Имената на Буриат: от репресии до съвременни времена

Почти всички имена на Бюри са заимствани от други езици: тибетски и санскрит. Но това се случи доста отдавна, преди повече от триста години. Ето защо в днешно време повечето бориати дори не подозират, че някои от имената им изобщо нямат национална история. Те се възприемат като свои собствени. Трябва да се отбележи, че когато се използват други езици при съставянето на имена, техният звук ще бъде значително различен, тъй като се случват особеностите на езика.

Имената на по-старите поколения

Хората, които са родени преди 1936 г., бяха наречени твърде трудни. Това означава, че първите имена на Бюри са съставени от няколко думи. Например, "Garmazhal" означава, че човек е "защитен от звезда", или "Dashi-Dondog" е "създаване на щастие". В допълнение, имената на по-старото поколение ясно показват влиянието на религиозни светоглед. Като се има предвид, че тибетците и пробити една и съща религия там, наричайки детето, на първо място се обърне внимание на това как той ще защитава висшите сили. Между другото, точно същата религия и служи като причина имената на тибетците да се утвърдят в Бурятия. Трябва да обръщате внимание на граматическите традиции, защото поради тях няма разделение на мъжкия и женския пол. Както момчето, така и момичето могат да се нарекат така.

Имената на потисничеството

След 1936 г., когато дойде времето за репресии, имената на Бурят претърпяха значителни промени. Сега те използват родния си език. Момчетата по правило се наричат ​​различни прилагателни. Например, "Zorigto", което означава "смели". Момичетата бяха извикани, така че името им звучеше женствени нежни бележки ("Sesegma" - "цвете"). А също и цветовите характеристики започват да се използват, детето може да носи името "Ulaan Baatar" - "Red Bogatyr". Въпреки това, дори и в този момент тибетските традиции все още не напускат културата на Buryats.

Двойни и "многоцветни" имена на Buryat

По-късно вече се появява през 1946 г. двойни имена. Но и те не са истински Buryat в природата, тъй като те са направени с помощта на тибетски и санскритски езици. Например, "Генин-Доржо" е "диамантен приятел". Но по това време се появяват най-красивите имена на Buryat. Те могат да означават "лъч", "радост", "герой" или например "бижу". По този начин местните имена се разпространяват едва през 1970 година.

Чуждестранни модни тенденции при назоваването на деца

Преди няколко десетилетия имаше начин да се обади на чужденец. Ето защо имената на Buryat до 2000 г. се различават по разнообразие. Те идват от европейски и английски. Тази тенденция е накарала Буриат да забрави собствената си култура и да се присъедини към другите, включително към руската.

Възстановяване на местната култура и традиции

Дълго време това състояние на нещата не може да остане нормално и скоро хората започнаха да се връщат към собствените си традиции. Ето защо съвременните имена на Buryat са толкова близо до оригиналната култура. Досега ръководителят на всяко семейство при раждането на дете се обръща към монасите, за да им помогне с името. Те гледат звездите и се обаждат на бебето, както ги казват космическите светлини.