Кой е авторът на Карлсън? Кой е написал приказка за Карлсън?

Като дете, повечето от нас с удоволствие наблюдаваше и преглед на анимационен филм за един забавен малък човек с мотор, жив покрив и прочетете всички приключенията на Пипи Дългото чорапче смел и забавен палава Емил от Льонеберя. Кой е авторът на Карлсон и много други познати и близки литературни герои

Шведският разказвач

Астрид Линдгрен, известен на всички читатели на нашата страна като Арист Линдгрен, световноизвестният шведски детски писател създава не само Карлсон, но и много други известни и обичани литературни герои. Тя е родена в далечната 1907 г. в провинциалния шведски град Вимермби (Wimmerby), в земеделското семейство на Самуел Огюст Ериксон и съпругата му Хана. Авторът на приказката "Карлсън, който живее на покрива", смята, че детството й е щастливо, тъй като е изпълнено с приключения и игри и работи във фермата. За специалните взаимоотношения в родителското семейство, изпълнено с любов и грижа, писателят, описан в единствената си книга за възрастни - "Самуел Август от Севелсторп и Хана от Хута".

След дипломирането си, Астрид започва кариерата си като коректор и журналист на свободна практика в местния Вимермер Тидинген, където специализира в описването на различни празнични церемонии и празненства. На 18-годишна възраст, без да е омъжена, забременяла. Това накара момичето да се премести в Стокхолм, където в края на курса получи специалността на секретар. През 1926 г. роди сина на Ларс, но поради финансови затруднения Астрид трябваше да прехвърли бебето в приемния дом на датчаните. През 1928 г. бъдещият автор на Карлсън получава поста на секретар на Royal Autoclub, където се среща със Стрий Линдгрен, който по-късно става съпруг. След сватбата, която се провежда през пролетта на 1931 г., писателят успява да върне сина си Ларс и да напусне работата, посвещавайки се на съпруга си, отглеждайки деца и дом.

Как се появиха книгите за деца?

Въпреки това, Линдгрен не само се занимава с дома и децата. Понякога тя поема секретарска работа, а също така пише малки истории и пътни описания за различни семейни издания и календари. Първата книга за децата беше "Pippi Longstocking", чиято идея предизвика Астрид дъщеря Карин, но издателите бяха предпазливи по отношение на този продукт и не бе взето решение веднага да го публикува. По-големият успех по това време донесе на писателя работата "Брит-Мари излива душата си", която спечели втората награда в конкурса на издателство "Raben and Shegren" през 1944 г. и възможността за публикуване.

Следващата история на Линдгрен "Calle Blumquist Play", написана през 1946 г., литературен конкурс първата награда.

Първата приказка, написана от писателя ("Mio, my Mio!"), Е публикувана през 1954 г. Но през 1955 г., автор на приказката "Хлапето и Карлсон" е родила веселата малкия човек с мотор.

Астрид Линдгрен за дългия си творчески живот е написал повече от сто работи за деца и само един - за възрастни.

Как и кога се появи Карлсън?

Самата шведска разказвач смята, че дъщеря й Карин е авторът на този герой. По време на заболяването тя поиска от майка си да разкаже за господин Лили Куарстен, който лети до децата, останали сами вкъщи. Въз основа на тази история, Линдгрен създаде приказка за Нилс Карлсън, посещавайки момче, чиято сестра умря. Като комбинира тези две герои, авторът на "Хлапето и Карлсън, който живее на покрива", създал през 1955г. Такъв смешен герой, нашият любим весел и флиртуващ с витло на гърба си.

Продължава се привързах на историята - "Карлсън, който живее на покрива, отново лети" е публикувана седем години след първата част, а последната част от трилогията е издаден през 1968 г. - ". Карлсон, който живее на покрива, отново пакости"

За разлика от книгата "Пипи Дългото чорапче", в която авторът описва весел и оптимистичен образ на Пипи, Карлсон автор показва колко чаровен, но изключително инфантилен, егоцентрични и обича да се хвали човек с мотор, жилище на покрива на обичайните шведски високи сгради.

Не ми харесва в Швеция!

Малко вероятно е Астрид Линдгрен да знае, че в родината си за нея и нейните шведски герои, Карлсън се отнася различно към любимата ни. За шведите този характер е по-скоро негативен, отколкото положителен. Това се улеснява от поведението му: лъжи, груби, хванати, мами, крадат буци, объркват малко момче и даже дори лоши навици, както е записано в текста на книгата: "пуши тръба".

Американците отидоха още повече и обвиняваха дебелия мъж с двигателя разрушително поведение, през 2003 г. те изключват приказка за него от учебната програма. По този начин американските младежи не знаят нищо за това приказен герой, както и кой е написал "Карлсън". Авторът А. Линдгрен и създадените от нея творби не се изучават и не се четат в рамките на редовния курс на обучение.

Нашият руски Карлсън

През 1957 г. в СССР е публикувано първото издание на книгата на шведския разказвач "Кид и Карлсън, който живее на покрива" в превод на Лиляна Зиновиева Лужина. Този първи превод днес се счита за класически. Впоследствие работата беше преведена Едуард Успенски и Людмила Брауде, но критиците не им дадоха високи оценки. По-късно самата Астрид Линдгрен, авторката на Карлсън, признава, че тя дължи много на популярността на други книги в СССР в прекрасните преводи на Лиляна Лужина.

Въпреки това, тази популярност на Карлсон в Съветския съюз дойде, след като на екраните през 1968 г. и 1970 г., изготвен Юрий Савченко Анатолий Butyrina и анимационни филми "Карлсон се върна" и "The Kid и Карлсон".

"Карлосономания" по радиото, в театъра и киното

В цялото пространство на СССР през втората половина на 20-и век радиото и играта на сатиричния театър със същото име - "Кид и Карлсън, който живее на покрива" - бяха много популярни. Първо, през 1958 г. режисьорите на Лвов и Литвинов създават радио версия, а 13 години по-късно Микаелиан и В. Плучек продуцират филмов спектакъл. Кастилският филм беше наистина звезден: Карлсън беше Спартак Мишулин, Фракен Бок - Татяна Пелцер, Кид - Миша Протопин, Андрей Миронов и Й. Соковнин.

Не е известно дали шведската разказвачът видя Линдгрен, автор на книгата "The Kid и Карлсон", съветското кино и как тя реагира на удар през 1974 г. за нея филм продукт шведски режисьор Оле Hellbom. Именно този добре известен режисьор от тридесетте години на миналия век е създал 17 филма, базирани на творчеството на писателя.

В Швеция Астрид Линдгрен е не само жива легенда, но и символ на страната. Тази разказвачка напусна света през 2002 г., но споменът за живота й в книгите й, преведени на много езици и публикувани в повече от сто страни.