"Пилета през есента": значението на притчата, примери за употреба, морал

Всички хора знаят, че човек може лесно да бъде очарован от собствените си идеи за живота, да се влюби в илюзиите, създадени от собствените му ръце. Охладете неговата жажда с всички видове фрази, един от тях - "пилета през есента вярват." Значението на поговорката и / или фразеологията ще разгледаме в тази статия.

произход

Историята винаги ни помага да разберем по-добре значението на даден израз. Този път няма да пренебрегнем този метод.

Не е трудно да се разбере, че речевият оборот идва от селския живот. Той е роден, без да я наблюдава. Не всички пилета, родени през лятото, оцелели до есента, така че старото поколение седеше не призовават да се насладите на лятото големи литра при пилета и казаха на: ". Изчакайте, докато есента, а след това се брои пилетата" Защо птиците не живеят? Причините са различни: лошо здраве, диви животни и др.

стойност

С течение на времето произходът е забравен, остава само изразът "пилета през есента". Значението на поговорката: не правете преждевременни изводи, преценявайте набързо, предварителните резултати понякога са погрешни. Примерът обаче винаги е по-ясен. Сега се насочваме към ситуацията на употреба.

Пример. Щастлив и суров баща

Има добре известна мисъл за Виктор Франк (известният психолог), че страданието има способността да запълни цялото му пространство. Например, едно момиче е счупило ноктите си, а друг човек има рак на последния етап, но те също са нещастни. Това е парадоксът на страданието.

Ако преведете това изявление на Франкл на езика на руската народна мъдрост, тогава с някои резерви можете да кажете така - вашата риза е по-близо до тялото.

Не противоречи на големия психолог, но го допълва, да кажем, че с щастие е същата история. Той напълно запълва човека, опиянява го и не може трезво да прецени неговите постижения и възможности. Просто казано, не може да се разбере, че пилетата през есента се считат (смисъла на поговорката, която открихме малко по-рано).

Известна ситуация. Честит вчера ученик научи, че е влязъл в престижния университет в своя град, да речем във Философския факултет. Той тича у дома и крещи: "Татко, татко!". Отец прегръща сина си, поздравява го. Водена от същия млад мъж, привлечени от еуфорията и мечтите, казва баща му: "Татко, аз съм нов Аристотел, аз спирам до колана Ницше!". Най-близкият предшественик реагира със смях: "Да видим, може би това ще се случи, но изчакайте, пилетата, преди те да са се излюпили, стойността на поговорката, мила моя, не се забравя."

Морал на фразеологията

Човек - същество, което не може да живее само в настоящето, винаги съжалява за миналото и гледа към бъдещето с надежда. Винаги жадува за невъзможното. Религията и философията се опитват да привлекат вниманието на своето отделение към очарованието на настоящия момент. Както Бродски пише: "Спри, миг, не сте толкова красиви, колкото сте уникални."

Странно, но народна мъдрост говори в унисон класическите литературни и духовни практики. Тъй като изразът "пилета през есента" вярва, смисъла на фразеологията казва, че трябва, преди всичко, да оценявате настоящия момент и да живеете, както говорят англоезичните хора, стъпка по стъпка. В превод това означава "стъпка по стъпка", т.е. преместване от една жизненоважна задача в друга, без да бързаме с тълкуването на събитията, настъпващи наоколо.

Всеки човек по свой начин разбира мъдростта, която е завършена в живота. Някой чете книги, поглъща ги в тонове, те са за него като въздух, вода или храна и може би всички заедно. И някой може да прочете фразеологията "пилетата през есента вярва" и да разбере целия живот в неговата цялост, да съдържа цялото си значение.

Вярно е, че трябва да кажа, че способността да се види в една фраза цялата житейска мъдрост идва не от божествено вдъхновение, а от работа и търпение.