Терминът "изравняване" е как да разберем?

Откъде стигна тази странна дума на руски - "ниво"? Сега медиите са пълни с този термин. Но понякога неговият смисъл се променя от положителен до отрицателен и обратно. Например: "Военен конфликт изравни стойността на човешкия живот". В този случай терминът се използва като очевидно отрицателен. Тоест, стойността на индивида като такава се унищожава. Но възможно ли е да се приравнят термините "ниво" и "премахване"? В друг случай ние четем: "Падането на долара беше компенсирано от инвестиционни инфузии". Тук терминът означава "изглаждане". Изравняването означава също неутрализиране на някои отрицателни процеси. И съвсем на задънена улица ни поставя техническа литература. Оказва се, че геодезистите и строителите активно участват в изравняването. И го правят с помощта на определено устройство. Тя се нарича - нивото. По отношение на произхода на термина, различните му значения и случаи на употреба, прочетете тази статия.

Френско-руска метаморфоза

Някои изследователи смятат, че "изравняването" е немска дума. Но дойде при нас през французите. В родината на мускетарите стриктният термин nivellieren, който означава "подравняване", започна да се използва много широко. Така че имаше два основни модела на използване. Първият е много близък до нивото - "ниво на водата". Терминът означаваше да се изчисли разликата от някаква забележителност - например нивото на океана. Втората дума - "нивелер" предполагаше "изглаждане, премахване на различията, грапавост". На руски език, славянският край е бил прикрепен към чуждия корен, а терминът започва да се използва в двете значения. Оттук възникна объркването. Е, сега нека разберем какво означава да се изравняваш.

Технически термин

В географията и геодезията думата "ниво" е много недвусмислен термин, лишен от енигматична двусмисленост. Предполага се процес, в резултат на който е възможно да се изчисли разликата във височината по отношение на избраната ориентировка. Най-често такава отправна точка е нивото на Световния океан. Можете да изравнявате с помощта на различни устройства: теодолит и тотална станция, барометър и хидростатично съобщаващи кораби, ехо сигнализатори и радари. Строителите при изравняване на площадката за сградата се ръководят не от морското равнище, а от определен крайъгълен камък. С помощта на ниво и ламели те правят геометрично изследване на терена, за да открият разликата във височините.

Изравняването е за изглаждане

Какво правят строителите, когато се окаже, че ще трябва да построят къща на наклон? Точно така, те подравняват тази област. Издърпайте земята от висока точка и заспивайте на ниско ниво. Така че, вместо обичайния склон, ще получите равномерна тераса. От строителите думата мигрира в разговорен език. Това означава "изглаждане на негативните различия", "премахване на ненужните несъответствия". Какви синоними или поговорки имат същото значение? Това е "да стигнем до общ знаменател на спора" (за да изгладим противоречията в дискусията с помощта на компромисни взаимни отстъпки). Думата се използва и като синоним на думата "подравняване". Той също се използва по негативен начин. Ето един прост пример: "Инфлацията неутрализира растежа на заплатите". Ето, думата "шият на сапун" е близка по значение.

Нивелирането е за деперсонализиране

В разговорен разговор терминът придобива напълно радикален смисъл. Отстраняването на разликите във височините на строителната площадка се превърна в унищожаване на индивидуалните черти, деперсонализация. Терминът носи изразен отрицателен семантичен товар. Използва се като синоним на "изравняване". Например: "Глобализацията изравнява националните културни различия". На руски има много изречения, които точно предават смисъла на това понятие. Тук и "срязване на един размер за всички" и "обобщение за един ранг", и "пасват под един цвят". За разлика от максимата "Ефективните мерки на МОН са изравнили последиците от природно бедствие за населението", този смисъл на думата никога не може да се използва по положителен начин.

Нула и унищожи

И какво да кажем за "изравняването на стойността на човешкия живот", споменато по-рано? Тук терминът придобива ново значение. В този случай "изравняване" стойността трябва да "намали до нула", "унищожи". Тук синонимът е терминът "ликвидиране", но гладко, постепенно. Ето един прост пример: "През десетилетието на управлението на сегашния режим има значително изравняване на правата и свободите". Това означава, че става въпрос за амортизация. Но не всички унищожения са отрицателни. В ключовата дума "елиминиране" такова изравняване може да се използва като прогресивен положителен процес. Възможно е да дадем пример: "Назначен за поста на ръководителя на Министерството на вътрешните работи, г-н инерек е призован да неутрализира негативния образ на милицията сред народа". Както можете да видите, терминът е много ценен и трябва да го използвате с ума.