Алюзиите. Какъв е този термин? Примери за алюзия в литературата

При създаването на произведения на руски и западни класици се използват различни средства и техники. В началото на миналия век световната литература започва да показва тенденция към символизъм, алегория. Такива черти не присъстват само в съвременната проза, а днес са обект на внимателна проверка на литературните учени. Артистични фигури, на които изследователите обърнаха специално внимание в XX век, алюзии. Какво е това? За какво са те? И какви форми могат да имат алюзии?

Произход на термина

Неотдавна литературните теоретици формулираха определение за алюзия. Какъв вид феномен е това, малко хора мислеха преди, а не защото майстори на художествената дума не го приложиха. Примерите за алюзия вече се срещат в поезията на Средновековието. По-скоро факт е, че преди началото на миналия век литературната критика не се развива толкова активно.

В съвременната филология този термин се използва за означаване на едно от стилистичните устройства. Преведено от латинския език, това означава "намек". Алюзия е художествен образ, които авторът заема в библейски теми, древна или средновековна митология или в писанията на други писатели. Целта на подобно заемане е да се направи паралел между собственото литературно творение и широко известната творба, която вече е създадена преди него. По този начин можем да кажем, че авторът, като използва вече съществуващия образ, "подсказва" за приликата му с героя, сюжета или идеята на романа, новелата или историята му.

Видове алюзии

С помощта на такива стилистични устройства авторът може да се позовава не само на известната литературна творба, но и на някакъв исторически факт. Различни елементи от библейски или митични сюжети могат да играят ролята на алюзия. Какъв е този художествен феномен, не е възможно да се отговори в рамките на една статия. Тази тема е посветена на работата на много литературни изследователи, всяка от които предлага своя собствена интерпретация и класификация. За да се получи обща представа за алюзия, трябва да се цитират и да се класифицират няколко примера на литературата според основната характеристика, а именно източникът, от който могат да бъдат заимствани. Така че тези артистични изображения могат да бъдат:

• митологичен;
• Библията;
• исторически;
• литература;
• философски и естетически.

Алюзиите се използват, за да образуват история, да разкриват образа на героя или идеята на автора. Те могат да бъдат в заглавието на произведението или в края му. също така те стилистични фигури могат да заемат средно положение.

"В първия кръг"

Алюзия в романа на Александър Солженицин е в заглавието на произведението. В своята Божествена комедия Данте Алигиери формира строгата структура на отвъдното, разделяйки го на девет кръга. Греховната душа, според сюжета на поемата на италианския автор, е в една от тях. Но всеки от кръговете съответства на тежестта на престъпленията, извършени по време на живота. Първите са най-безобидните грешници, чиято вина е силно съмнителна: неблагосклонени бебета, добродетелни, но неблагодарни хора. В романа на Солженицин кръгът "Данте" е взет като алюзия. Какъв е този алегоричен прием и каква функция изпълнява, можете да разберете, помните думите на автора: "Най-важното нещо в света е да разберете, че не участвате в несправедливост". Героите на руския писател са наказани, страдат, както жителите на първия кръг на италианския философ, невинно и са жертви на огромна ужасна система.

Алюзиите на Шекспир

Елементи, заимствани от работата на Уилям Шекспир, се използват активно в произведенията на съвременни автори, главно английски. Една от тези алюзии е изображението на черния принц от романа Ирис Мърдок. Сюжетът на това произведение е праистория на легендата за принца на Дания.

Английския писател Джон Фоуълс прави паралел между героите на романа си "Колекционерът" и Шекспировите герои от трагедията "Бурята". Както в първия, така и във втория случай символите заемат средно положение.

Що се отнася до произведенията на руската класическа литература, историята на Лесков "Лейди Макбет от област Менсен" служи като ярък пример за алюзия към изображения от произведението на английския драматург.

Други артистични алюзии

Изборът на източника на алюзии зависи от времето, през което авторът живее, от неговите идеи. В романа "Майсторът и Маргарита" има навсякъде алегории, тънки нотки на библейски образи и предмети. Работата на Булгаков поражда много въпроси и пъзели. Но препратките на автора на култовата работа на 20-ти век към Фауст на Гьоте са очевидни. Името на главния герой е основната алюзия. Любовта и темата за краткото щастие посветиха главната история на Булгаков, която също е интересна тема за изучаване на критиците поради изобилието от изображения на немския поет в него.

Обръщането е по-обща концепция. Използване на различни изображения и елементи от добре познатите произведения на изкуството могат да приемат различни форми. Стилистичният метод, на който тази статия е посветен, предполага най-недвусмисленото четене.

Алюзията и обръщането по общо мнение са почти синоними. Вероятни велики герои и истории вече са създадени. Модерните автори могат само да ги преосмислят и да ги прехвърлят в наше време. И си струва да се каже, че подобни художествени техники се използват не само в литературата, но и в киното. Пример от съветското кино е филмът "Децата на Дон Кихот". Основният герой на този филм прави добро, без да очаква награда. Той се занимава с цялото си сърце, без да обръща внимание на подигравките. Неговите действия може да изглеждат луди на обикновените граждани. Но тези лудост са благородни. И това е приликата на филмовия герой с героя на Сервантес.