Най-добър Остап Бендер. Актьорите, които играеха Бендер: Сергей Йурски, Франк Лангела, Архил Гомишавили, Андрей Миронов

Когато писатели Иля Илф и Евгений Петров публикува своя приключенски роман "Дванадесетте стола", това е ясно за всички, че филмовата адаптация на този шедьовър - въпрос на време. Към днешна дата въз основа на тази история са заснети 10 проекта. А също и още 5 екранни версии на романа "Златният телец", който е продължение на "Дванадесетте стола". Различни художници изиграват главния герой Остап Бендер. Актьорите се опитаха да създадат свой уникален образ на Великия компинатор. Кой го направи по-добре?

Кой е този Остап Сюлейман Берта Мария Бендер Бей

На първо място, си струва да помните малко за Остап Ибрахимович Бендер. Той е основният герой на два романа: "Дванадесет стола" и "Златният телец". Малко се знае за детството и юношеството му. Самият герой говореше за миналото си, само че баща му е турски субект. Съвременниците Илф и Петров твърдят, че това обстоятелство показва, че Великият комбайнер първоначално е бил от Одеса. Освен това вероятно родителите му са еврейски търговци, които по това време са придобили турско гражданство, така че децата им да не са били принудени да се бият в руско-турските войни.

В "Дванадесетте стола" Остап възраст - 27 години, а в "Златния телец" - 33. Оказва се, че Бендер е роден или през 1897 или през 1900 г.

Инвентар, който се появява за първи път познаване на факти и страниците на романа, показва, че той е бил наскоро освободен от затвора: защо той не е облечен в сезон, и корпуса не трябва (по това време, осъден на правителството отне жилищното пространство).

В началото на "Дванадесетте стола" Bender иска да стане многоженец, но той не е имал достатъчно пари за достойни дрехи за началото на "предприятие". Made приятели с портиера, той свидетелства за връщане към града Иполит Matveyevich Vorobyaninov скаут за съкровища тъща си, скрит в един от столовете конфискувани. След като се съгласиха да търсят съкровището заедно, героите започват активно да търсят съкровища в целия СССР.

В цялата книга Остап и Иполит Матвеевич получават 11 стола, които са празни и неверни. В навечерието на намирането на последния Воробианинов убива Бендер, за да не се споделя. Но се оказва, че съкровището отдавна е установено - те построяват нов клуб.

В "Златният телец" се оказва, че Остап успява да оцелее след опита за убийство. Авторите на романа не разказват как точно се е случило това. Най-вероятно собственикът на апартамента, където живееха търсещите съкровища, се завърна вкъщи и успя да спаси ранените.

Във всеки случай Остап Ибрахимович се явява в златния теле, преди читателите да са живи и готови да спечелят повече. Този път има цял екип от помощници. Заедно те се опитват да съберат компрометиращ материал за подземния съветски милионер Александър Корейко.

Първата екранна версия на романите за Остап Бендер

Скоро след публикуването романът "Дванадесетте стола" е преведен на чужди езици, набира популярност извън СССР. Първият заснет му поляците в 1933 г. Независимо от факта, че те са запазили оригиналното заглавие, парцелът е силно модифициран, освен това, във филма героите са полски имена. Остап Бендер в нея - Камиле Клепки в изпълнение на Адолф Димши.

Второ заснет работа от Илф и Петров кубинци през 1962 г. Подобно на поляците, те са се адаптирали историята, във връзка с които Vorobyaninov превърна в Иполито Гарига, а името на хитър слуга Оскар крие Бендер. Актьорът, който изпълнява тази роля, е Рейналдо Миравелес.

Първата съветска адаптация на "Дванадесетте стола"

През 1963 г. на Световния фестивал в Москва са показани кубинските "Дванадесет стола". Вероятно тази лента бута съветските художници в идеята, че е време да прожектират прочутата творба. И през 1966 г. на екрана се появи двучасов телевизионен спектакъл "Дванадесет стола".

Главният герой в него играеше Игор Горбачов. Този актьор е първият изпълнител на ролята на Остап Бендер в историята на съветската кино. Прави впечатление, че Ellochka-канибал играе Алиса Фройндлих. Въпреки доста оскъден пейзажа, картината се оказа доста приличен за времето си, и типстър Горбачов - доста забавен, но му липсваше лекота и интелигентност, което въведе следващите изпълнителите.

Филм "Златният телец", 1968 г.

Странното е, но първият роман за Типстър, въз основа на които е бил заснет игрален филм е "златния телец". Хронологично той е вторият. В този черно-бял лента пред публиката се появи весела и изобретателен Bender (актьор Сергей Jura), което е просто невъзможно да не се влюби. Yursky по това време вече е известен с ролята си в Република ShKID. Въпреки факта, че в определени сцени той очевидно е преувеличен, той успява да изпълни ролята на славата. Bender Джурасик успя да запази оптимизма си до последния кадър лента от изрично контрастира с книга, в която Остап изгаря отвътре, разочарован от себе си и живота си.

Между другото, беше Сергей Юрасич, че Бендер се оказа най-светлият, дори Архил Гомишавили не успя да постигне такава лекота в играта си. Джурасик по време на снимките е на 33 години, като Остап. Между другото, в началото актьорът отказа да участва в проекта, а Владимир Висоцки претендира за ролята на потомък на еничаря. Но по-късно актьорът бил убеден да "командва парада".

Франк Лангела в американската адаптация на "Дванадесетте стола" от 1970

В САЩ романите на Илф и Петров също са доста популярни. Ето защо, в началото на седемдесетте години, млад режисьор Мел Брукс, днес известен категорията комедии "Б" ( "Spaceballs", "Дракула: Мъртви и любящ"), се оттегли му игрален филм, базиран на същото име. Заслужава да се отбележи, че американците очевидно не се запишете на декорации, с много забавни моменти от романа не бяха включени в лентата, докато други бяха сериозно нарушена.

Приятната черта на "Дванадесетте стола" на Брукс беше сравнително щастлив край. В него Ворвоянинов не убива Остап, а напротив, го убеждава да продължи да пътува заедно.

Основната роля в проекта играе Франк Лангела ("Дракула" през 1979 г., "Джуниър"). Струва си да се отбележи, че той напълно се е свикнал с образа на изобретателския измамник и не се е забъркал. Въпреки това Бандера Лангела се оказа твърде американски и затова той не беше приет от местните аудитории, като самия филм.

Филмът "12 стола" на Леонид Гайдай през 1971 г.

Година по-късно в СССР се появи филмът "12 стола". Неговият директор беше Леонид Гайдай. Този блестящ създател на комедии успя да премахне шедьовър, който съответства на духа на книгата.

За ролята на тандема на ловците на съкровища бяха изпробвани много изявени художници, включително Андрей Миронов и Анатоли Папанов. Въпреки това, подозрителните Гайдай ги отхвърлиха. Вместо това, ролята на hamovatogo Kisa Vorobyaninov той повери Сергей Филипов, който участва във филма, въпреки рака. Потомък на еничарите беше поканен да свири грузински актьор на име Арлил Гомишавили. Отначало той отказал, въпреки че преди това е обиколил Джорджия с музикален инструмент, базиран на Златния телец. Освен това, заснемането на "12 стола" започва с друг актьор (Александър Belyavsky). Той обаче не само изглеждаше нещастен, но и се изгубил на фона на Филипов. В крайна сметка Леонид Гайдай убеди Гомишавили да играе Бендер.

Според мнозинството Арчил е един от най-добрите изпълнители на тази роля. Актьорът успя да създаде образ на изобретателен и непримирим, но очарователен глупак. Въпреки това, Юри Саранчев говори на снимката вместо изпълнителя, тъй като самият Гомишавили има забележим акцент.

Иван Дарвас като Остап Бендер в унгарската филмова адаптация на Златния телец

Четири години след касетата с две части Гайдай се появи на унгарските телевизионни екрани на разбойника Остап Бендер. Актьорът, който изпълнява тази роля, е Иван Дарвас. Той е много известен в родината си, но в СССР и в ОНД е практически неизвестен. В случай на Darvas повтори ситуацията с Франк Лангела, когато актьорът играе ролята си с достойнство, обаче, не са наясно с националната специфика на продукта, а не можеше да разкрие вътрешния свят на своя герой.

"12 стола" на Марк Захаров с Андрей Миронов в главната роля

Пет години след Гайдай, друг известен съветски режисьор - Марк Захаров - решава да оттегли своята версия на романа на Илф и Петров. Така че имаше четири части за "12 стола" (1976 г.). Впоследствие Леонид Гайдай често се пошегувал за адаптирането на Захаров, наричайки го "престъпление". И напразно, защото по-голямата част от зрителите все още страстно обсъдени кои от филмите по-добре, тъй като главната роля в новия филм изигра брилянтен Андрей Миронов.

Остап Бендер в представянето си е напълно различен от всички предишни. Той не беше толкова млад и оптимистичен като Джурасик и Лангела, толкова изобретателен и очарователен, като Гомишавили. Но Великият компинатор намери разузнаване, което беше в хармония с непроходимото нахлуване. В допълнение, основната черта на Myronivsky Ostap е неговият пеене. Песента "My самотен бял платното" става хит и помогна на актьора, за да разкрие вътрешния свят на героя си, който е лишен от Gomiashvili Гайдай.

Интересно е, че в картината "12 стола" през 1976 г. някои актьори, които преди са свирили на лентата на Гайдай, са заснемали. Сред тях са Савелий Крамаров и Георги Вицин.

Обобщавайки вечния дебат за чиято снимка е по-добре, можем да кажем с увереност, че въпреки че и двете ленти са записани на основата на един от романа, всеки от тях е уникален. Същото е и с актьорите на преднината, Миронов и Gomiashvili създадени две красиви, но съвсем различен начин на типстър, всяка от които има свой собствен вкус.

Остап Бендер изпълнява от Сергей Крилов във филма "Dreams of an idiot" през 1993 г.

След филма Марк Захаров за 17 години никой не се опита да запише произведенията на Илф и Петров. Въпреки това, след разпадането на СССР, филмовата продукция стана реклама и много режисьори получиха възможност да заснемат дръзките си проекти. Сред опитите да се погледне отново на класическите творби беше касетата "Идиот Дриймс" (1993), базирана на "Златният телец".

Тази картина се съхранява на основните елементи на оригиналната история. Въпреки това, всички от тях адаптирани към съвременния и весел очарователен Остап превърнал в оплешивяващ четиридесет години на философа, през първата половина на лентата се опитва да получи пари, а след това не знаят как да се разпорежда с тях правилно. Прави впечатление, че на финала се промени - Bender е Zosia и признава любовта си към нея. Тя отговаря на чувствата му, и, взимайки със себе си един куфар, пълен с пари, те отиват в далечината заедно.

Главният герой е изигран през деветдесетте години певицата Сергей Крилов. Въпреки много критики, струва си да се отбележи, че Бендер в неговото изпълнение не е толкова лошо. Да, това не съответства на книга-прототип и е по-малък от предишния ролята на художника, но си струва да припомним, че "мечтата на идиота" - свободна адаптация на "Златният телец".

Бендер Крилов се превърна в бледи и невъзможни, но по свой собствен начин, любезен и искрен. Това отклонение от канона също е вариант на четене на романа. Въпреки многото недостатъци на екранните версии, повечето въпроси бяха причинени от това как Сергей Крилов успя да получи тази роля, защото актьорът е повече от слаб.

Джордж Делиев като Остап Бендер в "Дванадесетте стола" на Улрике Йотингер

11 години след снимката "Мечта на един идиот" от Германия Улрике Йотингер направи филм "Дванадесет стола". В него основната роля получиха известният комикс от Одеса Джордж Делиев.

Картината на Отингер беше много модернизирана, а костюмът на Остап и самият той бяха твърде клоунски.

Заслужава да се отбележи, че Делиев играе много добре. Разбира се, той не е имал лекота и чар на повечето от неговите предшественици, но той ясно е надминал не само Крилов, но и актьор на име Николай Фоменко, който беше на следващия изпълнител на ролята на великия планиращият.

Музикалната "Дванадесет стола" през 2005 г. с Николай Фоменко в главната роля

Говорейки за тази адаптация, по-голямата част от публиката да задават въпроси: "Защо го направи, беше за мен да стреля" Въпреки съзвездието доста добри актьори (Иля Oleynikov, Людмила Гурченко, Дмитрий Шевченко, Нина Усатова), лентата се оказа много слаба.

Актьори преживяха, особено Николай Фоменко, който преди това се оказа много добър художник. Въпреки, че това е доста точно предава груб характер Остап, с характера му напълно липсва чар и той повече приличаше на изнудвач, нищо умно мошеник.

Олег Меншиков като Остап Бендер в телевизионния сериал "Златният телец"

Към днешна дата последната картина, посветена на Големия компилатор, е осем-частната телевизионна серия "Златният телец" (2006). Играе се от талантливия актьор Олег Меншиков.

Остап Бендер в представянето му е считан за един от най-лошото (онези, които мислят така, най-вероятно не сте запознати с делата Делиева, Фоменко и Крилов). Това становище обаче е донякъде пристрастено поради лошото качество на картината като цяло.

Разбира се, Меншиков Джурасик-ниско, но ги показва възможността на Остап Ибрахимович също е много интересна, и изглежда по-близо до книгата оригинала. Много критики на актьора за прекомерна мекота на характера му, но ако си спомняте романа, на Типстър вече не е от безгрижни оптимист, че в "Дванадесетте стола". В цялата книга, той започва да показва слабостите си, и постепенно все повече и повече се разочарова заобикалящата действителност и хората. Въпреки това, той постоянно се опитва да запази марката и продължава да се шегува. Това като Bender се опита да обрисуват Меншиков.

Остап Бендер - герой, отдавна се е превърнал в класика, а повечето от неговите фрази - круиз. В киното и по телевизията тя се играе от различни хора. Споровете за това, кой го е направил по-добре, не престават и до днес. Съдейки по всичко, можете да изберете в челната тройка: Джурасик, Gomiashvili и Миронов. Въпреки това, всеки зрител избира себе си, чието изпълнение е по-скоро по негово желание. Надяваме се, че през следващите години няма да се снима още един посредствен филмовата адаптация на известния роман, тъй като е малко вероятно, че ще има някой, който може да играе типстър е по-добро от това е направено.