Rosetta Stone: отзиви и описание на софтуера

Да се ​​учи чужд език перфектно е мечтата на мнозина. Тези знания могат да бъдат стимул за рязък растеж на кариерата, могат да помогнат при пътуването, при сключването на сделки с партньори и т.н.

За съжаление, не винаги е възможно да намерите време за посещение на редовни курсове по чужд език, тъй като много от тях се интересуват от прегледи за Rosetta Stone.

идея

Разработчикът на този софтуер за обучение е Rosetta Stone Inc, основан в САЩ през 1992 г. от Алън Столфус. Последната идея да се създаде софтуерен продукт за тези, които искат да научат чужд език, се появи отдавна. В младостта си живее известно време в Германия, където се научава да говори немски. Докато посещаваха руски език, които се провеждат в традиционния формат, Столфус забелязал, че преподаването в класа не дава такъв ефект, който осигурява потапяне в езиковата среда.

След това решил да го създаде изкуствено, разчитайки на опита си да усвои немски език.

История на компанията

За разработването на софтуер, предназначен за преподаване на чужди езици, Столфус покани своя зет Джон Фарфийлд, който има докторска степен по компютърни науки.

През 1992 г. появата на CD-ROM технологии позволи да се осъществи съвместен проект.

Stoltsfus и Fairfield е основана през Вирджиния компанията Fairfield Езикови технологии и нае няколко млади програмисти - Юджийн Stoltsfusa (брат Алън), Грег KeiM и Майкъл Силвърман.

Скоро е пуснат първият им продукт - програма за изучаване на езици Rosetta Stone. През 2003 г. Fairfield Language Technologies обяви наемането на Том Адамс. Този бизнесмен с международен опит беше назначен за поста президент и главен изпълнителен директор на компанията.

През септември 2013 г. "Rosetta Stone" обяви старта на нова детска опция, а през ноември 2014 г. се появи Rosetta Stone Kids Reading. Той е предназначен за по-млади студенти и помага за формирането на чужд речник в игрална форма.

През 2016 г. Rosetta Stone превключи на бизнес модела на облака и надмина езика, задълбочавайки образователната си технология.

Какво е Rosetta Stone

Преди да преминете към описанието на програмата, трябва да кажете няколко думи за името й. Така че, думата комбинация Rosetta Stone от английски се превежда като "Rosetta stone". Настоящият артефакт е гранитен паметник, намиращ се в едноименния град. На него е издълбана благодарствена бележка на няколко езика, един от които е гръцки. Розетският камък се превърна в ключ за дешифриране на древните египетски йероглифи.

Описание на програмата: първо ниво

Софтуерът Rosetta Stone, разгледан по-долу, предлага на студентите да преодолеят няколко нива на обучение с нарастваща сложност. Всяко ниво се състои от различни видове упражнения.

На първо място, студентът трябва да натрупа достатъчен речник на чуждия език, който представлява интерес.

За да направите това, на монитора се появяват снимки и трябва да посочите текстовия фрагмент, който е описанието на избраното изображение, или да добавите описания, като въведете думите от клавиатурата.

граматика

Само познаването на думите не е гаранция, че ще можете да говорите чужд език. За да научите как да направите изречения, трябва да преминете ниво, чиято програма се състои от граматически упражнения.

Първо, ученикът е показан няколко примера за граматични конструкции, които трябва да бъдат допълнени, за да станат верни. След това се дава изречение с няколко варианта на дума или фраза и той трябва да избере правилния вариант.

Речта умения

Тези, чиято цел - да се научим да говорим чужд език, е да получим компютърни микрофони. В този случай те ще могат да се опитат да постигнат добро произношение, като произнасят предложения текст на глас и получават оценка за правилното възпроизвеждане на звуците.

Всеки урок по "Розет камък", който е предимно положителен, завършва с разглеждане на съдържанието, което трябва да научите, и симулиран диалог, състоящ се от вече научени думи.

Как работи програмата

Когато потребителят въведе отговор, програмата Rosetta Stone (обратна връзка за този продукт потвърждава ефективността на такова обучение) веднага съобщава дали е вярна или не. В менюто "Настройки" учещият може да избере дали да се възпроизвежда звук. В долната част на прозореца на програмата се показват всички секции за текущия урок. Ако всички отговори са правилни, тогава бутонът става зелен. Ако само някои от тях са правилни, границата на бутоните става зелена и самият бутон става оранжев. Ако всички отговори са неправилни, бутонът става оранжев. Това важи за всички уроци, с изключение на прегледи и тестове. За тях бутоните остават кафяви.

Ако студентът отговори неправилно за голям брой въпроси, програмата ще предложи да повторите материала.

Във всички уроци в долния десен ъгъл на прозореца има бутон. Ако кликнете върху него, можете да намерите колко въпроси отговорихте правилно, неправилно или изобщо не получихте отговор.

На екрана можете да видите диамантите, което очертава основните поуки от новите думи, граматични правила, обрати на фразата, и така нататък .. В допълнение, има символи, които представляват свързани дейности, които са необходими за осигуряване на съдържанието, в резултат на основната поука. Всеки допълнителен урок е предназначен да развие умения за четене, или граматика, или реч. Накрая се появява иконата Milestone. Това е покана да премине преглед, за да се определи дали да се пристъпи към следващата част от нивото, или все още трябва да се работи с вече разглеждания материал.

Софтуерни продукти

Rosetta Stone (немски, английски, арабски, японски, хинди и локализирани версии на други езици) се разпространява на дискове. Комплектът включва 5 компактдиска за популярни езици и 3 за по-рядко срещани. Всеки от тях се състои от 4 тематични части, а тези, от своя страна, от 4 урока.

Как да използвате

Когато стартира програмата Rosetta Stone, потребителят трябва да създаде профил, като въведе името си и инсталира най-малко 1 ниво за език. Ако това не е предвидено във Вашата версия, трябва да направите избор от списъка и да кликнете върху елемента "Добавяне или премахване на езици".

След това се изисква:

• поставете диска в устройството или създайте изображението му с двойно кликване и изчакайте програмата Rosetta Stone да го разпознае;
• Кликнете върху бутона "Инсталиране на избрания език", за да копирате съдържанието на диска в компютъра.
• изберете нивото на езиково обучение;
• отговорете на въпроса защо трябва да знаете чужд език, така че програмата да засили интензивността на вашите изследвания и да посочи какво да се съсредоточи върху (четене, говорене и т.н.).

изпит

Както вече споменахме, можете да направите теста, като кликнете върху бутона "Milestone". В края на всяка тема тестът се провежда под формата на слайдшоу, което илюстрира определена житейска ситуация.

Всички отговори трябва да бъдат произнесени на глас. В същото време, не се показва текст, трябва само да отгатнете каква фраза да кажете в момента. За разлика от обикновените уроци, не можете да повлияете на реда на преминаване на изпитни задачи. Той се провежда стриктно в определен ред, без да има възможност да се върне към някоя от предишните задачи.

Проучване на йероглифите

Днес по цял свят китайците и японците са много популярни. Те са трудни за изучаване, но с Rosetta Stone ще бъде много по-лесно. Програмата предвижда включването на транскрипцията на йероглифите на латиница и дава възможност да овладеете голям брой от най-често срещаните думи.

Rosetta Stone: Грешки

Както знаете, няма компютърна програма, която да е безупречна. Rosetta Stone не е изключение от това правило. По-специално, много оплаквания могат да бъдат чути за уроците за правилното произношение. Жалбите на потребителите се дължат на факта, че понякога дори и най-простите думи, които просто не могат да се произнесат неправилно, програмата не се възприема. Може би това е всичко за несъвършенството на микрофона. За да не страдаме всеки път с преминаването на сцената, свързана с разпознаването на реч, е необходимо да тестваме оборудването, като произнасяме думи, така че програмата да определи дали има входен сигнал. Въпреки това, дори правилната настройка на микрофона не гарантира, че уроците, свързани с разпознаването на говор, ще вървят гладко. Може би това се дължи на несъвършенството на софтуерния модул, използван в Rosetta Stone за тези цели.

Потребителите заявиха офанзива от всички, да се коригира най-малко една грешка, направена от вината си, или защото хардуера или софтуера "Не чух" това, което каза в микрофона, че е необходимо да повторите цялата работа. С други думи, необходимостта да се каже отново безупречно всички 8 фрази в един ред, и така да продължи дотогава, докато "Розетския камък" няма да се счита, че сте достигнали до съвършенство в произношение на чужди думи.

И в края на краищата има няколко съвета. За да направите програмата по-добра, за да възприемате речта, трябва да произнасяте думи с малки паузи. Освен това можете да стартирате модул за обучение за произношение, като кликнете върху сивата икона на високоговорителя, намираща се в горния десен ъгъл на всяка снимка.

Rosetta Stone: отзиви

Високата степен на ефективност на програмата се доказва най-малкото от факта, че тя е закупена от Пентагона за използване при обучението на военнослужещи, обучени да бъдат изпратени в Близкия изток.

Що се отнася до обикновените купувачи, те твърдят, че успяват да постигнат голям успех с помощта на Rosetta Stone. Италиански, английски, арабски, немски, полски и около две дузини езици с него, ако смятате, че ревютата можете да научите на доста добро ниво. За това обаче трябва да бъдете търпеливи и практикувани ежедневно в продължение на няколко месеца, докато всички материали, които сте проследили, се съхраняват в паметта ви.

Сега знаете какви ползи дава Rosetta Stone - програма за изучаване на чужди езици. Тя заслужава много положителна обратна връзка, тъй като ви позволява лесно да научите голям брой непознати думи в доста кратък период от време.