"The Cock of Hamburg": значението и историята на появата на фразата

"The Cock of Hamburg" - този израз е познат на мнозина, но не всеки знае какво означава и наслуки

Филмът, който ни даде фраза

Всъщност изразът "петел хамбургер" се появи на ушите на много граждани на бившия Съветски съюз след освобождаването на известната комедия "Господа на съдбата". Героят на този филм (който Юджин Леонов играе майсторски), след като се е сдобил с решетка, се опитва да го използва затворния жаргон и заплашва съквартирантите с фраза, която гласи: "Кренвирши! Наденица! Nuvuhodonosor! Петел на Хамбург!

Именно на този жаргон, според създателите на филма комедия трябва да разговарят помежду си крадци и непоправими рецидивисти. Сред фразите на филма, които станаха крилати, не всички бяха дешифрирани. Ако "репичката" на жаргонния жаргон на кинематографичните престъпници означава "лош човек", тогава фразата "Кук Хамбург" остава без дешифриране.

Факт е, че много хора вярват, че такова звуково изражение е плод на фантазията на създателите на филма "Господа на щастието". Това обаче не е така. Самият режисьор на филма Александър Грей твърди, че при създаването на филма сценаристите са използвали жаргона, известен по онова време.

Какво означава това изражение?

От една страна, няма нищо сложно във фразата "Хамбургер Хамбургер" изглежда. Всичко е ясно - това порода пеперуди. И такава порода съществува. Но за това малко по-късно първо ще разберем смисъла на този израз.

Ако отворим "Речник на руското арго", ще видим много ясно посочване на тази фраза - "пич, моден човек, който се грижи за външния му вид, но също така го омаловажава. "

В "Големия речник на руските изказвания" фразата означава "гъвкав, бърз човек".

Религиозно значение на фразата

Има и друга версия на смисъла на тази крилатична фраза. Този израз се използва в юдаизма, изразът е известен само на няколко посветени.

В юдаизма тази птица се счита за кошер (подходящ от гледна точка на религиозните канони) за храна. Една древна легенда казва, че в Хамбург е мястото, където се е появил спор за прословутия петел. Това беше така: една от птиците нямаше сърце, когато се отрязваше. Това беше скандален случай, така че двама равини започнаха да спорят дали една птица може да се счита за кошер без сърце. В края на краищата, равинът, който е отрязал птицата, твърди, че сърцето е било в самото начало, то просто е било изгубено някъде по време на рязането на петел.

Този спор беше толкова широко разпространен, че се включиха много познати експерти. Физиолозите твърдят, че в природата са регистрирани случаи, когато птиците са живели без такъв важен орган като сърцето. Неговата роля просто се изпълняваше от други тела. Тази версия сложи край на спора, петелът беше смятан за годен за храна, а самият инцидент стана известен на целия свят. Сега фразата "хамбургски петел" просто означава спорна ситуация. Само с времето хората започнали да го наричат, хвалейки се от външния си вид.

Какви са характеристиките на роговете на хамбургската порода?

Хамбургските петли са известни от древни времена, те са се доказали на световния пазар като най-продуктивна порода. Появата на птицата е много красива, привличаща вниманието. Те идват в много цветове: златисто, бяло, черно, синьо, черно, оцветено и усетено. Вероятно появата на тези кокошки играе важна роля във факта, че пичове - хора, които се хвалят с външния си вид - започнаха да се наричат ​​хамбургери.

Те наричат ​​тази порода пилета, защото са получени от кмета на Хамбург Карл Фридрих Питърсън. Благодарение на дългогодишния опит в пресичането на различни породи пилета, гъски, патици и пуйки, се появи студена, непринудена порода с много деликатно и вкусно месо. Хамбург пилета не само много красива, но и доста полезна и продуктивна. За разлика от отрицателния смисъл на израза "Хамбургерски петел" самите пилета имат доста добра репутация сред такива птици.

"Хамбургски петел": смисъла на фразата в съвременния свят

Каквото и да е било, но сега тази фраза е по-използвана в затворнически жаргон и има много неприятно значение. В жаргона на затвора "коктейл от Хамбург" е израз на изнасиленото лице. Може би по съвпадение, но германският град Хамбург сега е столица на мъже с нестандартна ориентация.

Ако не вземете предвид жаргона на затвора, тази фраза означава мод, идол и млад човек, който се надценява.

Можем само да предположим: "Защо толкова добре доказаната порода пилета стана символ на помпозност и заблуда?" Може би защото много хора, които се хвалят с външния си вид, са известни като безсърдечни красавици? Или може би защото великолепното оперение на птица по някакъв начин пародира необикновените облекла на някои млади хора?