muzruno.com

Петък е ... Значението на думата и популярните вярвания, свързани с нея

Какво е петък? Това е известен като петият ден от цикъла на календарната седмица. На руски език има стабилен израз "седем петък за една седмица". Така че те говорят за ветровит, непостоянен човек, който често променя своите решения. Нека се опитаме да разберем произхода на тази фразеология от различни гледни точки.

Какво е ценител на Великия руски език

В Писанието, петък е името на Свети Параскева, тежко измъчвано от езичници заради придържането му към християнството. Преподобният Virgin особено почитан в Русия, нейната икона лекува от физическите и психическите заболявания, защита на добитъка от болести и смъртност. Интересно е, че самото име Параскева (Прасковия) в превод от гръцки означава петък. Това име е дадено на момичето от родителите й в памет на страданието на Господа.

Съответно, църквата и параклиса построен в чест на великомъченик, наречена петък, и това беше петият ден от седмицата е трябвало да даде почит към Дева Мария. В речника на Дал се казва, че в петък хората не работят, отбелязвайки деня на Параскева.

това е петък

Със сигурност някои хора са прекарали твърде много време в храмовете, според петото петък в седмицата според фигуративния израз. Значението на фразеологията в този случай ни напомня за мислите за безделие, безделие, прекомерно благочестие. Но какво общо с това има непреходността и вятърът? Докато въпросът остава отворен.

Научна етнографска версия на произхода на фразеологията

Според изследователя на фолк живота на Сергей Василиевич Максимова учен установен израз се произхода на древните, дори и предхристиянската миналото на славяните, Изглежда, че в Русия петък е почивен ден, предназначен за извършване на търговски сделки. Често продавачите и купувачите не са изпълнили задълженията си да доставят или заплатят стоките. За такива нечестни граждани те казаха, че са имали седем петъка седмично.

смисъла на думата петък

Тази опция обаче е най-разпространеното обяснение, но все пак предлага някаква мисъл. Първо, седмицата, като календарен цикъл, се нарича славянска седмица. На второ място, неработещият беше все още последният ден, който беше отразен в неговото име: "седмица" - нищо общо. На трето място, предвид факта, че хората, които се занимават предимно със селско стопанство и занаятчийско производство, кои дни биха могли да съществуват изобщо? Нещо не е наред ...

Петък в руски легенди и вярвания



От древни времена петият ден от седмицата се смяташе за мистичен, недоволен, неуспешен за нови инициативи. Например, имаше такава поговорка: "Не започвайте работа в петък, а след това ще се оттеглят." Разбираемо е, че планът, замислен в този ден, е обречен на неуспех предварително. Представете си човек, чиято работа не спори в нито един ден, защото всичко, което е нужно, всичко върви наопаки. Естествено, с толкова тромава никой не искаше да обвързва бизнес отношенията, не може да се разчита на нищо, защото всичко се измъква от ръка.

седем петък за седмица

Трябва да се отбележи също така, че първоначално фразеологията "седем петъка през седмицата" беше дадена единствено на женското оцветяване. В петък не беше позволено да се върти преждата, тъй като процесът непременно е придружен от овлажняване на пръстите със слюнка. И да плюеш в петък е голям грях, в този ден Христос беше мъчени на кръста и беше изплющ от врагове. Когато те казаха, че жената е имала седем петъка през седмицата, те означават, че жената непрекъснато избягва работата си.

Петите и петък ─ са тези думи корени или не?

Знаете ли израза "гърба на петата"? Това е, ако мислите за това, много близко до семантичното значение на изучаваната фразеология. Тук се разбира, че човекът, който е взел решение, веднага го отхвърля, се оттегля.

Възможно е по-рано на руски език значението на думата "петък" да е имало малко по-различна конотация и е било произнесено с акцент върху предпоследната сричка. Съставен от глагола "да се оттегли", това означава "отстъпление, укриване". Тогава смисъла на израза "седем петък на седмица" става абсолютно ясен. Така че е възможно да се характеризира човек, който постоянно се оттегля, отказва обещанията си, избягва предишни ангажименти.

седем петък значението на фразеологията

С течение на времето близките звучащи думи се сляха в едно цяло, което не е необичайно на руски език. В полза на тази версия се казва фактът, че в някои народни думи думата "петък" се използва с грешен акцент. Например, момичета, които се досещат за сън, идват, казват фразата: "Петък - петък, който обича, той ще мечтае".

Споделяне в социалните мрежи:

сроден