерение, защото сега всеки можеше да otovaritsya плат, дантела или други аксесоари, настоя, че търговци използват своя собствена линия. Нямаше право да предотврати това нито от търговеца, нито от чиновниците. Само това им оставаше, стенаха, за да видят, че купувачът не е бил много по-дълъг от собствения им.

Прост човек или купувачи на едро се превърна в норма, отидете в магазина на търговеца, за да се измъкнем от джоба си обикновен гладко рендосан мярка или модел, разделен на върховете линия - най-важното, че едното и другото е 71 см свикнали да облекчи условията на търговия търговци, които. фактът беше изпълнен с напрежение, но издържал.

Волята на царя

Крахът на великия мерило самостоятелно ще дойде по-близо до 1648 г., когато указът на Алексей Романов, уморени от поклонения заблудени хора, беше решено - да легализира мярката за критерий. Започва да произвежда специални, ясно vymerennye arshins на марковите желязо или дървени продукти, но със задължителното железни скоби от двете страни на отсечката, която също е остави стигмата. Цената на държавния разрез от 16 верхока е била определена на 60 копейки. Цената е била значителна за онези времена и е задължила редовен мониторинг на търговските обекти, за да се провери наличието на държавната линия.

Някои историци са склонни да вярват, че известната търговска бунт на определената година се е случила точно поради несъгласие с такива "стръмни" мерки. Търговците настояваха за възможността да продължат да измерват своя критерий. Смисълът на фразата обаче дойде толкова далеч в народа, че завръщането на подобен абсурд стана невъзможно.

От народната мъдрост

Обобщавайки, ще кажем, че изравняването на човешкия характер не е ново. лексикален Значението на израза "мярка върху вашия измервателен уред", т.е. да прехвърля собствената си визия на ситуацията или на хората около нея, независимо от тяхното мнение, очевидно отразява и други руски притчи. Например:

• "Равномерно изравняване" означава максимизиране на деперсонализирането на човешки или други фактори по отношение на ситуацията.
• "Всеки по свой собствен начин се стреми" - тази поговорка има две значения, една от които е да приспособи ситуацията към удобна позиция, без да се съобразява с мнението на другите.

И това, което е забележително: дори след няколко века, значението на лексикалното значение "да се измерва от собствения ни критерий" не се губи, въпреки че се използва все по-рядко.