"Като кораб ще се обадите, така че ще плава": откъде е изразът и значението му

Изразът "име на кораба, така че ще плува", собственост на известния капитан Vrungel, герой на Съветския популярен анимационен сериал, който е заснет през 1970г. Това беше екранна версия на прочутата детска история на А. Некрасов за приключенията на този герой. В една от сериите песента е пеела за стиховете на Е. Чаповетски, положени върху музиката на Г. Фретич. В него смелият герой заявява, че името на кораба определя съдбата му, въпреки техническите му данни. Тази забележка се оправдава напълно по време на очарователното приключение на капитана и неговия асистент Лом.

Първа повреда

Значение на фразата "на повикване на кораба, така че ще плува" трябва да се разглежда в контекста на анализ карикатура сцена, която обикновено съвпада със съдържанието на книгата. В първия епизод капитан Врьнгел получава предложение да участва в ветроходна регата. За да направи това, той започва да строи собствения си кораб (в авторската история той използва готовата яхта). Тогава той решава да даде на детето си подходящото име: "Победа". Въпреки това, точно преди началото на обиколката по света, две писма изчезват и корабът оттук нататък се нарича "Bede". Името е оправдано в началото на плаването: излиза в открито море, капитанът и помощникът му да влезе в течението и заседнал в фиорда. След това, вместо ветроходство двете герои спести протеина от изгаряне на дърва, безуспешно се опитва да ги предаде на зоологическата градина, а само след като всички тези премеждия, най-накрая, отплаваха.

Още приключения

Фразата "като име на кораба, така че ще плува" в анимационния сериал изрази красноречиво и ясно, че е истински популярен афоризъм. Факт е, че най-забавни приключения на капитан Vrungel толкова харесаха и запомнени от публиката, както и изразът дойде в историята на историята, че много го възприемат буквално. И наистина, името "Проблемът" сякаш определяше неприятностите на пътуващите. По време на пътуването си те се озовават в разглобяването на италианската мафия.

Един от гангстерите отвлече статуя на Венера, след което започва истински лов. По случайност, нашите герои са замесени в тази интрига, тъй като крадецът става член на екипажа на "Trouble". Капитанът, като видя, че не е знаел за морските въпроси, се предприемат, за да го научи на занаят моряка, докато те седят на опашката на няколко гангстери, с цел да се възползват от статуята. Така името на кораба отново напълно се оправдава.

гонитба

Думите "като име на кораба, така че ще плува" са важни за развитието на сюжета във филма, защото в много отношения обясни всичките несполуки, които са паднали на дела на капитана и неговия помощник. Въпреки факта, че "неприятностите" попаднат в лидерите, временно се отстраняват от състезанието поради катериците. Въпреки това, Vrungel намира изход, демонстрирайки способностите на тези животни да ускорят двигателите. Яхтата отново влиза в открито море, но е последвана от гангстери и агент 007, на когото е поверено търсенето на открадната статуя. След известно време пътниците падат в спокойствие и гангстерите се опитват да се възползват от ситуацията, за да пресекат Венера. Същото нещо, което прави детективът. Въпреки това, благодарение на изобретателността на Лома, корабът отново плава, за известно време, избягвайки проблеми.

Събития в морето

Андрей Некрасов написа една приказка, която веднага придоби популярност сред съветските читатели. Картунът, въпреки някои промени, обикновено изразява духа на книгата. Независимо от успешната маневра, която позволи на капитана и неговия асистент да продължат пътя, побъркванията продължават да ги преследват. В морето, бандитите отново се опитаха да прихванат статуята, но те не успяха. Тя не се справи с тях и напълно неутрализира агента 007, който непрекъснато следваше следите им. По този начин, капитан продължава фраза е напълно оправдано: нещастие преследван яхта "Trouble" буквално по петите му, не позволява на екипажа да няма прекъсване, дори и да не се отпуснете поне за известно време.

По-нататъшните приключения на пътниците се прехвърлят почти в същата последователност, както е описано от Андрей Некрасов в неговата книга.

Приключенията в Африка

Смелите моряци решиха да направят спирка в Египет, за да попълнят резервите и в същото време да инспектират местните забележителности. В тази страна гангстерите отново искат да прихванат статуя от своя съучастник Фукс. Ситуацията се усложнява от агента, който все още следва пътеката. Така че фразата "как да се обадя на кораб, така че той ще плава" оправдава значението му. Кой каза тези думи - въпрос, който е от голямо значение за разбирането на смисъла на всичко, което се случва в историята. Капитан Врьнгел, сякаш оправдава собственото си име, попада в такива промени, които, изглежда, трудно биха могли да си представят. Всъщност, кой друг, ако не той, търговците могат да продават крокодилски яйца вместо щраус? По този начин песента на капитана за името на кораба е полезна.

плен

След появата на съветските екрани на анимационния филм за приключенията на капитан Врьнгел фразата "как да се обади на кораба, така че той ще плава" отиде при хората. Откъде израза все пак не всички ще помнят сега, въпреки че вероятно този афоризъм е известен на всички. По-нататъшни приключения показаха колко е правилен капитанът, когато придаде толкова голямо значение на името на кораба. След известно време корабът се намира на необитаем остров и екипажът се превръща в плен на контрабандисти, които най-накрая получават статуя на Венера. Чрез някакво чудо, те успяват да избягат и 007 агент задържа известно време за бандити. След това Врьнгел продължава курс по Антарктика, но те ги прихващат тук. След малко състезание екипажът все още се откъсва от преследването и се отправя към екватора.

Приключение в островите

Изразът "име на кораба, така че ще плува", чиято стойност се определя като текст на песен и история на комикса, минава през повествованието. След известно време, екипажът на "Troubles" спестява на пациента студен кашалот, той киха и лодката по някакъв невероятен начин изпреварва всички останали участници. Но бандитите продължават преследването, примамват моряците в импровизирана баня. Но след експлозията на острова, случаят със статуята отново оставя ръцете на гангстерите. Междувременно Фукс признава на капитана в своя произход и престъпление. И двамата решиха да изпратят статуята обратно в музея. След известно време героите стигат до Хавайските острови, където аборигените ги канят да вземат участие в местен концерт. По време на речта бандити отвличат случай с двойно бас и избягат. В същото време, "Trouble", въпреки името си, идва до финалната линия първи, а бандитите връщат на шефа си, мислейки, че носят със себе си статуята.

заключение

Въпреки това, финалът на книгата и карикатурата са в контраст с думите "как да се обадя на кораб, така че той ще плава". Vrungel, заедно с екипажа, завършва състезанието, използвайки тази бутилка с шампанско. В същото време той успява да изложи ръководителя на мафията. Така че смисъла на фразата, очевидно оправдание по време на пътуването, загуби значението си. И въпреки, че крещящият капитан пееше, че името на кораба определя успеха на пътуването, историята казва, че резултатът от героите зависи от резултата.