В един час на чаена лъжичка: смисъла на фразеологията и примери за употреба

Колко знаеш за фразеологията? Показани ли са техните ценности и колко примера можете да посочите?

Фразеологичните единици на руски език са повече от една и половина хиляди. И това са само онези, които са изследвани от лингвистите. Разнообразието им не може да бъде пренесено, защото фразеологичните единици се използват в ежедневните ситуации, те характеризират характерните черти, метеорологичните условия и т.н.

По-често използвайте други термини, за да определите това явление - те се наричат ​​идиоми, което отчасти е вярно. Идиомът е един вид фразеология. Това ще бъде обсъдено малко по-късно. Фразеологизмите често се наричат ​​крилатични изрази.

Един добре познат руски литературен критик Висарион Григориевич Белински, който е живял през последното столетие, говори за стабилни фрази. Той ги нарича "физиономията" на руския език. Също така, в своето разбиране, фразеологията е речеващ инструмент, който е уникален.

В тази статия ще добавите към вашата съкровищница фразология друг руски стабилен израз - "на час с чаена лъжичка". Също така сме събрали синоними и антоними на тази фраза за вас.

Какво е фразеологията?

Така че в езикознанието се наричат ​​стабилни изрази, чието значение се извежда от сумата от всички думи, включени в него. С други думи, фразеологизмът предава значение само в случай, че неговият състав не е нарушен.

Това явление е различно от обикновените фрази. Лингвистите разграничават редица характеристики, с които се отличават. Почтеността е най-важната. Самата способност да функционира, т.е. да предава смисъла на езика.

Вижте сами. На руски знаем фразеологията "виси носа", което означава "бъдете тъжни". Той дойде при нас от света на музиката, където се използваше в пряко значение. - Вдигнете носа си на една пета - прозвуча така. В играта цигуларите стигнаха до първия низ, quinte, с носа, което създаде тъжно изражение. По-късно това изявление преминава в фразеологията, която придобива сегашното значение на базата на метафората. Значението му е достъпно за нас от речниците, тъй като изображенията изчезнаха с течение на времето.

видове

Обичайно е да се разделят фразлогичните единици на групи. Между тези типове доста размити граници, защото този езиков феномен е сложен и непостоянен.

• Първата група включва тези идиоми, в които думите един към друг са твърдо "отгледани". Те се наричат ​​синтез. Пример за този тип е "да победиш кофите".
• Във втората група има повече свободни форми. Думите се разреждат с местоимения, прилагателни и т.н. Сливането се отличава с наличието на образ. Този тип се нарича единство. Пример за единство е фразата "влез в (нечии / ваши / / измамни) мрежи".
• В третата група, свободни фразеологични единици. Името им е комбинация. В състава им има думи, които се държат свободно и подлежат на промени. Пример за такъв тип изказвания е "закленият враг".

стойност

Фразеологията "един час чаена лъжичка" по-скоро се отнася до единството. Той не е загубил предишните си изображения, така че дори не можем да използваме речник, за да разберем значението му.

Едно от значенията на фразеологията "един час с чаена лъжичка" е "да действаме бавно". Така че майките казват на децата си, когато ядат дълго време, ходят на училище или правят домашна работа.

Друг смисъл е "колеблив, с паузи". В този смисъл фразата се използва, когато човек дърпа за дълго време с изпълнението на някакъв бизнес.

И още едно значение на фразеологията "един час чаена лъжичка" е действие, изпълнено с предписаното повторение. Тази фраза в този смисъл е подходяща за използване, ако човек е принуден да отиде до конкретен случай, да състави документи и т.н.

произход

Фразеологията излезе от областта на медицината и влезе в реч с различно значение, основаващо се на метафори. Първоначално те казаха или по-скоро пишеха: "Един час по-късно на чаена лъжичка." Както вероятно сте предположили, това е обикновена рецепта с указания за употреба на лекарство.

Тук пишете предписание и трябва да седнете и да погледнете по това време. Часът изглежда като вечност! Тези усещания за безкрайността на доста кратък период от време са формирали основата на фразеологията.

Чаена лъжичка също е елемент, чрез който се постига образ. Факт е, че тези прибори за хранене са малки по обем. Един час и една чаена лъжичка заедно създават образ на "правене на дълъг и малко".

Синоними

"Един час чаена лъжичка" - това не е единствената фразеология, с която можете да предадете значенията си. Погледнете думите и фразеологията със сходно значение и примери с тях по-долу.

По смисъла на "бавно":

• - Лош час. Най-използваната фразеология в този смисъл, която се свързва с руския часовник с битката, която се появи през 16 век.
• - Стъпка на костенурката. Това има значение "малко" и се основава на асоциация (костенурка - застой). Пример: "На почивка, времето минало с темпото на охлюва."
• - Издърпайте джипа. Последната дума се наричаше нишка от метал, чието производство беше дълго и скучно. Пример: "Отново дръпнете дрънченето, направете уроците най-после и бъдете свободни!"
• "Колко мокър го изгаря". Този рядък език е най-добре разкрива значението му в контекста: "Когато дойдох в офиса, той се опита да се справи с връстниците си, но в крайна сметка направи всичко по-бавно, като мокри изгаряния".

По смисъла на "повторение на действието":

• "Да победим в една точка". Изразът е подобен по смисъла, но има различна конотация. Значението му е "повтаряйте едно действие няколко пъти".

противоположности

"Един час чаена лъжичка" по смисъла на "бавен" означава обратното в смисъла на лексикалните единици. Вижте някои от тях:

• - Счупена глава. Изразът, известен на всички, тъй като се използва най-често. Това се случи от руската дума "daredevil", която нарече смелите.
• - С скоростта на звука / светлината. Също така много популярен израз. Тя се основава на асоцииране (скорост на звука / скорост на светлината).

• - Във всички скокове. Последната дума е производно на прилагателното "бързо", което означава "бързо".
• "Нямате време да мигате и да погледнете назад".
• - Стъпки от седем мили. Това е интересна фразеология, директно противоположна на израза "на час от чаена лъжичка". С една дума, можете да преминете смисъла по този начин: "супер бързо".

Примери за използване

Фразеологичните единици на руския език са неразривно свързани с културата на народа, включително с литературата. Разгледайте цитатите на различни автори и се опитайте да проследите функционирането на фразеологията:

1. "Европейският пазар и го приема [руската литература] на час с чаена лъжичка." Изречението е взето от детективския роман на В. Рибаков "Гравиелет Цесеревич". Това предполага дълъг "приемане" на малки части от руската култура от европейците.
2. "Водата тече през тръбите на час в чаена лъжичка." От произведението "Нов свят" С. Залигин. Значението на фразеологията "един час чаена лъжичка" в този случай - бавно. В този случай действието не се повтаря, а продължава без паузи.
3. "Слънцето просто отнема един час чаена лъжичка." И тук действието е повтарящо се. Стойността е бавен процес, който се възпроизвежда след определени интервали от време. Фразата звучи в работата на Г. Александров "Епохата и киното".