muzruno.com

Нагоре - значението на фразеологията, произхода

Фразеологичните единици са изрази, записани на езика. Те запълват словото, правят го по-разнообразен.

Значението на фразеологията "с главата надолу"

Така че, по-подробно. Фразеологията "с главата надолу" има няколко интерпретации. Кои от тях?

Първото означава, че нещо или човек е в позиция с главата надолу. Преобръщане. Можете да бъдете, да летите, да паднете или да обърнете "с главата надолу". Значението на фразеологията може да се тълкува и като "колапс" на нещо.

с главата надолу по смисъла на фразеологията

И това не е всичко. Промяната на хода на събитията - това е друго значение на фразеологията "с главата надолу". Тоест, когато планирате нещо, и това неочаквано се счупи. Този идиом означава и бъркотия и хаос.

произход

Погледът към произхода на този идиом е различен за различните изследователи. Тъй като "с главата надолу" е фразеологичен синтез, т.е. фиксирана комбинация, която не може да бъде разбрана и представена без знанието за нейната история, човек трябва да се обърне към етимологията.

В Русия "дупери" е често срещана дума. Може да се чуе в диалектите на жителите на съвременния Раязан и на Дон.



По това време тези думи наричаха крака. В рейзанския диалект думата "Торма" съществувала за обозначаването на краката, а в донния диалект хората ги наричали "Тормс".

Според друга версия на фразеологията, означена като преобърната шейна, спирачките, в които се нарича "Tormas". Тази опция съответства на думата "котлет".

обърнете главата надолу по смисъла на фразеологията

Първата версия на произхода е най-популярна. "Тормс" и "мъки" са по-близо до "глупаци", отколкото "tormas".

Освен това, по това време картината на света на хората все още споделя "върха" и "дъното". "Топ" символизира слънцето, въздуха, небето. И в човека - главата. "Долу" също беше вода, земя и човешки крака. Самият човек чувствал в средата: той е над водата и земята, но под небето.

Върхът беше свързан с нещо добро, велико, небесно. Долу, напротив, показа тъмнина, бедност. Смисълът на фразеологията "с главата надолу" е сеитбата на хаос, разстройство.

Споделяне в социалните мрежи:

сроден