Какво означава фиаско? Произход на думата и интернет меми

Със сигурност често сте чули или четете еуфонията "фиаско". И наскоро в RuNet около него усука дори малко вълнение. На тази вълна ще разберем какво означава фиаско. Как тази дума е свързана с разнообразието от популярни меми - хумористични снимки с разпознаваеми герои от вирусни снимки, видеоклипове и конкретен текст.

Значение и синоними

Какво означава думата "фиаско" (акцент върху "а")? Това несломимо съществително се третира по следния начин:

• недостатъчност;
• разпадането на надеждите;
• пълен провал;
• голяма неприятност.

Първоначално се използва като синоним на провал в театралното изкуство. Думата "фиаско" нарече провала на актьора, режисьора или всяка пиеса като цяло.

Думата може да бъде заменена (в зависимост от контекста) със следните синоними:

• развалина;
• недостатъчност;
• недостатъчност;
• недостатъчност;
• загуба;
• обструкция;
• разбивка.

Произход на думата

Разбрахме какво означава фиаското. Нека да разгледаме произхода на думата:

1. На руски идва от италиански. Фиаско се превежда само като "бутилка"! Каква е връзката? Думата е част от устойчивия израз далече фиаско. Тя може да бъде преведена като "неуспешна", "претърпява голям провал". Всичко идва от неуспешното изпълнение на известната болонезена артилекция. Той пъхна бутилката на бухала с помощта на колба. Номер така че зрителите не харесват, и така бедният човек е претърпял съкрушително поражение, че терминът е станало синоним, международни и дори стигна до наши дни.
2. В италианската дума идва от латински - фласко.
3. По-старата форма е пра-германската дума flahsko, flahskon.
4. Източникът се счита за индоевропейски. От това, между другото, имаше и старата руска дума "тъка".

Какво е "Това е фиаско, брато!"?

Откъде дойде този израз, който наскоро изцяло наводни руските социални мрежи? Източникът му в кратък видеоклип, който в рекордно време става вирусен.

Партидата на видеото, както се казва, от поредицата "и смях и грях". Има двама участници, а именно кучето и неговият собственик (той също е оператор). Човек с куче ходи през зимата близо до замръзнала река, през която се хвърлят трупи - вид мост. Собственикът дава на четирикраката приятел команда да се справи с тази конструкция. Преди това той предупреждава кучето: "Просто не падайте, това ще бъде фиаско!".

Но, уви, животното не можеше да се справи със задачата и се измъкна от лодката във водата. Операторът коментира провала: "Това е фиаско, брато!". Видеоклипът е прекъснат.

Публиката толкова хареса този видеоклип с участието на сладкото куче от породата Siba Inu, което бързо се премести от YouTube, което първоначално беше качено от собственика на това малко неудобно куче, в други социални мрежи. И по-късно бяха съставени меми, подходящи за смисъла на вече крилата фраза.

Какво означава "фиаско" тук? Най-вероятно е голям провал, който може да бъде понасян случайно, глупост. Мнозина започнаха да илюстрират тази фраза на всички основни проблеми на живота.

Вече знаете, че означава "фиаско" в първоначалния смисъл, и в резултат на популярността, която даде думата вирусно видео с куче. Също толкова интересно е да се проследи историята на отделянето на думата от италианската фразеология.