Разбираме ли правилно руските поговорки за мързел?

В програмата на средното училище има стихотворение в прозата на Иван Сергеевич Тургенев "Руски език". Има такава линия: "О, велик, могъщ, вярен и свободен руски език". Нещо в това предложение изглеждаше нашият народ, натоварен с универсална грамотност, близък, но той го използва в служба, макар и леко ограничен. Така се появи една поговорка: "Великият и могъщ руски език". По същество тази фраза се произнася в ироничен контекст: в случай, че някой направи грешка в произношението на една дума, в изработването на изречение и т.н. И всеки разбира какво е заложено. Тоест, поетичната линия се е превърнала в поговорка - нещо като обръщане на реч с хумористични нюанси. Но ако в края на краищата стигнем до заключение, например: "Велик и мощен руски език, затова трябва да го използваме умело", тогава ще получим поговорка.

Притчи и думи - мост в миналите векове

На всички езици, без изключение, има притчи и думи: за мързел, за работа, за умения, за наблюдения като цяло за всичко, което се случва с нас и със света около нас. Те са се развили през много поколения и през хилядолетия ни носят мъдростта на нашите предци. От тях може да се разбере как нашите пра-дядовци се отнасяли към този или онзи феномен.

Например, всички ние знаем мързел без изключение. Някои се борят с него, а понякога и успешно, други се придържат към него - и те също постигат определени висоти в този бизнес. Разбира се, следите от тази борба не могат да бъдат отразени в народния фолклор. В резултат на това имаше многобройни твърдения за мързел. Някои от тях са добре известни на всички, но ги разбираме ли правилно? Нека да разберем.

Изказвания за мързел и работа

Всички знаем думите: "Работата на конете умира." В оригиналната пълна версия, под формата на поговорка, тя изглеждаше така: "От работните коне умират и хората стават все по-силни". Лесно е да се разбере, че значението на поговорката и поговорката е обратното.

Поговорката казва, че не е необходимо да работите, защото окупацията е трудна и неблагодарна, дори и такива храбри животни, конете не могат да я издържат. Поговорката също така обяснява, че е необходимо да се работи, защото човек (за разлика от животно, което не е в състояние да разбере смисъла и смисъла на труда) става по-здравословен и по-силен от това.

Нека да разгледаме някои думи за мързел. Например: "Работата на някой друг е малък проблем." Въпреки че няма изрично споменаване на мързел, това се подразбира: когато някой друг работи, можем да си починем и да не знаем какво да правим. Така че всъщност? Не, не е така. Тук е въпрос на друг: ако трябва да замените свой приятел на работа, не се страхувайте да работите упорито, защото това е добре и не е нужно да го приемате като допълнителни проблеми и тежести.

Стари ценности на познати изрази

Има и други думи за мързел. "Натисни кофата", например. Ние използваме този завой в смисъл на "да сме мързеливи, да не правим нищо". И първоначално значението тази поговорка беше в друга.

Бакуша е подготовка за дървена лъжица. Представляваше обикновена кирочку, нарязана от дървен материал. Значителното умение, което подобна работа не изискваше, следователно, беше поверено на помощник-майстори - чираци. И се нарича просто професия "да победи кофите". Следователно, поговорката не е за леност, а за проста работа.

Тъй като тук си спомняме думите за мързел, как да не звучи: "Работата не е вълк - няма да избяга в гората". Това означава, че няма нужда да бързаме, работата ще чака, когато сме готови, тогава ние ще го направим. Но ако завършим тази фраза по начина, по който нашите предци дойдоха с нея, получихме следното: "Работата не е вълк - няма да избяга в гората, защото е проклета и е необходимо да го направим". Това означава, че заключението е обратното - не плъзнете линията, но все пак няма да отиде никъде, така че е по-добре да го направите без забавяне.

И така, какъв е изводът от всичко, което беше казано? Мъдростта на народа казва: не бъди мързелив - това е грях. Трябва да работим за себе си и да помагаме на другите - и тогава всичко ще бъде наред с нас.