Гръцки женски имена: популярни и редки

Името е може би първата дума, която среща новия човек. Различните народи имат свои собствени традиции на именуване. Но има едно нещо, което обединява всички хора: когато се обаждат на дете, родителите се опитват да му предадат нещо много важно, несъществено - нито духовни качества, нито защита от нещастия. Ето защо имената като правило означават нещо. И дори ако досега етимологията не е ясна за нас, а произходът се оспорва дори и в науката, въпреки това в по-голямата си част е възможно да се възстанови историята.

В Русия, със своите православни традиции, основани на византийска, преди всичко култура, гръцките женски имена са широко разпространени, както и мъжете. И често не осъзнаваме тяхното "отчуждение", не ги възприемаме като чужди. Така че тези красиви гръцки имена са утвърдени в нашата култура. В края на краищата, Катрин е от там - "чиста", София е "мъдрост", Ксения е "гостоприемна". Гръцки имена и техните значения са описани подробно в литературата за ономастиката. Заедно с иврит (например Анна, Елизабет) и латински (Марина, Наталия) те са включени в православните светци и в културата на народите на Америка и Европа. Николай, Александър, Алексей - всички тези популярни до днес имена идват от Гърция. Част от тях дължим митология. Например, рядко име Ариадн идва от думите "наистина харесва". Според легендата, тя е, която помогна на Тезей да намери изход от лабиринта.

Гръцките женски имена в съвременната култура често се използват в модифицирана форма. Например, заедно с Евдокия има и фолклорна форма на Avdotya. Xenia съответства на оригиналната форма на Anisya (украинската Oksana стана самостоятелно име). Прасковата - някога много популярна в селата - идва от Едупексия ("щастие, просперитет"). Какво можем да кажем за разпознаваеми форми: Настася - от Анастасия, Катерина (и дори Рина) - от Катрин. Гръцките имена на жените са толкова твърдо установени, че в тях има много незначителни ласки, в които отново не винаги разпознаваме прототипа. Например, Ася - от Анастасия, Шура - от Александра. Това развитие показва, че в културата те се възприемат като свои собствени, първични. Много, разбира се, излязоха от употреба. Например, такива гръцки женски имена като Грегъри, Фекла, Ефъросиния са много редки или необичайни. Емилия ("любяща"), Елина ("гръцки") се възприема от нас като западна, европейска. Но старата форма на Кристина (и християнската) най-често се използва в модифицираната форма на Кристина и е доста популярна. Трябва да се отбележи, че има много възможности предимно "руски" имена се оказват проследяващи (копиране, превод) от гръцки. Те включват, например, Вяра, Надежда, Любов. Но редките гръцки женски имена - Селина ("лунна светлина"), Кира ("дама, любовница") постепенно се връщат от забвение. Други популярни са Елена, Лидия, Лариса, Райза, Инеса, Зоя ... Гръцките женски имена - стари, забравени и активно използвани - са красиви и звучни. Не е за нищо, че от векове избраните форми са сред водещите сред най-популярните (преди тридесет и четиридесет години сред тях са Елена, Зоя, по-късно - Катрин, а след това - Александра, Анастасия) ... Връщане и редки имена: Аглая, Евдокия.