Побой на бебетата: стойността на фразеологията, произхода, синонимите

Цялото разнообразие от фразеологични единици не може да бъде описано с думи. Лингвистите наброяват около една и половина такива изрази. В хората те се наричат ​​и крейсерски фрази, афоризми и дори притчи.

Известен руски критик на XIX век Висарион Белински нарича фразеологията "лицето" на руския език, уникалните му инструменти, както и културното богатство на хората.

В тази статия ще ви запознаем с такъв руски израз като "побой на бебета". Също така ще изберете синоними, за да можете да замените тази фраза с подобна.

Какво е фразеологията?

Тази дума се нарича лингвисти, определени в израза на руски език. От прости комбинации от думи те се отличават с редица характеристики. Има много от тези признаци, но ще ви разкажем за най-важното нещо за почтеността.

Какво е това? Под тази дума лингвистите означават способността на фразеологията да изпълнява своята функция (предаването на смисъл) само при условие, че всички думи в нейния състав, грубо казано, на техните места.

Нека да видим един пример. На руски знаем фразеологията "да победим Ванка", което означава "празен ход".

Преди много време в Русия този израз беше използван в буквалния смисъл. "Ванка" - това е разбито, което децата "паднаха" хазарт. Много по-късно този израз се превърна във фразеология, която имаше смисъла на "празен ход", базиран на метафора. Сега значението на фразата може да се извлече от речниците, така че изображението му е "изтрито" от толкова години.

Фразеологизми, които наричаме фиксирани изрази, които носят едно значение и отразяват културата на езика.

видове

Стабилните изрази на лингвист са разделени на три вида. Границите между тях са доста замъглени, което се дължи на сложността на този езиков феномен.

Първият тип фразеология е синтез. Те са така наречени, защото думите в тях са тясно свързани. "Fooling Vanka" е пример за синтез. Вторият тип фразеологични единици е единството. Тук компонентите могат да се разредят с местоимения, прилагателни, официални думи и др. Фразеологичните единици запазват образите. Пример за единство е фразата "влезте (нечии / ваши / мои / измамни) риболовни въдици". И накрая, третият тип - комбинация. В тях думите се държат свободно, те могат да бъдат разредени и модифицирани. Пример за комбинация - "приятел на гърдите".

стойност

Фразеологията "бие бебета" се отнася до група от единици. Имиджът на този израз е запазен, което означава, че можем да отгатнем значението му сами по себе си.

Едно от значенията на фразеологията "побой бебета" е лесна победа. Така че те казват за състезания, при които силата на съперника не е равна, а другата бързо преодолява другата.

Второто значение на фразеологията "биенето на бебета" е жестокото отношение към слабите, понякога дори репресивните. Така че те казват, че ако беззащитните хора са угнетявани, използват сила.

произход

Фразеологията "побой бебета" се появи благодарение на легендата за Евангелието. В тази библейска история говорим за еврейския крал Ирод, който се страхувал да загуби властта и наредил на свещениците да намерят новородения Исус. Това момче е било пророкувано да стане нов суверен. Магите трябваше да дойдат при него за поклонение, а след това да съобщят на Ирод за намирането на бебето. Но свещениците не се подчиниха на царя и не му казаха къде е Исус.

Ядосан владетел, оставен с носа си, заповяда да убие всички новородени от Витлеем. Думата "побой" означаваше убийството, но в днешно време тези думи имат различни значения.

По този начин първоначалният смисъл на фразеологията "бие бебета" е нечовешко отношение към децата. Скоро кръгът от хора, подложени на жестокост, се разшири. Фразеологизмът започва да означава нечовешко отношение по отношение на всички беззащитни хора.

Във връзка с развитието на обществото и с намаляването на насилието в света, фразеологията придобива по-меко значение на смисъл (лесна победа).

Синоними

"Биенето на бебета" се заменя с думата "репресии". Тя има по-негативна конотация, отколкото самата фразеология.

От този литературен израз не можете да намерите директен синоним за него. По смисъла на "жестокост" обаче има следните фразеологични единици:

• - Кожата надолу. Такова обещание се дава в гняв. Значението му е брутално, грубо.
• - Попитай боклука. Също така проява на твърдост. Тази фраза често се използва от родителите по отношение на непокорни деца.
• "Дайте бреза каша" - буквално бомбардиране или силно скърцане.