Не удряйте лицето на мръсотията: стойността на фразеологията, произхода, синонимите и антонимите

Руският език е пълен с красиви фразеологични единици. Те украсяват речта, го правят по-богат и разнообразен.

Фразеологичните единици са стабилни комбинации от думи, носещи едно общо значение. Тези фрази не могат да бъдат разделени на части, разредени с други думи, в противен случай те губят значението си.

Повечето фразеологични единици не могат да бъдат разбрани без да знаят техния произход. В тази статия ще научите не само смисъла на фразеологията "да не удряш мръсотията в лицето ", но също и неговия произход.

Значение и произход

Изразът "да се разбие в лицето" означава "да се покажеш недостоен, да глупав, да обезсърчаваш". Съответно, phraseologism да "не губи лице" - да се изразяват по най-добрия начин, да не изпуснете clanger.

Откъде дойде този интересен стабилен израз? Смята се, че е дошло при нас от народната руска реч.

Фразата се свързва с състезания по борба. По-силният участник в мача падна по-слабо. Последният падна право в калта, тъй като пръстенът не съществуваше, а под краката на борещите се нищо не беше откраднато.

Синоними

"Да не се удари лицето на мръсотията" може да бъде заменено с други фразеологични единици. Обмислете няколко синоними на тази крилатирана фраза:

• - Не се впускайте в локва. Случвахме се да чуем фразата "седнете в локва" в смисъл на "позор", но е възможно и използването му с отрицание.
• "Не се опозорявай" е остаряла дума, която се използва в смисъл "да не се принуждаваш да се срамуваш от делото си".

Фразеологията има много повече антоними:

• "Да се ​​направи люлка", това е "да не стигнем до целта, да разберем". Този израз идва от думата "пропуснете".
• "Даването на бобл" се използва в същия смисъл като "даде удар".
• "Влезте в галоша", т.е. "бъдете в неудобно положение".
• "Седни в локва" - да са в неудобно положение - да се провалят.
• "Да се ​​нарязва дърва за огрев" е да направиш глупава грешка.
• "Влез в беда" - станете обект на дискусия, след като сте извършили глупаво действие.