Какво означава "баста": смисъл, етимология

На руски има много заети думи и изрази, които са адаптирани към нормите на руския език. Какво означава "баста"? Значението на тази кратка дума, подобно на нейната етимология, е тясно свързано. Има ли разлика в ценностите, когато се използва в реч чужд и руски?

стойност

"Баста" - какво означава тази дума? Първоначално тя се появява на руски език под формата на съществително и обозначава игра на карти, която е била популярна по време на царуването на Катерина II. В по-тесен смисъл, "бюст" е асо. Думата се смята за проследяваща хартия от френската дума baste.

През XIX век тя придобива различно значение - възклицания и буквално преведена като "Достатъчно!" или "Достатъчно!" Говореното възклицание беше заимствано от италианския език. Същата италианска дума basta идва от bastare и означава "достатъчно", "да бъде достатъчно".

Оригиналният източник на италианското удивление е латинската дума басто - "издържи", "толерира", "пренесе". Производните от него са думите "стачка", "стачка".

Какво означава "баста"? Съгласно обяснителните речници това е разговорна дума, която означава "е свършило", "край". Според други източници, думата се използва като сигнал за спиране на хазарта, например в карти. Освен това тя обявява категорично решение и означава спиране, спиране, завършване на нещо.

етимология

Какво означава "баста", откъде идва тази дума на руски език? Може би това идва от италиански Basto (трето лице единствено число, сегашно време), или от гръцкия глагол bastare, което означава "държа". Думата на руски език има синоними:. "Добър", "Стоп", "доста", "всички", "Sabbath", "краят" Има мнение, че предшественикът на думата е гръцката дума "лист". Баст - Древна египетска богиня на забавление, радост, плодородие. Богинята беше изобразена като жена с котешка глава. Намирането на етимологично сходство между тези две думи е трудно, без да се отчита фактът, че те имат същите корени. Най-вероятно те не са свързани. Във всеки случай, думата "баста" за дълго време остана в разговора и се използва като синоним на думата "достатъчно".

Как да използвате

Какво означава "баста" и как да използвате тази дума? На руски език, когато се произнася стрес, трябва да се постави първата сричка. Най-често "баста" може да се чуе в говоримия език, например, в изявление, наричайки финала трудно и емоционално разговор, да прекрати шоудаун: "!!!! Майната Pretty Basta Спри да говориш глупости", "Знам, че си я харесвам, не можеше. - Вече не мога да го понеса. Баста!