Фразеологията на "душата не се обръща". Значението и произхода на израза

Фразеологията на "душата не се грижи" често се среща в литературните произведения и в речта. Не всички ученици обаче знаят смисъла на този израз, което води до неразбиране на текста и неговото значение.

Значението на фразеологията "Не се грижиш за душата"

За да се разбере смисъла на фразеологията, е необходимо да се разгледа подробно израза "душата не пита." Значението на тази фраза е едно, няма скрито значение. Фразеологията означава неограничена любов към някого, голямо доверие и обожание. Значението на фразеологията не е напълно разбираемо поради необичайния глагол "върха".

Произходът на фразеологията

"Душите не се грижат" е фрази, която отдавна е просто фраза, израз без никакво устойчиво значение. Тази дума комбинация някога е била съставена от две думи: глаголът "да дъвче" и съществителното "душа". Глаголът "да се усмихва" е бил използван преди, но след това станал остарял. Тя се е образувала от ненадеждния глагол "chati", който досега е имал смисъл от днешните "вярват, мислят, разчитат, очакват, се надяват". Преди няколко века глаголът "да се оплаква" е напразен, в произведенията той е бил използван само от обикновени хора, просяци, селяни.

Можем да кажем, че този глагол е повлиял върху формирането на фразеологията "душата не се харесва", чието значение днес е да обичаме. Филолозите не намериха отговор на въпроса защо глаголът "chajat" в този израз промени своето значение.

Фразеологията на "душата не се грижи" се е любила на много писатели и поети. В творбите на 18-19-х векове често се срещат този израз не само в речта на героите, но и в разказа от автора. Интересно е, че фразеологията е разговорна, проститутка и се използва повече в класическите произведения.

Синоними за фразеологията "Не се грижиш за душата"

Важна особеност на всяка фразеология е, че тя има синоним под формата на друга фразеология или нейното значение може да бъде изразено в една дума. Не изключението е изразът "душата не се грижи". Синонимът за него може да бъде избран с думи и изрази. Например: любов, обожание, доверие и т.н. Синоними-фразеология ще бъдат следните изрази:

1. Любов без ум - фразеология не означава, че някой обича, без да прилага ум. Значението на изразяването е голяма любов към някого, чувство за наслада за човек. Както знаете, думите, които съставляват фразологични единици, в комбинация помежду си, могат да загубят значението си напълно или частично. Това явление се наблюдава в тази фразеология.
2. Светлинен клин се събра - отново, тази фразеология е синоним на израза "душата не се харесва", значението на което означава да обичаш някого. В тази фразеология всички думи променят значението си и се формира съвсем нов израз, чието значение не може да се предвиди без речник.
3. Влюбвайте се без памет - това е друга синонимна фразеология.

Доста популярен днес е фразеологичният "душата не се харесва", чиято стойност трябва да бъде известна за ерудиция. В учебната програма този израз се изучава в литературата и уроците по руски език.