Стилистични фигури и пътеки на руски език: правила за ползване, структурни особености

Стилистичните фигури са елементи на поетичния език, които укрепват влиянието на текста върху читателя, които формират специална фигуративна структура на поетичната реч - правят възприемането на произведението на изкуството по-жива и жива. Стилистичните фигури са познати от древността, за първи път са описани в писанията на Аристотел ("Поетика", "Реторика").

Стилистичните фигури на речта са мощно средство за изразяване на езика, но е опасно да се претовари работата с тях: в този случай всяка художествен текст ще изглежда тромава и неудобна, ще се превърне в сух каталог на метафори, сравнения, епитети. Художественият вкус, усещането за артистичен такт - това е не по-малко важно за един новак (и великолепен) автор, отколкото талант, талант.

език Средства на изразителност могат да бъдат разделени на две категории. Първият от тях е композитната инерция, повишаване на яркостта на изявленията (всъщност стилистични фигури - анафора, гротеска, ирония, епифора, синекдоха, антитеза, градация, оксиморон, както и много други). Втората група се състои от пътеки - думи, използвани в непряк смисъл - тяхната изразителност, изразителност се крие в артистичното преосмисляне на лексикалното значение (семантиката) на думата. Сред тропоите са метафората, метонимията, литотата, хиперболата, сравнението, епитетът и т.н.

Нека да разгледаме по-подробно някои от най-често използваните стилистични фигури и пътеки.

• Анафора - в превод от гръцки - една стъпка. Стилистична фигура, основана на подчертано повторение на първоначалните думи или части от фразата.
• Реторично обжалване или въпрос - изявление, направено под формата на въпрос или обжалване, по правило, на неодушевен обект - обикновено не включва отговор, се използва за подчертаване, привличане на внимание към част от текста.

О, ти, когото изгорила поезията,

Кой в нашата проза не намери място,

Чувам вика на поета Ювенал:

"Срам, кошмар, той ме преведе!" (Р. Бърнс).

• Антитезата е изкуствено активизирано противопоставяне.

Аз разграждам тялото си в праха,

Аз заповядвам гръмотевиците на гръмотевиците!

Аз съм кралят - аз съм роб -

Аз съм червей - аз съм бог! (GR Derzhavin).

• Мулти-съюзът е прекомерното използване на съюзи, което укрепва експресивността на изказването.

Не искам да избират кръст или гробище ... (I. Бродски).

• Инверсия - умишлена промяна в обичайния ред на думите в изречението.

Ако стилистичните фигури се използват предимно в поетичните произведения, то с помощта на тропиците може да се обогати и направи текста на прозата по-изразен и експресивен. Важно място сред пътеките е метафората, почти всички други пътеки са свързани с нея или са специален тип метафорично проявление. Така че, метафората е прехвърлянето на името от обект към обект на базата на сходството на външните или вътрешните черти, приликата на създаденото впечатление или идеята за структурата на обекта. Винаги се основава на аналогия, много лингвисти го дефинират като сравнение с пропусната сравнителна връзка. Но все пак метафората е по-трудна от сравнение, тя е по-завършена, завършена.

Разграничаване на следните основни видове метафори: общ език (случаен) и артистичен (конвенционален). Общата езикова метафора е източникът на появата на нови имена в езика (крак на стол, чайник за чайник, дръжка за чанта). Идеята за сравнение, живият експресивен образ, който стои в основата на този метафоричен трансфер, постепенно се изтрива (езиковата метафора също се нарича изтрита), изразителното оцветяване на изказването се губи. Една жива артистична метафора, напротив, се превръща в център на художествен текст:

Анна го хвърли на тази топка кокетрихлип (LN Толстой).

Особени случаи на метафората са епитетът (експресивно, изразително определение) и персонификацията (метафоричното прехвърляне на характеристиката като "от живия към безжизнения обект"):

Утехата на мълчаливата тъга и радостта ще се отразят върху радостта - (AS Пушкин).

Много изразително и силно средство за езиково изразяване е хиперболата (художествено преувеличение): реки от кръв, оглушителни викове.

Стилистичните фигури и речевите пътеки са в основата на фигуративната структура на езика. Умението на писателя не се състои в постоянното използване на стари, скучни всички форми на езикова експресивност. Напротив, талантлив автор ще може да диша живи съдържание дори в добре познатите литературно приемане, ще привлече вниманието на читателя, ще опреснява възприемането на художествения текст.