Поговорка "Познава котка, чието месо е ял", което означава и за кого го казват

В статията ще ви кажем кой изразява "Знае котка, чието месо е яла". Значението му също ще бъде считано от нас.

За кого казват така?

Това е едно от многото руски фрази, известни ни от детството. Той се появява в книгата на Владимир Дал, посветена на руските притчи и думи, публикувана в средата на 19 век.

Значението на поговорката "Знае котка, чието месо е яла", показва лице, чието появяване ясно показва, че е виновен, но не иска да признае вината си, страхувайки се, че ще бъде наказан.

Междувременно, доброволно или неволно от поведението си, този човек се предава на себе си. Виновникът не се държи както винаги: той се зачервява, или напротив, става бледа, смущава, кряка, не гледа в очите, създава много ненужни движения и т.н.

Фразеологията най-често се използва с иронични нюанси или с неодобрение.

Защо котка?

В този израз човек (или група от хора), за когото (който) говори така, е приравнен на котка. Но защо?

изображение котка (котка) в приказките на различни народи в много отношения са подобни. В допълнение, това животно е отдавна близо до човек, а неговите навици са добре известни. Котката е много хитър. Този измамник винаги има време, винаги е наясно с това, което се случва в къщата и винаги обича да яде. За да се измъкне дръжката от масата, докато никой не я вижда, това е обичайно за нея. Докато домакините мислят къде е изчезнала храната, котката ще ходи из къщата, сякаш нищо не се е случило. Или се скрийте в тъмен ъгъл и се преструвайте, че сте заспали. Тя може да направи това.

В допълнение, котката никога не губи своята индивидуалност, оставайки специална и уникална. Тя никога не показва такава лоялност към собственика, като куче. За да се свърже с човек, тя отива само по желание. В същото време тя е художествена, която, разбира се, довежда човека още по-близо до нея.

Примери за използването на поговорката в литературата

Имайте предвид, че когато използвате този израз, като всяка друга стабилна търговия на руски език, не трябва да пренареждате думите в него. Но понякога е възможно думите да се заменят със синоними. Например: "Котка (котка) знае (чувства, разбира), чието месо (мазнини) е било изядено (откраднато, влачено)".

Изразът със значението "знае котка, чието месо се яде" се използва активно от писателите за създаване на литературни произведения.

"Погледнах нагоре и видях Agafia Вдигане на подгъва, разрошен, с рампи с кърпичка, тя минаваха покрай реката краката й бяха едва-elehellip- - .. Имам котка, чието месо се яде - промърмори Савка, завинтване очи в нея" (Антон Чехов, "Агата").

"- Добре дошли в добро детето, така че няма - сигналното котарак, чието съдържание на мазнини яде - и добре беснея, но ръцете му, за да се разтвори, така да се създават проблеми по всякакъв начин е, разбира се, на капака не е ...." (Г. Сергеев ", газогонно").

- Тя - разбра котето, чието месо беше изядено - тъй като ме видя, и отиде в бледо. "Братко, моят почерк, казва той, аз съм виновен пред теб ..." (А. Pisemsky, "Fanfaron").

"О, ти ... Koshak! Hitrovan знаете, защото, чието месо се яде. Какво крият очите? Е, ровя се тук и нека бъдем честни" (А. Kutsenko "Дървен малко стопанство").

Синоними

Значението на поговорката "Знае котка, чието месо се яде" на руски език се предава и с помощта на други изрази:

• "Овчар Божий белег";
• "Крадецът носи шапка";
• "Колко не разтяга низ ...";
• "Не е заловен - не е крадец";
• - Бъди черен на каишка.

Притчи със сходен смисъл се срещат и в други народи и затова се връщат към най-старите фигуративни изрази.

И така, какъв е смисълът на поговорката "Знае котка, чието месо се яде" и за кого го казват така, ние го подредихме.