Какво е това? Превод от немски език

Припомняйки германците и германската култура в разговор, често често си представяме организирано общество, в което не се случва нищо свръхестествено, защото хората не са свикнали да нарушават законите. Откъде идва тази любов на германците и какво се крие в мистериозната дума "ordnung"?

Стойността на ordnunga в живота на германците

Това, което прави Германия различна от другите европейски държави, е така. Това е гениалната дума "ordnung", която се използва, за да се нарече известния немски порядък на езика на неговите носители. Германското оръжие е частта на целия германски народ, която се изработва от години с гордостта на цяла нация. Те казват, че германците са толкова горди от реда си, защото тайно завиждат останалите европейски държави за способността си да си почиват и да се радват на живота в най-голяма степен. В Германия такава култура на спокойна игра не съществува.

Произход на реда

Значението на реда в живота на германците там от незапомнени времена, но в съвременния смисъл на думата започва немски Ordnung с появата на Бисмарк и по-късно Хитлер, сложи ред в горната част на неговата философия за развитието на държавата. Самите германци доста скептични към такъв стереотип за тяхната националност, така че да се хвалят отново германската трудолюбие и любов, за да не е необходимо - това е за германците естествено състояние, не се нуждае от похвала и внимание.

Светът на германците се отличава с рационалност и редност: всяко нещо има своето място. Такова правило по заповедта засяга всичко, включително доста сложен немски език. Любовта към организацията се отразява във всички аспекти на живота, така че думата "ordnung" може да се намери в много крилати и стабилни изрази, например "odnung uber alles" - ред във всичко.

Разбиране на орден на германците

За организираните и ефективни германци, ordnung е не само дисциплина и ред, но и правилно и учтиво поведение, което не нарушава чуждите граници, прилично поведение и чистота. След като чух от устата на немския език фразата "alles ist in ordnung", бъдете сигурни, че всичко върви според плана.

Несъответствие на световната перспектива

Позовавайки се на всички случаи, с които е ангажиран, с изключителна отговорност, пребиваващ в Германия очаква същото поведение от другите. След като получи продукт, който не отговаря на стандартите, който е изпълнявал по-малко от обещания срок, германецът ще възприеме такава ситуация като измама от страна на продавача, нарушение на обществения ред и неправилно поведение към купувача. Ето защо в Германия се оценява доброто обслужване и се произвеждат висококачествени продукти.

Когато са в чужбина, заобиколени от разстройство, германците са озадачени защо не се прави нищо, за да се промени ситуацията. Те не могат да разберат защо забавянето на транспорта, защо хората отнемат личното си време от другите, защото всичко това е нелогично и нарушава правата на всеки отделен човек. В Германия германците не се сблъскват с такива проблеми: улиците винаги са чисти, къщите се почистват, боклукът е в боклук, предварително се сортира и езикът е толкова логичен, колкото и поведението на самите германци.

Концепцията за "ordnung"

Като се има предвид понятието "ordnung", трябва да се позовем на нейната етимология. Самата дума произлиза от латинската дума "ордо", която обозначава тъкането и маркирането на материала. От самото начало концепцията за "ordnung" означаваше нещо прецизно, в съответствие с правилата и присъстваше на немски език от XI век. Чрез изследване на текстовете на популярни автори, които са живели в Средновековието, ще забележите, че думата "цел" ( "Ordnung" на немски език), там е неделима част от думи като "дисциплина", "грижа" и се превръща в един от най-отличителните белези на германския народ.

Ordnung често се използва като част от стабилни изрази, пример за които може да бъде "ordnung uber alles" (преведено от немски означава "Order Above All"). Самата фраза е отражение на вида на мисленето на германците, които предпочитат този ред в която и да е сфера на дейност, да бъде напълно представен и уважаван от всички членове на даденото общество.

Големият брой изрази с помощта на реда понятия отразява стойността, инвестирани от германци в думата, защото за тях това не е просто отражение на темперамента и характера на хората в Германия, но и на концепцията за политическа и социална организация: Ordnung - инструмент за постигане на целите, характерни за ситуацията.

В процеса на анализиране на етимологията на думата "ordnung" могат да се разграничат няколко основни понятия:

• концепцията за метод на регулиране;
• характеристиката на начин на живот;
• дисциплина;
• послушание на общите правила;
• закона;
• система на отношения;
• начин за постигане на просперитет.

Влиянието на религията

Немски ред (Ordnung) се появи няколко пъти в немската литература и изказвания на известни религиозни и политически фигури, като Мартин Лутер: той използва понятията ред и редовност като границата на германския народ, който не позволява на германците да отидат на извършване на такива грехове като убийство, кражба и изневяра. За Мартин Лутер концепцията за реда е от основно значение за живота на хората.

Също така се поръчва често в проповеди, свързани с разделянето на задълженията между мъж и жена. Редът се състои в това, че всеки от съпрузите изпълнявал функциите си правилно. По този начин понятието за ред се отнася до йерархия. В случай на нарушение на тази йерархия има обратен ред на концепцията за хаос, който не е съпоставима с нормалното функциониране на обществото.

Великият германски поет и философ Гьоте вярва, че редът е основен елемент от просперитета на развитото общество.

Граматиката на думата

Ordnung е дума, която има много свързани връзки на немски език, сред които един от основните е глаголът "ordnen", т.е. подреждането, поръчването на нещо или разпространението. Във връзка с голямата стойност на конзолите в немски думи, присъединяването им към този глагол променя смисъла на думата, на практика без да променя основното си значение.

Концепцията за реда има постоянно позитивно значение. Дори в речта на политиците може да се наблегне много на важната роля на реда в живота на германците, което почти става синоним на държавата. В този случай, ordnung отразява система, чрез която става възможно да се регулира социалния живот и взаимоотношенията в обществото.

По отношение на значението на концепцията за немската дума "ordnung" беше направено проучване, което разкрива отношението на самите германци към това понятие, в резултат на което повече от шестдесет процента от гражданите изразиха положително отношение към него.