muzruno.com

Какъв е произходът на думата `апартамент`

Никой няма да излезе с идеята да се нарече едно жилище апартамент. Във филма "Здравей, аз съм твоята леля", съдия Крукс, когато пристига в къщата на Чесни, заявява: "Трябва да видя собственика на този апартамент". Може би в Англия това е позволено? Ще разберем.

Произходът на думата "апартамент"

От какъв език се формира? Странно, това се случи от римската дума quartarius (което означава една четвърт от мярката). На пръв поглед няма нищо общо с името на жилището. Но това не е така.

Римляните отдавна имаха добре обучена армия, когато решиха да увеличат владението на империята на север, на територията на Галия. Преди около две хиляди години разпръснатите племена, живеещи там, нямаха постоянни войски, същите оръжия и, ако е необходимо, защитата беше наречена от милицията.

произхода на думата апартамент

Римляните бяха известни не само за победите си, но и за перфектно организирания живот на легионерите. В кампанията войниците били разположени в завладените територии в лагера (бивак), а през зимата те се издигали до жилищата си в домовете на местното население. Тогава нямаше трайни гарнизони.

В завладените територии е въведен данък. Той обяснява произхода на думата "апартамент". Задължение на едно провинциално селище е да вземат войници за престой (за апартамент) и да предоставят дърва за огрев и фураж. За да не съсипват собствениците, армията доставя армията с римските власти. Освен това войниците получават заплати и могат да купуват храна от селяните. Специалните инструкции на закона са предписвали колко можете да си купите от лостче. Обикновено не повече от една четвърт от реколтата.

При разполагането на селище, селото трябвало да разпредели една четвърт от помещенията, подходящи за жилища, от всички налични. Оттук и името на митото - кварталите - една четвърт. Безплатните градове не са осигурили зимен престой. Но императорът може да наложи утежняване на данъка на нежелани градове. Например, има случай на присъединяване към квартала със задължение да плащат месечни заплати на войници.

Как се разпространява използването на думата

Постепенно, с разширяването на Римската империя през територията на Европа, се разпространява "кариерата", а в руската - "квартали". Оттук и началото на думата "апартамент". Така стана известно като жилища, заети от войници. Тъй като военният командир трябваше да има седалище, местоположението му стана известно като "щаб".

На немски език е запазена думата Quartier, което означава "чакай, апартамент, жилище". Тя вече се счита за остаряла, но може да се използва под формата на "наемане или наемане на стая". В старо-полски квартерите означава "чакай". В британски английски глаголът "квартал" означава "квартиране, квартиране". Подобни думи се намират и в холандски и френски език.

Как може военен термин тази дума е оцеляла досега. Тук, например, нейният френски смисъл:

  • казарми, паркинг;
  • местоположението на частта;
  • област на отбраната.

Как се промени смисълът на думата "апартамент"?

Тъй като думата означава четвъртата част, тя постепенно се превръща в термин в различни области. Така че в Северна Германия това е мярка за течности. В Швейцария - кварталът на града. В Англия - една четвърт (академична година, луна, час). В хералдиката това е четвъртата част от щита на оръжията.

Следните квартални стойности са известни на европейски езици:

  • четири тухли;
  • част от тялото на автомобила;
  • малки клетки, получени в резултат на свиване на кожата;
  • чип;
  • акции;
  • върнете обратно.

Как дойде думата в Русия

Иновациите започнаха да се появяват в руската армия след времето на мръсотията. Това са предимно полковете на "чуждестранната система". Очевидно, след примера на европейските войски, беше въведен постът на статистоца. Тоест, поставянето на лагера. В документите този ранг е известен още от 1647 г., а по-късно става известен като ръководител. Произходът на думата "апартамент" се обяснява с заемане. Така че апартаментите станаха стаи за войници.



произхода на думата

В началото на XIX век, когато още повече от войските са били поместени в частни къщи, започва изграждането на казармите. Първоначално те бяха назначени само за охраната, а целият армейски персонал живее във военни селища.

Има спор относно произхода на думата "апартамент" - от какъв език се формира? Мненията са разделени: някои вярват, че това е транслитерация на полския "квартет", а други - един от романските езици. Съществува конвергенция в един - нейният произход в латински.

Както се използва сега

Има няколко значения на думата "апартамент". На първо място, това е жилищна част на къщата с отделен вход и, като правило, с комунални удобства и кухня. Такъв апартамент може да бъде зает от едно семейство, то се счита за отделно.

Но в нея могат да живеят няколко семейства, а след това се смятат за общи. В този апартамент има обща кухня, баня и общ коридор, откъдето вратите на всички дневни стаи минават. След революцията от 1917 г. много от апартаментите са направени общи в градовете. В съветската епоха, така построени и хостели.

Има концепцията за "апартамент-музей", "апартамент-работилница", "под наем апартамент."

смисъла на думата апартамент

Има още един семантичен товар на тази дума - тайна сигурна къща. Използва се от разузнавателните агенти, за да се срещне с жителите. Сега може да се види във филмите, а терминът придобива иронично значение.

Макар че неопределеният произход на думата "апартамент", това е преводът на европейското жилище. В Европа тя се нарича стая от една или няколко стаи за жилищно настаняване. Очевидно това име е твърдо в умовете на руснаците.

Какви са апартаментите?

Сега те строят различни апартаменти: от мезонет до градска къща, от две нива до студио. За съжаление общини и общежития са запазени. Но в селските райони къщи за два или четири апартамента са популярни.

произхода и значението на думите

Ами съдия Крукс? Беше ли грешен, когато нарече къщата апартамент? Не, това е деликатна игра, защото къщата принадлежи на полковник Чесни. От една страна, след като се обадил на обитаването си, съдията показал презрение към военните: казват, какъв вид собственост има войникът? Достатъчно от него и се изправи. А от друга страна - полковникът е разрушен, само един печеливш брак може да го спаси от изгонване. Оказва се, че той е като неплатежоспособен наемател. Тази игра на Брандън Томас изобилства с халс, очевидно това е друго.

Произходът и значението на думите понякога могат да се учудят много. Оказва се, че вашият апартамент се дължи на римската армия в провинциите. Преди това, така наречените жилища за войници стои, а сега - частен апартамент. Бъдете така, както е възможно, едно нещо е добро: никой няма да ви внуши задължението да вземе някой хусар за известно време.

Споделяне в социалните мрежи:

сроден