Телефилм "Дете във времето" (2017 г.). Коментари на екранната версия на романа на Иън Макюън

През септември 2017 г. в британската премиера на нов телевизионен проект "Детето във времето" - продукт на BBC One channel. Основните роли в драмата бяха изпълнени от 41-годишния Бенедикт Кумбърбат и неговия съвременник Кели Макдоналд. Филмът "Child in Time" е създаден въз основа на роман със същото име от 1987 г., който идва от писалката на един от най-известните британски съвременни писатели Иън Макюън. Разказът се фокусира върху опита и съществуването на детски писател след загубата на тригодишна дъщеря. Литературният опус беше публикуван през 1987 година. Премиерата му бе белязана от множество похвални отзиви от литературни критици и читатели. Романът получи авторитетна награда Уитбрейд.

Kinometamorfoza

Telefilm "Child in Time" отзиви, получени не толкова ентусиазирани, както се очакваше, рейтингът му IMDb: 6.10. Факт е, че интелигентната, фина, дълбока психологическа проза изгуби много по време на трансфера до формата на киното. И да укорявате автора на сценария на Стивън Бучард за адаптиране с лошо качество е дори неудобно. Всеки разбира, че във времето на лентата в продължение на 90 минути е нереалистично да се приспособят всички многопластови значения и да се очертаят линиите на литературния източник в пълен размер. Разбира се, сценаристите трябваше да жертват много. Но според критиците в отговорите на "Дете във времето" (2017), основната липса на адаптация трябва да се разглежда като невъзможността да се приложи епитетът "интелектуалец" на филмовата адаптация. На изхода зрителят получава обичайната мелодрама, качествена, красива, но едноизмерна.

В сравнение с продукта на Холивуд

За безмилостен критика на филма "детето във времето" (2017 г.) е двойно по-обидно лента се отстранява много професионално, по европейски модел начин, който е благоприятен го отличава от холивудски колеги. Ключовият герой е баща, изгубен от скръб, който е загубил дъщерята на бебето си. Незабавно си спомнете картината "Captive" (2013 г.) с Райън Рейнолдс, който в продължение на осем години не спира да търси изчезналата си дъщеря и "Ghost Beauty" (2016) с Уил Смит. Но американците успяват да превърнат тези снимки в сълзотворни мелодрами, създателите на които буквално губят чувството си за пропорция. Разказът е пълен с патолози, страданието е прекалено лъскаво, преживяванията имат примерен вид. Британците във "Дете във времето" стават все по-аскетични, без много жалки, което е много по-силно.

Контраст по време

Основният недостатък на драмата "Дете във времето" (2017) критическите прегледи отбеляза разликата във времето на събитията, описани в литературния оригинал и демонстрирани в телеадаптацията. Сценариите, обработвани от Стивън Бучард и режисьора на Джулиън Фарино, се основават на емоционални преживявания на героите от 80-те години на миналия век, преместването на разказа в почвата на модерността. Това лиши основната част от драмата. Тъжно и сладко, но почти не е надеждно. В нашата объркана модерност, пълна с усещания и последователни апокалиптични сценарии, практически няма място за екзистенциални кризи и лични трагедии. Те се отнасят само до непосредствените участници в трагедията, без да хващат сериозно хората, без да оцветяват сивото си ежедневие в още по-мрачни цветове. Ето защо отговорите на "Детето във времето" (2017) заявяват, че авторите на телевизионната версия стават заложници на времето, чиято същност е толкова изненадващо точно представена от писателя. Само защото създателите не успяха да предадат интензивността на емоциите, присъстващи в романа, те раздвижиха събитията сега, без да са разработили подробно подробностите.

Основните участници

За разлика от усилията на създателите, изпълнителите, участващи в проекта, получиха похвала от критиците и зрителите. Рецензията "Child in Time" (2017) е похвалена за ансамбъла на красивия актьор. С участието на Бенедикт Къмбърбач, който успешно успява да съчетае участие в големите блокбъстъри и много по-скромен в бюджетната смисъл на думата, телевизионни филми ( "Игра на имитация", "Шерлок", "Доктор Стрейндж") и Кели Макдоналд ( "старите кучета", " На иглата "," Анна Каренина ").

Cumberbatch е лесно да си представи и да свири състоянието на скръбта на баща си, защото вдига двама сина със съпругата си Софи Хънтър. Между другото, много скоро в наемането ще бъде друг проект с художника - байопик "Войната на текущите" за конфликта между Джордж Уестингхаус и Томас Едисон. Филмът е продуциран от Тимур Бекмамбецов.

Кели Макдоналд, въплътена на екрана, потиска загубата на съпругата на детето на главния герой, понякога прекалено задържана, понякога открито превишава. Но недостатъците му са почти невидими в контекста на взаимоотношенията на съпрузите, в един момент загуби връзката.

В допълнение към тези актьори във филмовата адаптация участва Стивън Кембъл Мур ( "сезон на вещицата", "The Bank Job", Саския Рийвс ( "Лутър", "въздух целувка", "Затворете очите ми"), Джон Хопкинс ( "Алиса в страната на Wonderland "," Merlin ") и много други.

Препоръчва се да видите

Анализирайки отговорите на "Child in Time" (2017), вие сте убедени, че този филм има право да съществува. Той взима душата, насърчава емпатията към героите и финалът дава надежда. Животът продължава независимо от това. Все пак е грешно да се направят същите изисквания за версиите на екрана, както за литературните романи.