Тувански език: кратка история и текущо състояние

Русия винаги е била и остава многонационална страна,

Общи характеристики

Тюванският език принадлежи на тюркската група, т.е. тя е свързана с казахстанските, татарските, азербайджанските и някои други.

Исторически тюркският етнос се разпрострял на огромни територии от Китай до Европа, подчинявал местното население и го усвоявал. Тюркските езици са богати и разнообразни, но всички те споделят голям брой гласни на предните и средните редове (а, е, ф, о), в това число два пъти, а разпространението на метод наставка деривация.

В лексикалния състав на Туван има значителен набор от заеми от монголски, руски и тибетски.

Туванската азбука се появи едва през първата половина на 20-ти век. Първото писане е създадено въз основа на латинската азбука. През 1941 г. азбуката е преведена на кирилица, което съответства на програмата на правителството на СССР за създаване на единна харта за всички републики.

Туванският език има официален статут в Република Тува, но се говори и в северните части на Монголия. В момента има повече от 200 хиляди превозвачи.

Възможно ли е да се изучава самостоятелно езикът на Туван?

За руски човек, изучаването на такъв език е доста трудна задача. Може би точно защото броят на руснаците, живеещи в Тува, и познаването на Туван едва ли е повече от един процент. Смята се, че този език е по-добре проучен от онези, които вече са се запознали с други тюркски езици, например с казахстан.

За развитието на Tuvan, не е нужно да отидете до отдалечени Tuva, основните знания могат да бъдат получени независимо от специални ръководства и учебници.

Трябва да се каже, че въпреки факта, че азбуката за Туванс се появи преди по-малко от век, руските лингвисти започнаха да описват граматиката на този език половин век преди появата на буквата Тува.

Сега е един от най-уважаваните издания в монографията FG Исхаков и АА Palmbaha, публикувани през 1961 г. В този урок можете да видите фонетиката и морфологията на Tuvan.

Напоследък е публикувано наръчникът на К. А. Бичелди "Да говорим в Туван". Този учебник е насочен към тези, които едва сега започват да се запознават с езика. Той съдържа упражнения, кратка информация за граматиката и фонетиката, а речникът се избира в съответствие с нуждите на ученика-дебютант.

Някои думи и фрази в език Туван

Лингвистите разграничават четири диалекта от въпросния език: югоизток, запад, централен и т.н. Тодзин. Основата на литературния език е централният диалект. Тя издава книги, периодични издания и телевизионни програми.

По-долу са някои думи на Туван, които могат да се използват в ежедневната комуникация.

Речници на Tyva език

Понастоящем има доста речници от езика на Туван. Има дори няколко онлайн преводачи в Интернет. Все пак литературата остава литература.

Като ръководство за изучаване на езика можете да посъветвате Tuvan-руския речник, редактиран от Е. Т. Тенешев. Тази работа е издадена през 1968 г., но все още е авторитетна както по отношение на количеството на събраните материали (повече от 20 хиляди думи), така и по отношение на интерпретацията на значенията.

За тези, които се интересуват от историята на езика, многоцветни етимологичен речник, съставен от лингвиста БИ Татаринцев.

Тувинианска литература

Поезия и проза в този интересен език се появява рядко, но все пак си струва да споменем някои Tuvan писатели: Сейгън-Инструменталната VS Mongush DB Olchey-Инструменталната MK, BD Hovenmey Литература Тувините започнали да се развиват след създаването на азбуката, т.е. от 30-те години на миналия век.

Ако се интересувате от това, как стиховете на Туван звучат в език на Туван, можете да намерите такава поезия в интернет. По-специално, на сайта "poetry.ru" или "Vkontakte". В свободен достъп има произведения на Лама-Рим Оорредия и много други съвременни писатели, които са влюбени в родината си и които искат да подкрепят националната култура.

Правителството на Тува се стреми да подкрепя развитието на роден език по всякакъв възможен начин, тъй като броят на превозвачите на Туван намалява всяка година и руснаците рядко се задължават да учат този език поради сложността си.

Музика на Тава

Туванските песни са забележителни за мелодията, националното оцветяване и често припомнят древните шамански песнопения. Любителите на народни мотиви могат да бъдат посъветвани да слушате Hoonah Хърт и Chilchilgina .. За тези, които предпочитат поп-песен стил и да се насладите Nachyn, Аян Sedip и Андриан куна Siirin.

Наред с другите съвременни музиканти могат да се разграничат Shyngyraa, Skipper мрежа, Ertine Mongush, Chincha Samba и Игор Ondara и Kherel Mekper-Инструменталната. Намерете музиката на тези изпълнители може да бъде в социални мрежи и на специални сайтове. Все пак, бъдете подготвени за факта, че песните на Туван, дори изпълнявани в стила на поп или шансон, се различават в мелодията и ритъма от западната музика.