Хайку - какво е това? Хайку история и структура

Поезията на всеки народ е уникална. Но японците винаги са се разграничили в световната литература. В тази страна е създаден уникален стил на писане на стихотворения. Такива къси хайку стихове бяха наречени, това име останало през вековете.

В статията нека поговорим за този вид поетично творчество.

Кратки моменти на радост и любов

Само по себе си японската поезия се прониква с идеи за радостта от съществуването, като се възхищава на красотата, природата, разсъжденията за смисъла на човешкия живот.

Този вид поетическо творчество спечели известност в Земята на изгряващото слънце от XIV век. Но тези стихове придобиват популярност само след два века. Най-голямото им разпространение се дължи на факта, че Япония се е оказала за чужденци и е разказала за тяхната необичайна поезия. Това се случва едва през XIX век.

Тогава японският поет и литературен критик Masaoka Siki предлага термина "хайку", за да разграничи този вид поезия. Терминът е свикнал и е получил широко разпространение.

Ако се запитаме днес дали хайку е поезия или не, тогава всеки литературен критик ще ни даде положителен отговор на този въпрос. Да, това е поезия, но особена, изпълнена в уникален ориенталски дух, пропити с японски манталитет и специален светоглед.

Въпреки това, днес този поетичен жанр се превърна в карта за посещение на загадъчна и красива страна, където сакура цъфти.

Структурата на стиха

Японският хайку традиционно трябва да се състои от 17 срички (което е една колона от йероглифи). Строго погледнато, те са красиви външно и вътрешно, представляващи пример за хармонията на Вселената.

Петата сричка във всяка поема трябва да е най-силната в семантичния смисъл.

Веднага след като бяха преведени на западни езици, преводачите на стазиите срещнаха редица трудности. Основното е, че е много трудно да се преведе стихотворение, тъй като са изпълнени точно 17 срички, така че преводачите трябва да се отклоняват от тази функция. Също така стиховете в Япония са написани в една колона, а когато са преведени на западноевропейски езици, хайку е записан като триади и дори като quatrains.

Между другото, римуването в този стих също не се използва. Понякога преводачите на тези стихове прибягват до рими, въпреки че това е погрешно от гледна точка на класическото японско изкуство.

Централният образ на хайку

Ако забележим, че хайку за природата - това е извадката от класическото японско стихотворение, то тогава ще имаме право. Всъщност централният образ на всяка поема е природа, която съответства на живота на човека, неговите духовни импулси и настроение.

В този случай поетът винаги трябва да посочва времето на годината: това пред него - лято или зима. За тази цел се използва така наречената "сезонна дума", която позволява на читателя лесно да разбере: този хайку е за пролетта или есента.

Хайку дори записваше по специален начин, те винаги бяха отпечатани на отделни листове хартия, така че читателят да можеше да отразява същността им, без да преобръща парче хартия.

Най-известният създател на хайку

В Япония все още има много поети, работещи в този жанр. Това са Arakida Moritake и Yamazaki Sokan. Но може би най-известният поет на този жанр е Мацуо Башо.

Ето някои примери за произведенията на майстора:

Есенна вечер.

Голи клони на дърветата.

Те са самотни врани.

***

Виждам едно старо езерце.

Жабата скача.

Пръскана вода.

Този поет, който е живял през XVII век, създадохме специална лирични стихотворения, пълни с любов, нежност, на тиха тъга, и с убеждението, че е възможно да се улови на хартия моменти на човешкото съществуване.

Този автор има много творби. Те са посветени на различни сезони, различни състояния на човешката душа. Но в тях същността на японската култура, тиха, но силна и оригинална, се предава в концентрирана форма.

Защо хайку стана толкова популярен

Популярността на този тип поезия се свързва с факта, че други поетични жанрове в Япония по това време са строго регламентирани. Не всеки може да си позволи да пише поезия по военни въпроси или политически. Хайку е смятан за по-нисък жанр, който не е обърнал особено внимание на важни хора, така че в лиричния ключ на това време поетите могат да изразят своите преживявания и чувства.

Така хайку е свят на човешки преживявания, концентриран в една колона или три реда.

Красотата на тази поезия в сдържаност и яркост възприемане на света, способността на няколко думи да предадат цялата палитра на човешките емоции. Къде Шекспир би написал цялата драматична работата, като Толстой би създало роман от няколко тома, поет, пише хайку може да се каже само едно изречение, но то ще бъде безсмъртен, точно както Байрон стихотворение или поеми на Омир.

Хайку е нашият днешен живот!

Изкуството на японското оформление, описано понастоящем, е много популярно. Днес можете да прочетете хайку по всяка тема, дори може да бъде хайку за училището. Разпространява се и получава хумористичен хайку и дори хайку-карикатури.

Самите японци се гордеят с факта, че техният поетичен жанр е станал толкова известен. Следователно, студентите в Земята на изгряващото слънце дори получават специална домашна работа, за да пишат такива стихове. Темите са избрани всякакви: футбол, баскетбол, волейбол. Хайку е вид изкуство, което може да обхване всички сфери на живота.

Въпреки това, класическият хайку, посветен на света на природата и света на човешките чувства, все още остава популярен. Те са тези, които наслаждават и вдъхновяват нашите съвременници във всяка страна по света.