Значението на фразеологията "се изгуби в трите бора." В какви случаи се използва?

Големият руски език е богат на крилати изрази и фразеологични единици, с помощта на които може да се характеризира почти всяка ситуация. И да разберем значението на някои от тях е доста трудно. Значението на фразеологията "изгубване в трите бора" не е изключение.

Значението на фразеологията

Какво означава да се "загубиш в трите бора"? На този въпрос може да се отговори по различни начини.

1. В смислен смисъл тази народна поговорка означава "не разбирам елементарната ситуация", "препъвам се на равно място", "се обърквам в един прост въпрос". Той се използва като шеговита певиторна омраза към онези, които поради определени обстоятелства не показват жизненост на своите умове и остроумие и не могат да разберат простия проблем.
2. В относително фигуративен смисъл, фразеологичният означава "се губи там, където е практически невъзможно да се направи това", например, където няма сложни вилици и паяжини на пътища и сгради.

История на произхода на притчите

Значението на фразеологията "да се изгубиш в трите борове" може да се интерпретира на примера на една литературна творба. През 1798 г., на Базил Berezaysky публикува книгата "Вицове древни тъпанари", където сатиричен комикс форма описани и ежедневието на жителите на Poshekhonye (реални хора, които са живели по бреговете на някога река Шексна).

Представители на този народ в книгата бяха изложени като глупави, безотговорни и разпръснати. В един от епизодите тъпанари книги, събрани по време на пътуването на щастие, но не са достигнали щастието, изгубени посред бял ден: всеки тъпанари настояваха, че щастието във всяка една от бор, и те не се стигне до консенсус. Оттогава изразът "се изгуби в трите борови дървета" се е превърнал в име на домакинство. Популяризирал е, по-специално, руският писател и журналист Салтиков-Шчедрин М. Й., използвайки новоизлюпената фразеология в творбите си.

Оттогава активно използваме тази фразеология в нашето ежедневие, понякога без да мислим за историята на нейния произход.