Какво е синоним на контекст: начини за дефиниране и тълкуване

Мнозина от нас дори не мислят за това какво означава един контекстен синоним. И все пак отговорът на този въпрос е много прост. В тази статия ще се опитаме да подчертаем проблема с идентифицирането на тези видове синоними и характеристиките на тяхното проучване и разбиране.

дефиниция

Най-простата дефиниция звучи така: даден синоним се използва в конкретно изречение само в определен контекст. Например, ако говорим за източника на вода и след това в изречението поставете думата "ключ" в смисъл на пролетта, тогава тези думи ще се наричат ​​контекстуални синоними.

Нека да дадем още една интерпретация. Тези синоними се формират, за да дадат най-пълното определение за това или онзи феномен.

Какви са синонимите на контекста? Примери са дадени по-долу: "Сонечка стоеше на земята и погледна тази черна дълбаеща дълбочина на гроба." В този случай прилагателните "черни" и "мъртви" са синоними.

По този начин ние представихме кратък отговор на въпроса какво е синоним на контекст. Сега ще преценим това явление от научна гледна точка.

Научна интерпретация

Въпросът за идентичността или не идентичността на значенията на така наречените контекстуални синоними причинява проблема със степента на дискретност на техните значения. Смята се, че съдържанието на такива синоними се характеризира със същия състав на семената.

Въпреки това, като правило, в значенията на много думи, лексикология, дължащ се на абсолютни синоними, можете да наблюдавате несъответствия, това е тълкуването на синоним не съвпада с определението на другия. И в различните речници степента на пълнота на семинарната композиция на синонимните стойности не съвпада, което е свързано с лексикографската лакунарност.

Проблемът с дискретизацията на семантиката лексикални единици винаги по някакъв начин се отразява в произведенията на лингвистите, но точно сега интересът към него се е увеличил.

В този случай, може да се каже, че стойностите в семантичната структура на думите са vydelimymi и всеки от тях може да въведете думата в различна система paradigmy- стойност се е съставена от части vydelimyh (семейство), който може да бъде основа на LSG, синонимен серия. Тези феномени помагат да се видят изречения с контекстни синоними.

Примери за този вид синонимизъм

Нека да се занимаваме с двойка контекстуални синоними, които откриваме в изречението "Ломоносов е гений на руската нация". Тези контекстуални синоними успешно се поддават на вземане на проби им лексикографски и контекстуален анализ може да се превърне в прецедент за съществуването на синоними могат да установят тенденциите в съвременния руски език.

В този случай можем да обясним какво е синоним на контекст. В крайна сметка думите "Ломоносов" и "гений" не са синоними в тяхната чиста форма, но в дадения контекст тези думи са синоними.

В друго предложение, например, "Геният му го повика да покори върховете на науката, тогава млад Ломоносов не знаех за това, което слава го очаква по време на неговия живот и след смъртта", думите "Ломоносов" и "гений" синоними вече не са, защото се използват в различен контекст.

По този начин, в речниковите определения на синонимите, които изучаваме, наблюдаваме различни начини за отразяване на дискретността на техните значения. Лексикографските данни винаги могат да бъдат допълнени от изследване на контекстуалното "поведение" на синонимите. Да се ​​обърнем към характеристиките на използването на разглежданите синоними, които са довели до съответните контексти.

Контекстни синоними: примери от литературата и тяхното тълкуване

Нека зададем въпроса защо в реч се използва този тип синоним.

Нуждаем се от тях да подобрят изразителността на словото. Например, нека да разгледаме няколко синоними: морски, бурни, които се използват в контекста на следващото изречение: "Морският бурнин вятър биеше от страната на потъващия кораб".

Това изречение подчертава важността на образа на вятъра, който причинява болка на кораба, повреден от бурята. В друг контекст тези думи вече не са ще бъде синоним.

По този начин, можем да говорим не само за степента на семантичните дискретност счита синоними, но също така и от степента на непрекъснатост на контекста на тяхната околна среда: това е различни диагнози специално семантична промяна на изследваните единици.

Нека да обобщим резултатите

Семантичната дискретност на дефинициите на речника ни позволява да отговорим на въпроса какво е синоним на контекст. Това се дължи на особеностите на представянето на информация за синонимите в обяснителните и синонимните речници. Анализът на интерпретациите на речника във връзка с описанието на спецификата на разпределението на разглежданите единици (като се има предвид степента на диагностичния контекст) ни позволява да не ги считаме за напълно синонимни. Това се доказва от развитието на семантичните модификации на анализираните единици, например проявлението на преносими значения, които не са маркирани с речници. Това ограничава възможността за взаимозаменяемост в други предложения с качествено различен контекст.