Самуел Яковлевич Маршак. `Pudel`

Самуел Яковлевич Маршак е известна фигура на съветската култура, преводач, поет, драматург и изключителен детски писател.

SY Маршак "Пудле": първите издания

Произведения за деца Маршак могат да бъдат отнесени към различни жанрове: песен, броене, гатанки, стихотворения, пословици и други. Поемата на Маршак "Пудле" е публикувана за първи път в издателството "Rainbow" през 1927 г. През 1928 г. "Гиз" издателска преиздаде продукта, попълване на текстови илюстрациите VV Лебедев.
Този талантлив и вече известен художник дойде в детския отдел на издателство държавната дом да Маршак през 1924 г. и в продължение на няколко години е бил ръководител на изданието на чл. Работата по илюстрации за детски произведения, включително и за пудел, ВВ Лебедев се стреми да създаде ясни и убедителни образи. Две изключителни фигури на културата ръководеха отдела, и двамата бяха неговите редактори, литературни и артистични. По-късно през септември 1933 г. заедно създават издателство DetGiz.

Илюстрации към поемата "Poodle"

"Poodle" и други издатели. За С. Я. Маршак дизайнът на книгите му беше от голямо значение. През 1960 г. книгата е публикувана в "Детски свят" с илюстрации на М. П. Митурич-Хлебников. Това е едно от най-ярките и редки издания на Poodle. С. Я. Маршак публикува много от произведенията си в дизайна на М. П. Митурич. Илюстрациите в книгите за деца са изключително важни. Те помагат на малкия читател да разбере по-добре работата и да я научи. Живопис и поезия в детските книги са неразривно свързани.

SY Маршак "Poodle": анализ на работата

Помислете по-подробно за работата на известния поет. Самуил Яковлевич Маршак често прави промени в стихотворението. "Poodle" също е редактиран много пъти. Крайната версия на стихотворението е на разположение на съвременния читател. Все още няма линии на комичните приключения на старата жена с пудел на пазара, гони котката и редовете, където кучето помага уморен баба изпере дрехите. В изданието от 1960 г. с илюстрации от MP Miturich е включена версия, която не се е променила. Има линии за каране на герои от стихотворението от планината, които не са били в ранните издания.

"Poodle" разказва за живота на една стара жена и нейното игриво куче пудел. Работата се състои от 18 станции, кварати и пиатисти. Поемата може да бъде разделена на 9 микро-тотема, всяка от които заема две станции. Първо mikrotema въвежда знаци продукт, наричан всяка подтема приключенията стара жена и я трикове пудел. Така вторият mikrotema как пудел е в бюфета на тепсия, а третият - за проказа на пудел, който от две седмици, криещи се зад старата жена, а след това под-тема за това как пудел се престорил на мъртъв, една пета - от забавни герои на лед слайд. В шестата част се отнася до това как едно куче кълвяха пиле, Seven разказва историята на един пудел-мат, осмият - пудел заплитане в нишки. Деветата част е последната. Става въпрос за това колко години беше представена с каишка и яка, и реакция на пудел.

Работата е написана в лека ритмична сричка. Линиите се римуват кръстосано. Това беше това, което S.Ya. Маршак. "Poodle" е едно от най-често превежданите произведения.

Стихотворението е добре прието - дори и за малките читатели, просто да разберат парцела на произведението. Лекото хумор в описването на шегите на пудел ви позволява да препрочетете поемата с удоволствие.